diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 95ac805..3dbe008 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -210,4 +210,21 @@
     <string name="notification_channel_group_name_blocked_calls">Chamadas bloqueadas</string>
     <string name="notification_channel_group_name_incoming_calls">Chamadas recebidas</string>
     <string name="app_name">Yet Another Call Blocker</string>
+    <string name="settings_category_database">Banco de dados</string>
+    <string name="settings_screen_db_filtering">Filtragem do banco de dados</string>
+    <string name="db_filtering_info">Esclarecimento</string>
+    <string name="db_filtering_info_summary">Este recurso permite economizar espaço de armazenamento removendo alguns dados que não são aplicáveis a si (como números pertencentes a diferentes regiões ou países). Isso não afeta o desempenho geral da app (como o bloqueio de chamadas). A filtragem ocorre durante o download inicial do banco de dados e durante a atualização do banco de dados. Os dados existentes (decarregados antes de ativar a filtragem) podem ser filtrados usando a opção \'Filtrar o banco de dados\' abaixo. Desativar o recurso ou alterar os parâmetros dele não restauram os dados removidos - precisa descarregar novamente o banco de dados para isso</string>
+    <string name="db_filtering_enabled">Filtragem ativada</string>
+    <string name="db_filtering_enabled_summary">Ativa a filtragem durante o download e atualização do banco de dados</string>
+    <string name="db_filtering_prefixes_to_keep">Prefixos para manter</string>
+    <string name="db_filtering_prefixes_to_keep_summary">Uma lista separada por vírgulas de prefixos de números a serem mantidos. Os prefixos devem estar no formato internacional (como +1234). Por exemplo, se só recebe chamadas de números começando com +1, ponha +1 aqui</string>
+    <string name="db_filtering_keep_short_numbers_max_length_summary">O comprimento máximo (inclusivo) de números curtos a serem mantidos, independentemente dos prefixos. Por exemplo. O valor de 5 manterá os números com comprimento de 5 dígitos ou menos</string>
+    <string name="db_filtering_filter_db">Filtrar o banco de dados</string>
+    <string name="db_filtering_thorough">Filtragem completa</string>
+    <string name="db_filtering_thorough_summary">Se ativado, ele percorre todos os blocos de dados e remove os números que não correspondem aos prefixos. Caso contrário, ele remove apenas blocos indesejados inteiros (deixando alguns números indesejados nos blocos desejados). Recomenda-se deixar isso ativado. Obrigatório para manter números curtos</string>
+    <string name="db_filtering_keep_short_numbers">Mantenha números curtos</string>
+    <string name="db_filtering_keep_short_numbers_summary">Mantenha os números menores do que o comprimento especificado, independentemente dos prefixos</string>
+    <string name="db_filtering_keep_short_numbers_max_length">Comprimento dos números para manter</string>
+    <string name="db_filtering_filter_db_summary">Execute a filtragem do banco de dados agora (para filtrar os dados existentes)</string>
+    <string name="filtering_db">Filtrando o BD…</string>
 </resources>
\ No newline at end of file