Merge branch 'weblate-yet-another-call-blocker-yet-another-call-blocker'

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="export_logcat_summary">Eksporti kaj sendi protokolon al programo elektebla de vi (ekzemple al retpoŝtilo). La raportoj povas enhavi konfidencajn datenojn (telefonnumerojn, kontaktonomojn). Nur la elektita programo atingos tiajn datenojn</string>
     <string name="country_code_for_reviews_override_summary">Landokodo uzata en petoj pri interretaj recenzoj, prezentanta la landon de la alvokanto. Lasu malplena por aŭtomate trovi</string>
     <string name="country_code_override_summary">Landokodo uzata en ĉiuj petoj. Lasu malplena por aŭtomate trovi</string>
-    <string name="auto_updates_summary">Aŭtomate ricevi ĉiutagajn datenbankajn ĝisdatigojn (tiuj estas alkrementaj ĝisdatigoj kaj tial uzas malmultege da trafiko)</string>
+    <string name="auto_updates_summary">Aŭtomate ricevi ĉiutagajn ĝisdatigojn de la datenbanko de telefonnumeroj (tiuj estas alkrementaj ĝisdatigoj kaj tial uzas malmultege da trafiko)</string>
     <string name="block_hidden_number_summary">Bloki alvokojn de kaŝitaj telefonnumeroj. Tio eble funkcios alie (pli aŭ malpli bone) en \"Altnivela reĝimo de blokado de alvokoj\"</string>
     <string name="block_negative_sia_numbers_summary">Bloki alvokojn de telefonnumeroj de negativa takso (laŭ komunuma datenbanko)</string>
     <string name="incoming_call_notifications_summary">Montri sciigon kun resumo pri telefonnumero (takso, recenzoj, kategorio) dum alvenantaj alvokoj</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="db_management_update_result">Ĝisdatigo finiĝis; datenbanka versio: %d</string>
     <string name="lookup_clear_number">Forviŝi telefonnumeron</string>
     <string name="title_lookup_number">Serĉi telefonnumeron</string>
-    <string name="lookup_query_db">Serĉi datenbankon</string>
+    <string name="lookup_query_db">Serĉi (senkonekte)</string>
     <string name="lookup_paste_number">Alglui telefonnumeron</string>
     <string name="title_edit_blacklist_item_activity">Redakti telefonnumeron</string>
     <string name="title_add_blacklist_item_activity">Aldoni telefonnumeron</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="no_main_db_title">Scarica la base di dati principale</string>
     <string name="call_log_permission_message">Concedi l\'autorizzazione «Telefono» per vedere le chiamate recenti</string>
     <string name="open_system_settings">Apri le impostazioni</string>
-    <string name="lookup_query_db">Chiedi alla base di dati</string>
+    <string name="lookup_query_db">Ricerca (offline)</string>
     <string name="motto">Blocca le chiamate indesiderate senza sforzo</string>
     <string name="version_string">v%s</string>
     <string name="about_activity">Informazioni</string>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="sia_category_prank">Scherzo</string>
     <string name="sia_category_scam">Truffa</string>
     <string name="sia_category_political">Politica</string>
-    <string name="sia_category_nonprofit">Org. senza scopo di lucro</string>
+    <string name="sia_category_nonprofit">Organizzazione senza scopo di lucro.</string>
     <string name="sia_category_fax">FAX</string>
     <string name="sia_category_call_center">Centro chiamate</string>
     <string name="sia_category_unsolicited">Non richiesto</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="settings_category_country_codes">Codici nazione</string>
     <string name="block_in_limited_mode_blacklist">Nella lista nera</string>
     <string name="block_in_limited_mode_rating">In base ai giudizi</string>
-    <string name="block_in_limited_mode_summary">Permetti una sorta di blocco in modalità Direct Boot (così i Contatti non possono essere listati in modo attendibile)</string>
+    <string name="block_in_limited_mode_summary">Permetti una sorta di blocco in modalità Direct Boot (i Contatti non possono essere listati come attendibili in questa modalità)</string>
     <string name="block_in_limited_mode">Blocca in modalità Direct Boot</string>
     <string name="settings_screen_advanced">Impostazioni avanzate</string>
     <string name="call_log_grouping_day">Non consecutive nella giornata</string>
@@ -166,7 +166,7 @@
     <string name="ui_mode">Tema dell\'interfaccia utente</string>
     <string name="use_contacts_summary">I numeri presenti nei Contatti non vengono mai bloccati e il nome del contatto viene mostrato a fianco o al posto del numero in tutta l\'app</string>
     <string name="use_contacts">Usa i contatti</string>
-    <string name="auto_updates_summary">Ottieni automaticamente gli aggiornamenti giornalieri del database (sono aggiornamenti incrementali che consumano molto poco traffico)</string>
+    <string name="auto_updates_summary">Ottieni automaticamente aggiornamenti giornalieri del database (sono aggiornamenti incrementali che consumano molto poco traffico)</string>
     <string name="auto_updates">Aggiorna automaticamente il database</string>
     <string name="use_monitoring_service_summary">Attiva un servizio di monitoraggio sempre attivo che su alcuni telefoni aiuta a ricevere gli eventi telefonata. Attiva questa caratteristica solo se il blocco chiamate e le notifiche informative non funzionano. Questa caratteristica non ha effetto sulla batteria</string>
     <string name="use_monitoring_service">Usa un servizio di monitoraggio</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
     <string name="block_negative_sia_numbers_summary">Blocca le chiamate provenienti da numero con giudizi negativi (basati su database della comunità)</string>
     <string name="block_negative_sia">Blocca in base al punteggio</string>
     <string name="block_negative_sia_short">Blocca in base al punteggio</string>
-    <string name="incoming_call_notifications_summary">Mostra una notifica con riassunto del numero di telefono (punteggio, numero di recensioni, categoria) durante le chiamate in arrivo</string>
+    <string name="incoming_call_notifications_summary">Mostra una notifica con il riassunto del numero di telefono (punteggio, numero di recensioni, categoria) durante le chiamate in arrivo</string>
     <string name="incoming_call_notifications">Notifica chiamate in ingresso</string>
     <string name="notification_settings">Impostazioni notifiche</string>
     <string name="blocked_call_notifications_disable_confirmation">Disabilita in ogni caso</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="notification_background_operation">Operação de fundo em curso…</string>
     <string name="notification_channel_name_blocked_info">Informação de bloqueio</string>
     <string name="app_name">Yet Another Call Blocker</string>
-    <string name="db_management_reset_secondary">Reiniciar atualizações</string>
+    <string name="db_management_reset_secondary">Redefinir atualizações</string>
     <string name="edit_blacklist_item_number_pattern">Padrão numérico</string>
     <string name="sia_category_call_center">Call center</string>
     <string name="license">Este aplicativo é licenciado somente sob AGPL-3.0.</string>
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="title_lookup_number">Pesquisar número</string>
     <string name="db_management_update_result">Atualização terminada; BD ver: %d</string>
     <string name="db_management_update_db">Atualizar o BD</string>
-    <string name="db_management_reset_base">Reiniciar o BD</string>
+    <string name="db_management_reset_base">Redefinir o BD</string>
     <string name="db_management_db_info">Informações do BD</string>
     <string name="db_management_activity_label">Gestão do BD</string>
     <string name="open_db_management_activity">Gerenciar o banco de dados</string>
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="call_log_grouping_consecutive">Chamadas consecutivas</string>
     <string name="call_log_grouping_none">Sem agrupamento</string>
     <string name="call_log_grouping">Agrupamento de registro de chamadas</string>
-    <string name="ui_mode_auto">Segue o sistema</string>
+    <string name="ui_mode_auto">Seguir o sistema</string>
     <string name="ui_mode_night">Escuro</string>
     <string name="ui_mode_day">Claro</string>
     <string name="ui_mode">Tema da interface</string>
-    <string name="use_contacts_summary">Os números presentes em Contatos nunca são bloqueados e o nome do contato é exibido ao lado de/em lugar de um número em todo o aplicativo</string>
+    <string name="use_contacts_summary">Os números presentes nos Contatos nunca são bloqueados e o nome do contato é exibido ao lado de/no lugar de um número em todo o aplicativo</string>
     <string name="use_contacts">Usar Contatos</string>
     <string name="auto_updates_summary">Recebe automaticamente atualizações diárias do banco de dados (estas são atualizações incrementais/delta, portanto consomem muito pouco tráfego)</string>
     <string name="auto_updates">Auto-atualizar o BD</string>
@@ -155,14 +155,14 @@
     <string name="no_main_db_title">Download do banco de dados principal</string>
     <string name="call_log_permission_message">Conceder permissão de \"Telefone\" para ver as chamadas recentes</string>
     <string name="open_system_settings">Configurações</string>
-    <string name="default_phone_app_unset">Selecione um aplicativo diferente como o \"aplicativo de Telefone\" em \"aplicativos Padrão\"em configurações do sistema</string>
+    <string name="default_phone_app_unset">Selecione um aplicativo diferente como \"aplicativo de Telefone\" em \"aplicativos Padrão\" nas configurações do sistema</string>
     <string name="default_phone_app_set">Selecione \"Yet Another Call Blocker\" como o \"aplicativo de Telefone\" em \"aplicativos Padrão\" nas configurações do sistema</string>
     <string name="default_phone_app">\"Aplicativo de Telefone\" padrão</string>
     <string name="default_caller_id_app_unset">Selecione um aplicativo diferente como o \"aplicativo Identificador de Chamadas\" em \"aplicativos padrão\" nas configurações do sistema</string>
     <string name="feature_contacts">usando contatos</string>
     <string name="feature_call_blocking">bloqueio de chamadas</string>
     <string name="feature_info">notificações</string>
-    <string name="reviews_loading_error">Erro de carregamento de avaliações</string>
+    <string name="reviews_loading_error">Erro ao carregar avaliações</string>
     <string name="reviews_loading">Carregando avaliações…</string>
     <string name="title_activity_reviews">Avaliações</string>
     <string name="sia_category_safe_nonprofit">Org. sem fins lucrativos segura</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -91,12 +91,12 @@
     <string name="country_code_override_summary">Código do país utilizado em todos os pedidos. Deixar em branco para auto-detecção</string>
     <string name="country_code_override">Código do país</string>
     <string name="country_codes_info_summary_addition">Auto-detectado: %s</string>
-    <string name="country_codes_info_summary">Os códigos dos países são utilizados em pedidos a servidores de terceiros. Estes códigos são definidos para imitar o comportamento da aplicação oficial de terceiros. Se os códigos corresponderem ao seu país real (podem ser detectados pelo seu endereço IP), então os seus pedidos terão o aspecto mais discreto. A auto-detecção é utilizada por defeito (baseada na informação da rede móvel ou local do sistema), o que deve ser suficiente para a maioria dos utilizadores, mas pode definir os códigos manualmente. São esperados códigos ISO 3166 de 2 letras (como em EUA)</string>
+    <string name="country_codes_info_summary">Os códigos dos países são utilizados em pedidos a servidores de terceiros. Estes códigos são definidos para imitar o comportamento da aplicação oficial de terceiros. Se os códigos corresponderem ao seu país real (podem ser detectados pelo seu endereço IP), então os seus pedidos terão o aspecto mais discreto. A auto-detecção é utilizada por defeito (baseada na informação da rede móvel ou local do sistema), o que deve ser suficiente para a maioria dos utilizadores, mas pode definir os códigos manualmente. São esperados códigos ISO 3166 de 2 letras (como em US)</string>
     <string name="country_codes_info">Esclarecimento</string>
     <string name="settings_category_country_codes">Códigos de países</string>
     <string name="block_in_limited_mode_blacklist">Lista negra</string>
     <string name="block_in_limited_mode_rating">Por avaliação</string>
-    <string name="block_in_limited_mode_summary">Tipos de bloqueio permitidos no modo Direct Boot (os Contactos não podem ser listados de forma fiável neste modo)</string>
+    <string name="block_in_limited_mode_summary">Tipos de bloqueio permitidos no modo Direct Boot (os Contactos não podem ser usados de forma fiável como uma lista branca neste modo)</string>
     <string name="block_in_limited_mode">Bloquear no modo Direct Boot</string>
     <string name="settings_screen_advanced">Configurações avançadas</string>
     <string name="call_log_grouping_day">Não consecutivas num dia</string>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -0,0 +1,106 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="feature_call_blocking">blokiranje klicev</string>
+    <string name="feature_info">obvestila</string>
+    <string name="denied_permissions_message">Zaradi zavrnjenih dovoljenj naslednje funkcije morda ne bodo delovale:</string>
+    <string name="reviews_loading_error">Napaka pri nalaganju pregledov</string>
+    <string name="reviews_loading">Nalaganje pregledov…</string>
+    <string name="title_activity_reviews">Pregledi</string>
+    <string name="sia_category_safe_nonprofit">Varno neprofitno</string>
+    <string name="sia_category_safe_company">Varno podjetje</string>
+    <string name="sia_category_safe_personal">Osebno varno</string>
+    <string name="sia_category_robocall">Klicni robot</string>
+    <string name="sia_category_service">Storitev</string>
+    <string name="sia_category_company">Podjetje</string>
+    <string name="sia_category_financial_service">Finančne storitve</string>
+    <string name="sia_category_other">Ostalo</string>
+    <string name="sia_category_survey">Anketa</string>
+    <string name="sia_category_sms">SMS</string>
+    <string name="sia_category_prank">Potegavščina</string>
+    <string name="sia_category_scam">Prevara</string>
+    <string name="sia_category_political">Političen</string>
+    <string name="sia_category_nonprofit">Neprofitna org.</string>
+    <string name="sia_category_fax">FAX</string>
+    <string name="sia_category_call_center">Klicni center</string>
+    <string name="sia_category_unsolicited">Nezaželen</string>
+    <string name="sia_category_nuisance">Nadloga</string>
+    <string name="sia_category_silent">Tiho</string>
+    <string name="sia_category_dept_collector">Izterjevalec dolgov</string>
+    <string name="sia_category_telemarketer">Tržni prodajalec</string>
+    <string name="sia_category_none">Nobeden</string>
+    <string name="notification_background_operation">Izvajanje operacije v ozadju…</string>
+    <string name="notification_incoming_call_text_description">Negativno: %1$d,pozitivno: %2$d,nevtralno%3$d</string>
+    <string name="notification_blocked_call">Blokiran klic</string>
+    <string name="notification_incoming_call_negative">Negativni klic</string>
+    <string name="notification_incoming_call_unknown">Neznani klic</string>
+    <string name="notification_incoming_call_neutral">Neutralen klic</string>
+    <string name="notification_incoming_call_positive">Pozitivni klic</string>
+    <string name="notification_incoming_call_contact">Stik</string>
+    <string name="notification_channel_name_tasks">Naloge</string>
+    <string name="notification_channel_name_monitoring_service">Nadzor storitve</string>
+    <string name="notification_channel_name_blocked_info">Zavrnjene informacije</string>
+    <string name="notification_channel_name_negative">Negativni klici</string>
+    <string name="notification_channel_name_unknown">Neznani klici</string>
+    <string name="notification_channel_name_neutral">Nevtralni klici</string>
+    <string name="notification_channel_name_positive">Pozitivni klici</string>
+    <string name="notification_channel_name_known">Znani klici</string>
+    <string name="notification_channel_group_name_services">Storitve</string>
+    <string name="notification_channel_group_name_blocked_calls">Zavrnjeni klici</string>
+    <string name="notification_channel_group_name_incoming_calls">Dohodni klici</string>
+    <string name="no_main_db_text">Zbirka podatkov ni prisotna. Da aplikacija lahko izvaja večino svojih funkcij, morate prenesti DB. Potrebnih bo približno 25 MB prometa.</string>
+    <string name="no_main_db_title">Prenesite glavno bazo podatkov</string>
+    <string name="call_log_permission_message">Dovolite »Telefon« za ogled nedavnih klicev</string>
+    <string name="open_system_settings">Odpri Nastavitve</string>
+    <string name="default_phone_app_unset">Izberite drugo aplikacijo kot »Telefonska aplikacija« v razdelku »Privzete aplikacije« v sistemskih nastavitvah</string>
+    <string name="default_phone_app_set">V razdelku »Privzete aplikacije« v sistemskih nastavitvah v razdelku »Privzete aplikacije« izberite »Yet Another Call Blocker«</string>
+    <string name="default_phone_app">Privzeta \"Telefonska aplikacija\"</string>
+    <string name="default_caller_id_app_unset">V razdelku \"Privzete aplikacije\" v sistemskih nastavitvah izberite \"drugo aplikacijo za ID klicatelja\"</string>
+    <string name="default_caller_id_app">Privzeta \"aplikacija za identifikacijo klicatelja\"</string>
+    <string name="denied_call_screening_role_message">Napredno blokiranje klicev ne bo delovalo, ker aplikacija ni nastavljena kot »aplikacija klicatelja«</string>
+    <string name="denied_default_dialer_message">Napredno blokiranje klicev ne bo delovalo, ker aplikacija ni nastavljena kot »aplikacija za telefoniranje«</string>
+    <string name="feature_contacts">uporaba stikov</string>
+    <string name="show_notifications_for_unknown_callers">Obvestila za neznane klicatelje</string>
+    <string name="show_notifications_for_known_callers_summary">Prikaži obvestila za znane klicatelje (številke v imeniku)</string>
+    <string name="show_notifications_for_known_callers">Obvestila za znane klicatelje</string>
+    <string name="settings_category_call_blocking">Blokiranje klicev</string>
+    <string name="settings_category_main">Glavna</string>
+    <string name="title_settings_activity">Nastavitve</string>
+    <string name="open_settings_activity">Nastavitve</string>
+    <string name="load_reviews_confirmation_message">Nalaganje spletnih pregledov bo številko razkrilo v storitev tretje osebe. Ali ste prepričani, da želite to storiti s številko v svojih stikih\?</string>
+    <string name="are_you_sure">Ali si prepričan\?</string>
+    <string name="error">Napaka</string>
+    <string name="done">Končano</string>
+    <string name="no">Ne</string>
+    <string name="yes">Da</string>
+    <string name="back">Nazaj</string>
+    <string name="add_web_review">Dodaj mnenje (splet)</string>
+    <string name="online_reviews">Spletne ocene</string>
+    <string name="secondary_db_updating">Posodabljanje baze podatkov…</string>
+    <string name="main_db_downloading">Prenos baze podatkov …</string>
+    <string name="download_main_db">Prenesite bazo podatkov</string>
+    <string name="use_contacts_summary">Številke v imeniku se nikoli ne blokirajo, ime stika pa je v aplikaciji prikazano poleg / namesto številke</string>
+    <string name="use_contacts">Uporabi stike</string>
+    <string name="auto_updates_summary">Samodejno prejemajte dnevne posodobitve zbirke številk (to so postopne / delta posodobitve, tako da porabijo zelo malo prometa)</string>
+    <string name="auto_updates">Samodejno posodobi bazo podatkov</string>
+    <string name="use_monitoring_service_summary">Omogoča stalno delujočo nadzorno storitev, ki pomaga pri sprejemanju telefonskih dogodkov na nekaterih telefonih. Omogočite to funkcijo samo, če blokiranje klicev in informativna obvestila ne delujejo. Ta funkcija ne vpliva na življenjsko dobo baterije</string>
+    <string name="use_monitoring_service">Uporabite nadzorno storitev</string>
+    <string name="use_call_screening_service_summary">Omogoča blokiranje klicev, preden telefon zazvoni. Zahteva, da je aplikacija nastavljena kot »Telefonska aplikacija« (Android 7–9) ali kot »aplikacija Caller ID« (Android 10+)</string>
+    <string name="use_call_screening_service">Napredni način blokiranja klicev</string>
+    <string name="block_blacklisted_summary">Blokiraj klice s številk, dodanih na črni seznam</string>
+    <string name="block_blacklisted">Blokiraj številke s črnega seznama</string>
+    <string name="block_blacklisted_short">Onemogoči črno listo</string>
+    <string name="block_hidden_number_summary">Blokiraj klice s skritih številk. Lahko deluje drugače (bolje ali slabše) v \"Naprednem načinu blokiranja klicev\"</string>
+    <string name="block_hidden_number">Blokiraj skrite številke</string>
+    <string name="block_negative_sia_numbers_summary">Blokiraj klice s številk z negativno oceno (na podlagi zbirke podatkov skupnosti)</string>
+    <string name="block_negative_sia">Blokiraj glede na oceno</string>
+    <string name="block_negative_sia_short">Blokiraj po oceni</string>
+    <string name="incoming_call_notifications_summary">Med dohodnimi klici prikažite obvestilo s povzetkom telefonske številke (ocena, število mnenj, kategorija)</string>
+    <string name="incoming_call_notifications">Obvestila o dohodnih klicih</string>
+    <string name="notification_settings">Nastavitve obvestil</string>
+    <string name="blocked_call_notifications_disable_confirmation">Vseeno onemogoči</string>
+    <string name="blocked_call_notifications_disable_message">Če klice blokirate brez obvestil, lahko slučajno zgrešite klic</string>
+    <string name="show_notifications_for_blocked_calls_summary">Prikažite obvestilo po blokiranem klicu</string>
+    <string name="show_notifications_for_blocked_calls">Obvestilo o blokiranih klicih</string>
+    <string name="show_notifications_for_unknown_callers_summary">Prikaži obvestila za neznane klicatelje (niti v imeniku niti v podatkovni bazi številk)</string>
+    <string name="app_name">Še en blokator klicev</string>
+</resources>

fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/3020.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-* Adicionar uma permissão de sistema para bloqueio de chamadas no Android 9.
+* Adicionada uma permissão do sistema para bloqueio de chamadas no Android 9.
-* Recriar canais de notificação em cada arranque para melhorar a localização.
+* Recriados os canais de notificação em cada inicialização para melhorar a localização.

fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/3030.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
 * Bloqueio adequado de chamadas no Android 9.
-* Tratamento fixo de novas chamadas durante as chamadas activas.
+* Reparado o processamento de novas chamadas durante as chamadas ativas.

fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/3040.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 * A autorização de ANSWER_PHONE_CALLS não é solicitada antes do Android 9.
 * Alteração da categoria de notificação.
-* Dependências actualizadas.
+* Dependências atualizadas.

fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/310.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-* Dependências actualizadas.
+* Dependências atualizadas.
 * Adicionados alguns metadados de fastlane.

fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/4000.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-* Mostrar as chamadas recentes no ecrã principal.
+* Mostrar as chamadas recentes na tela principal.
-* Adicionada uma opção para tratamento especial de contactos (nunca bloqueado, o nome é mostrado).
+* Adicionada uma opção para tratamento especial de contatos (nunca bloqueado, o nome é mostrado).
 * Muitas outras pequenas melhorias.

fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/4010.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 * Novo ícone de aplicação.
-* Mostrar categoria de número no ecrã de informação numérica.
+* Mostrar categoria de número na tela de informação numérica.
 * Ícone alterado e cor da notificação de chamada bloqueada.
 * Outras pequenas melhorias.
 
 0.4.0:
 
-* Mostrar as chamadas recentes no ecrã principal.
+* Mostrar as chamadas recentes na tela principal.
-* Adicionada uma opção para tratamento especial de contactos (nunca bloqueado, o nome é mostrado).
+* Adicionada uma opção para tratamento especial de contatos (nunca bloqueado, o nome é mostrado).
 * Muitas outras pequenas melhorias.

fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/4020.txt

@@ -1,14 +1,15 @@
-* Adicionada tradução Holandesa.
+*Incluída tradução holandesa graças a H. Stoffels (@Vistaus).
-* Corrigido notificações de entrada de chamadas que não eram removidas em alguns dispositivos.
+*Reparadas notificações de chamadas recebidas que não eram removidas.
-* Adicionadas opções para desactivar notificações em dispositivos mais antigos.
+*Incluídas opções p/ desabilitar notificações em dispositivos antigos.
+*Outras melhorias.
 
 0.4.1:
 
-* Novo ícone.
+*Novo ícone de app.
-* Mostrar categoria de número no ecrã de informação.
+*Exibir categoria na tela de informações de nº.
-* Alterado o ícone e cor da notificação de chamada bloqueada.
+*Novo ícone e cor da notificação de chamada bloqueada.
 
 0.4.0:
 
-* Mostrar as chamadas recentes no ecrã principal.
+* Mostrar as chamadas recentes na tela principal.
-* Uma opção para tratamento especial de contactos (nunca bloqueado, o nome é mostrado).
+* Uma opção para tratamento especial de contatos (nunca bloqueado, o nome é mostrado).

fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/4030.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
-* Corrigido acções de notificação.
+*Reparadas as ações de notificação.
 
 0.4.2:
 
-* Adicionada tradução holandesa.
+*Adicionada tradução holandesa graças a Heimen Stoffels (@Vistaus).
-* Corrigido notificações de entrada de chamadas que não eram removidas em alguns dispositivos.
+*Reparadas notificações de chamadas recebidas que não eram removidas.
-* Adicionadas opções para desactivar notificações em dispositivos mais antigos.
+*Incluídas opções p/ desabilitar notificações em dispositivos antigos.
-* Outras pequenas melhorias.
+*Outras melhorias.
 
 0.4.1:
 
-* Novo ícone de aplicação.
+*Novo ícone de app.
-* Exibir categoria de número no ecrã de informação.
+*Exibir categoria na tela de informações de número.
-* Alterado o ícone e cor da notificação de chamada bloqueada.
+*Novo ícone e cor da notificação de chamada bloqueada.

fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/4040.txt

@@ -1,19 +1,19 @@
-* Adicionada tradução espanhola.
+*Incluída tradução espanhola graças a D. Sanguinetti (@sguinetti).
-* Pequenas correcções.
+*Pequenas correções.
 
 0.4.3:
 
-* Acções de notificação fixas.
+*Reparadas as ações de notificação.
 
 0.4.2:
 
-* Adicionada tradução holandesa.
+*Adicionada tradução holandesa graças a H. Stoffels (@Vistaus).
-* Corrigido notificações de entrada de chamadas que não eram removidas em alguns dispositivos.
+*Reparadas notificações de chamadas recebidas que não eram removidas.
-* Adicionadas opções para desactivar notificações em dispositivos mais antigos.
+*Incluídas opções p/ desabilitar notificações em dispositivos antigos.
-* Outras pequenas melhorias.
+*Outras melhorias.
 
 0.4.1:
 
-* Novo ícone de aplicação.
+*Novo ícone de app.
-* Exibir categoria de número no ecrã de informação.
+*Exibir categoria na tela de informações de nº.
-* Alterado o ícone e cor da notificação de chamada bloqueada.
+*Novo ícone e cor da notificação de chamada bloqueada.

fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/4050.txt

@@ -1,18 +1,18 @@
 *Corrigida compatibilidade com versões mais antigas de Android.
-* Pequenas correcções.
+*Pequenas correções.
 
 0.4.4:
 
-* Adicionada tradução em espanhol.
+*Incluída tradução espanhola graças a D. Sanguinetti (@sguinetti).
-* Pequenas correcções.
+*Pequenas correções.
 
 0.4.3:
 
-* Acções de notificação fixas.
+*Reparadas as ações de notificação.
 
 0.4.2:
 
-* Adicionada tradução holandesa agradecimentos a Heimen Stoffels (@Vistaus).
+*Adicionada tradução holandesa graças a H. Stoffels (@Vistaus).
-* Corrigido notificações de entrada de chamadas que não eram removidas em alguns dispositivos.
+*Reparadas notificações de chamadas recebidas que não eram removidas em alguns dispositivos.
-* Adicionadas opções para desactivar algumas das notificações em dispositivos mais antigos.
+*Incluídas opções para desativar algumas das notificações em dispositivos mais antigos.
-* Outras pequenas melhorias.
+*Outras melhorias.

fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/4060.txt

@@ -1,17 +1,17 @@
-* Adicionado "modo de bloqueio avançado de chamadas".
+* Adicionado o "modo de bloqueio avançado de chamadas".
-* Corrigido o descarregamento inicial de BD em algumas circunstâncias.
+* Corrigido o carregamento inicial do BD em algumas circunstâncias.
-* Pequenas correcções.
+* Pequenas correções.
 
 0.4.5:
 
-* Fixada a compatibilidade com versões mais antigas do Android.
+* Reparada a compatibilidade com versões mais antigas do Android.
-* Pequenas correcções.
+* Pequenas correções.
 
 0.4.4:
 
-* Adicionada tradução espanhola.
+* Incluída tradução espanhola graças a Diego Sanguinetti (@sguinetti)
-* Pequenas correcções.
+* Pequenas correções.
 
 0.4.3:
 
-* Acções de notificação fixas.
+* Reparadas as ações de notificação.

fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/4070.txt

@@ -1,22 +1,22 @@
-* Adicionado um botão para adicionar uma avaliação (através de um web browser).
+* Adicionado um botão para adicionar uma avaliação (via navegador).
 * Outras melhorias.
 
 0.4.6:
 
-* Acrescentado "modo de bloqueio avançado de chamadas".
+* Incluído o "modo de bloqueio avançado de chamadas".
-* Corrigido o descarregamento inicial de BD em algumas circunstâncias.
+* Reparado o carregamento inicial do BD em algumas circunstâncias.
-* Correcções menores.
+* Correções menores.
 
 0.4.5:
 
-* Fixada a compatibilidade com versões mais antigas do Android.
+* Reparada a compatibilidade com versões mais antigas do Android.
-* Pequenas correcções.
+* Pequenas correções.
 
 0.4.4:
 
-* Adicionada tradução espanhola.
+* Incluída tradução espanhola graças a Diego Sanguinetti (@sguinetti).
-* Pequenas correcções.
+* Pequenas correções.
 
 0.4.3:
 
-* Acções de notificação fixas.
+* Reparadas as ações de notificação.

fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/4080.txt

@@ -1,14 +1,19 @@
-* Adicionado suporte ao Direct Boot. A migração no primeiro arranque pode demorar algum tempo.
+*Incluído suporte a Inicialização Direta. A migração na primeira inicialização pode demorar algum tempo.
-* Número de chamadas configurável no ecrã principal.
+*Número de chamadas configurável na tela principal.
-* Outras correcções e melhorias.
+*Outros reparos e melhorias.
 
 0.4.7:
 
-* Adicionado um botão para adicionar uma revisão (através de um web browser).
+*Novo botão para incluir uma avaliação (via navegador).
 *Outras melhorias.
 
 0.4.6:
 
-* Adicionado "modo de bloqueio avançado de chamadas".
+*Incluído o "modo de bloqueio avançado de chamadas".
-* Corrigido o descarregamento inicial de BD em algumas circunstâncias.
+*Reparado o carregamento inicial do BD em certos casos.
-* Correcções menores.
+*Reparos menores.
+
+0.4.5:
+
+*Reparada a compatibilidade com versões antigas do Android.
+*Pequenos reparos.

fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/4090.txt

@@ -2,17 +2,17 @@
 
 0.4.8:
 
-* Adicionado suporte ao Direct Boot. A migração no primeiro arranque pode demorar algum tempo.
+* Incluído suporte a Inicialização Direta. A migração na primeira inicialização pode demorar algum tempo.
-* Número de chamadas configurável no ecrã principal.
+* Número de chamadas configurável na tela principal.
-* Outras correcções e melhorias.
+* Outras correções e melhorias.
 
 0.4.7:
 
-* Adicionado um botão para adicionar uma revisão (através de um web browser).
+* Incluído um botão para adicionar uma avaliação (via navegador).
 * Outras melhorias.
 
 0.4.6:
 
-* Adicionado "modo de bloqueio avançado de chamadas".
+* Incluído o "modo de bloqueio avançado de chamadas".
-* Corrigido o descarregamento inicial de BD em algumas circunstâncias.
+* Reparado o carregamento inicial do BD em algumas circunstâncias.
-* Correcções menores.
+* Correções menores.

fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/4100.txt

@@ -1,16 +1,22 @@
-* Adicionado tema escuro.
+* Incluído tema escuro.
 
 0.4.9:
 
-* Corrigido um erro raro.
+* Reparado um erro raro.
 
 0.4.8:
 
-* Adicionado suporte ao Direct Boot. A migração no primeiro arranque pode demorar algum tempo.
+* Incluído suporte a Inicialização Direta. A migração na primeira inicialização pode demorar algum tempo.
-* Número de chamadas configurável no ecrã principal.
+* Número de chamadas configurável na tela principal.
-* Outras correcções e melhorias.
+* Outras correções e melhorias.
 
 0.4.7:
 
-* Adicionado um botão para adicionar uma revisão (através de um web browser).
+* Incluído um botão para adicionar uma avaliação (via navegador).
 * Outras melhorias.
+
+0.4.6:
+
+* Incluído "modo de bloqueio avançado de chamadas".
+* Reparado o carregamento inicial do BD em alguns casos.
+* Correções menores.

fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/4110.txt

@@ -1,20 +1,20 @@
-* Correcções e melhorias.
+* Correções e melhorias.
 
 0.4.10:
 
-* Adicionado tema escuro.
+* Incluído tema escuro.
 
 0.4.9:
 
-* Corrigido um erro raro.
+* Reparado um erro raro.
 
 0.4.8:
 
-* Adicionado suporte para Direct Boot. A migração no primeiro arranque pode demorar algum tempo.
+* Incluído o suporte a Inicialização Direta. A migração na primeira inicialização pode demorar algum tempo.
-* Número de chamadas configurável no ecrã principal.
+* Número de chamadas configurável na tela principal.
-* Outras correcções e melhorias.
+* Outras correções e melhorias.
 
 0.4.7:
 
-* Adicionado um botão para adicionar uma revisão (através de um web browser).
+* Incluído um botão para adicionar uma avaliação (via navegador).
 * Outras melhorias.

fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/5000.txt

@@ -1,21 +1,21 @@
-* Adicionada lista negra local com suporte de asterisco (é suportada a importação de cópias de segurança do NoPhoneSpam).
+* Incluída lista negra local com suporte de curinga (é suportada a importação de cópias de segurança do NoPhoneSpam).
-* Adicionado bloqueio de números ocultos.
+* Incluído bloqueio de números ocultos.
-* Outras correcções e melhorias.
+* Outras correções e melhorias.
 
 0.4.11:
 
-* Correcções e melhorias.
+* Correções e melhorias.
 
 0.4.10:
 
-* Adicionado tema escuro.
+* Incluído tema escuro.
 
 0.4.9:
 
-* Corrigido um erro raro.
+* Reparado um erro raro.
 
 0.4.8:
 
-* Adicionado suporte para Direct Boot. A migração no primeiro arranque pode demorar algum tempo.
+* Incluído o suporte a Inicialização Direta. A migração na primeira inicialização pode demorar algum tempo.
-* Número de chamadas configurável no ecrã principal.
+* Número de chamadas configurável na tela principal.
-* Outras correcções e melhorias.
+* Outras correções e melhorias.

fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/5010.txt

@@ -1,20 +1,20 @@
-* Adicionado um menu adequado de consulta de números.
+* Incluída uma tela adequada de consulta de números.
-* Adicionada tradução ucraniana.
+* Incluída tradução ucraniana graças a AgeNT2k6.
 
 0.5.0:
 
-* Adicionada lista negra local com suporte de asterisco (é suportada a importação de cópias de segurança do NoPhoneSpam).
+* Incluída lista negra local com suporte de curinga (é suportada a importação de cópias de segurança do NoPhoneSpam).
-* Adicionado bloqueio de números ocultos.
+* Incluído bloqueio de números ocultos.
-* Outras correcções e melhorias.
+* Outras correções e melhorias.
 
 0.4.11:
 
-* Correcções e melhorias.
+* Correções e melhorias.
 
 0.4.10:
 
-* Adicionado tema escuro.
+* Incluído tema escuro.
 
 0.4.9:
 
-* Corrigido um erro raro..
+* Reparado um erro raro.

fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/5020.txt

@@ -1,22 +1,25 @@
-* Corrigido o erro durante o download inicial da base de dados.
+*Reparado um erro durante a carga inicial do BD.
-* Actualização da tradução francesa.
+*Atualização da tradução francesa graças a J. Lavoie.
 
 0.5.1:
 
-* Adicionado um menu adequado de consulta de números.
+*Incluída uma tela adequada de consulta de números.
-* Adicionada tradução ucraniana.
+*Incluída tradução ucraniana graças a AgeNT2k6.
 
 0.5.0:
 
-* Adicionada lista negra local com suporte de asterisco (é suportada a importação de cópias de segurança do NoPhoneSpam).
+*Incluída lista negra local com suporte a curinga (é suportada a importação de cópias de segurança do NoPhoneSpam).
-* Adicionado bloqueio de números ocultos.
+*Incluído bloqueio de números ocultos.
-* Outras correcções e melhorias.
+*Correções e melhorias.
-
 
 0.4.11:
 
-* Correcções e melhorias.
+*Correções e melhorias.
 
 0.4.10:
 
-* Adicionado tema escuro.
+*Incluído tema escuro.
+
+0.4.9:
+
+*Reparado um erro raro.

fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/5030.txt

@@ -1,17 +1,17 @@
-* Corrigido o erro na lista negra no Android 4.
+*Reparado o erro na lista negra do Android 4.
-* Adicionada tradução croata.
+*Incluída tradução croata graças a Milo Ivir (@milotype).
 
 0.5.2:
 
-* Corrigido o erro durante o download inicial da base de dados.
+*Reparado um erro durante a carga inicial do BD.
-* Actualização da tradução francesa.
+*Atualização da tradução francesa graças a J. Lavoie.
 
 0.5.1:
 
-* Adicionado um menu adequado de consulta de números.
+*Incluída uma tela adequada de consulta de números.
-* Adicionada tradução ucraniana.
+*Incluída tradução ucraniana graças a AgeNT2k6.
 
 0.5.0:
 
-* Adicionada lista negra local com suporte de asterisco (é suportada a importação de cópias de segurança do NoPhoneSpam).
+*Incluída lista negra local com suporte a curinga (é suportada a importação de cópias de segurança do NoPhoneSpam).
-* Adicionado bloqueio de números ocultos.
+*Incluído bloqueio de números ocultos.

fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/5040.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
-* Adicionado suporte para números sem prefixo internacional (apenas Android 5+).
+* Incluído suporte para números sem prefixo internacional (apenas Android 5+).
-* Tradução norueguesa de Bokmål e algumas pequenas correcções.
+* Tradução norueguesa de Bokmål e algumas pequenas correções graças a Allan Nordhøy (@kingu).
-* Actualização da tradução ucraniana
+* Atualização da tradução ucraniana graças a Olexandr Nesterenko (@burunduk).
-* Adicionado tradução grega.
+* Incluída tradução grega graças a Yannis T. (@azakosath).
-* Correcções e melhorias.
+* Correções e melhorias.
 
 0.5.3:
 
-* Corrigido o erro na lista negra no Android 4.
+*Reparado o erro na lista negra do Android 4.
-* Adicionada tradução croata.
+*Incluída tradução croata graças a Milo Ivir (@milotype).

fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/5050.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
-* Adicionado serviço de monitorização opcional (permite ao YACB trabalhar no MIUI da Xiaomi).
+* Incluído serviço de monitoração opcional (permite ao YACB trabalhar no MIUI da Xiaomi).
 * Melhoria da detecção de números ocultos no modo "normal".
-* Adicionada a tradução polaca.
+* Incluída a tradução polaca graças a Evo (@verahawk).
-* Correcções e melhorias.
+* Correções e melhorias.
 
 0.5.4:
 
-* Adicionado suporte para números sem prefixo internacional (apenas Android 5+).
+* Incluído suporte para números sem prefixo internacional (apenas Android 5+).
 * Agradecimentos pelas traduções a Allan Nordhøy (@kingu), Olexandr Nesterenko (@burunduk), Yannis T. (@azakosath).
-* Correcções e melhorias.
+* Correções e melhorias.

fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/5060.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 * Conteúdo de notificação ligeiramente melhorado.
-* Adicionado botão para adicionar revisão a partir do menu de pesquisa.
+* Adicionado botão para incluir avaliação a partir da tela de pesquisa.
-* Adicionada tradução turca.
+* Incluída tradução turca graças a Oğuz Ersen (@ersen).
-* Traduções actualizadas, agradecimentos a Yannis T. (@azakosath) e Evo (@verahawk).
+* Traduções atualizadas graças a Yannis T. (@azakosath) e Evo (@verahawk).
 
 0.5.5:
 
-* Adicionado serviço de monitorização opcional (permite ao YACB trabalhar no MIUI da Xiaomi).
+* Incluído serviço de monitoração opcional (permite ao YACB trabalhar no MIUI da Xiaomi).
 * Melhoria da detecção de números ocultos no modo "normal".
-* Adicionada a tradução polaca.
+* Incluída tradução polaca graças a Evo (@verahawk).
-* Correcções e melhorias.
+* Correções e melhorias.

fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/5070.txt

@@ -1,9 +1,9 @@
-* Melhorias no registo de chamadas: novo visual, melhor desempenho, scroll infinito, opções de agrupamento.
+* Melhorias no registro de chamadas: novo visual, melhor desempenho, rolagem infinita, opções de agrupamento.
 * Outras pequenas alterações.
 
 0.5.6:
 
 * Conteúdo de notificação ligeiramente melhorado.
-* Adicionado botão para adicionar revisão a partir do menu de pesquisa.
+* Adicionado botão para incluir avaliação a partir da tela de pesquisa.
-* Adicionada tradução turca.
+* Incluída tradução turca graças a Oğuz Ersen (@ersen).
-* Traduções actualizadas, agradecimentos a Yannis T. (@azakosath) e Evo (@verahawk).
+* Traduções atualizadas graças a Yannis T. (@azakosath) e Evo (@verahawk).

fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/5080.txt

@@ -1,9 +1,9 @@
-* Corrigida a falha de arranque sem a permissão READ_CALL_LOG.
+* Corrigida a falha de inicialização sem a permissão READ_CALL_LOG.
 * Corrigida a falha do editor da lista negra nas versões antigas do Android.
-* Traduções actualizadas, agradecimentos a Milo Ivir (@milótipo), Yannis T. (@azakosath), Evo (@verahawk).
+* Traduções atualizadas graças a Milo Ivir (@milótipo), Yannis T. (@azakosath), Evo (@verahawk).
 * Outras pequenas alterações.
 
 0.5.7:
 
-* Melhorias no registo de chamadas: novo visual, melhor desempenho, scroll infinito, opções de agrupamento.
+* Melhorias no registro de chamadas: novo visual, melhor desempenho, rolagem infinita, opções de agrupamento.
 * Outras pequenas alterações.

fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/5090.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-* "Nome" da lista negra é mostrado em mais sítios.
+* "Nome" da lista negra é mostrado em mais lugares.
-* Adicionados layouts horizontais separados em alguns menus.
+* Incluídos layouts horizontais separados em algumas as telas.
-* Melhoria do UX de activação/desactivação do "modo de bloqueio avançado de chamadas".
+* Melhoria do UX de ativação/desativação do "modo de bloqueio avançado de chamadas".
-* Traduções actualizadas, agradecimentos a Oğuz Ersen (@ersen) e Evo (@verahawk).
+* Traduções atualizadas graças a Oğuz Ersen (@ersen) e Evo (@verahawk).
 * Outras pequenas alterações.

fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/5100.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-* Corrigido importação de ficheiros da lista negra com mais de 4000 bytes.
+* Corrigida a importação de arquivos da lista negra com mais de 4000 bytes.
 * Corrigida a falha ocasional após a eliminação de itens da lista negra.
 * Formato simplificado de importação da lista negra (ver changelog para detalhes).
-* Traduções actualizadas, agradecimentos a J. Lavoie, Milo Ivir (@milótipo), Yannis T. (@azakosath), Evo (@verahawk), Oğuz Ersen (@ersen).
+* Traduções atualizadas graças a J. Lavoie, Milo Ivir (@milotype), Yannis T. (@azakosath), Evo (@verahawk), Oğuz Ersen (@ersen).

fastlane/metadata/android/zh-CN/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+不费吹灰之力即可拦截不需要的来电

fastlane/metadata/android/zh-CN/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+又一个电话拦截器