Translated using Weblate (French)

Currently translated at 14.2% (3 of 21 strings)

Translation: Yet Another Call Blocker/Store metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yet-another-call-blocker/store-metadata/fr/

fastlane/metadata/android/fr/full_description.txt

@@ -0,0 +1,31 @@
+Une application simple de blocage d'appels qui vous aidera à éviter de répondre aux appels indésirables
+en utilisant une base de données de numéros de téléphone hors ligne.
+
+Fonctionnalités :
+
+* Utilise une base de données hors ligne.
+* Bloque automatiquement les appels avec une note négative (option).
+* Liste noire locale avec prise en charge des caractères génériques.
+* Affiche une notification avec un résumé du numéro de téléphone (note, nombre de commentaires, catégorie) lors des appels entrants (option).
+* Mises à jour automatiques de la base de données incrémentielle / delta (option).
+* Vous pouvez consulter les avis en ligne pour le numéro de l'appelant (fournis par un service tiers).
+* « Mode de blocage d'appel avancé » pour bloquer les appels sur Android 7+ avant que le téléphone ne commence à sonner (doit être activé manuellement dans les paramètres de l'application).
+
+Comment utiliser :
+
+* Installez et lancez l'application.
+* L'option permettant d'afficher les notifications d'informations sur l'appelant est activée par défaut, l'application demandera donc des autorisations relatives au téléphone.
+* Au premier démarrage, l'application proposera de télécharger la base de données principale requise pour la plupart des fonctions. Confirmez simplement le téléchargement.
+* Cochez la case « Mise à jour automatique de la base de données » dans le menu (recommandé) pour recevoir automatiquement les mises à jour quotidiennes de la base de données (ce sont des mises à jour incrémentielles / delta, donc elles consomment très peu de trafic).
+* Cochez la case « Bloquer par classement » pour bloquer automatiquement les appels avec une note négative.
+* Vous pouvez également cocher la case « Utiliser les contacts » si vous souhaitez que vos contacts ne soient pas traités comme des appelants inconnus.
+* Après ces étapes, tout devrait fonctionner (mais vous pouvez toujours trouver plus d'options dans les paramètres). Bonne utilisation !
+
+La base de données principale des numéros de téléphone est téléchargée à partir d'un référentiel gitlab.
+Les mises à jour Delta et les requêtes d'examen détaillées sont effectuées à l'aide de serveurs tiers.
+Aucune information identifiable par l'utilisateur n'est envoyée (à l'exception du numéro de téléphone
+les revues détaillées sont chargées).
+
+Pourtant, un autre bloqueur d'appels est toujours en cours de développement. Toute aide est la bienvenue.
+
+NonFreeNet : le service tiers n'est pas à code source ouvert.

fastlane/metadata/android/fr/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Bloquer les appels indésirables sans effort

fastlane/metadata/android/fr/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Yet Another Call Blocker