diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index a6b3dae..b6a9899 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -1,2 +1,150 @@
-
\ No newline at end of file
+
+ தீதற்ற நிறுவனம்
+ சேவைகள்
+ தடுக்கப்பட்ட அழைப்புகள்
+ அறியா அழைப்புகள்
+ நடுநிலை அழைப்புகள்
+ நேர்மம் அழைப்புகள்
+ எதிர்மம் அழைப்புகள்
+ கண்காணிப்புச் சேவை
+ சேவை
+ வேலைகள்
+ தொடர்பு
+ ஏதுமில்லை
+ அமைதி
+ அழைப்பு மையம்
+ நேர்மம் அழைப்பு
+ நடுநிலை அழைப்பு
+ எதிர்மம் அழைப்பு
+ எதிர்மம்: %1$d, நேர்மம்: %2$d, நடுநிலை: %3$d
+
+ தொலைசந்தைப்படுத்துவோர்
+ கடன் வசூலிப்போர்
+ சள்ளை
+ வேண்டப்படாத
+ தொலைநகலி
+ பெறுதிநோகற்ற அமைப்பு
+ அரசியல்சார்
+ சேட்டை
+ மற்றவை
+ நிறுவனம்
+ விமர்சனங்கள்
+ மறுக்கப்பட்ட அனுமதிகளால் பின்வரு அம்சங்கள் வேலைசெய்யாமல் போகலாம்
+ அறிவிப்புகள்
+ அழைப்பு தடுத்தல்
+ தொடர்புகள் கொண்டு
+ அமைவைத் திற
+ அண்மை அழைப்புகளை காண \"ஃபோன்\" அனுமதியை வழங்கு
+ பிரதான தரவுத்தளம் பதிவிறக்கு
+ குறுஞ்செய்தி
+ கருத்தாய்வு
+ பணம்சார் சேவை
+ எந்தரஅழைப்பு
+ தீதற்ற பெறுதிநோக்கற்ற
+ இயல்பிருப்பு \"ஃபோன் செயலி\"
+ தரவுத்தளத்தைப் பதிவிறக்குகிறது…
+ தரவுத்தளத்தைப் புதுப்பிக்கிறது…
+ எழிவரி விமர்சனங்கள்
+ விமர்சனம் சேர் (வலை)
+ பின்னே
+ ஆம்
+ இல்லை
+ முடிந்தது
+ பிழை
+ உறுதியாகவா\?
+ அமைவு
+ அமைவு
+ முதன்மை
+ அழைப்பு தடுத்தல்
+ அறிந்த அழைப்பர்களுக்கு அறிவிப்புகள்
+ அறியா அழைப்பர்களுக்கு அறிவிப்புகள்
+ தடுக்கப்பட்ட அழைப்புகள் குறித்து தெரிவி
+ அழைப்பு தடுக்கப்பட்டபின் அறிவிப்பு காண்பி
+ தரமிடலால் தடு
+ தரமிடலடிப்படையில் தடு
+ கண்காணிப்புச் சேவை பயன்படுத்து
+ தரவுத்தளத்தைத் தானாக புதுப்பி
+ UI தோற்றம்
+ ஒளிர்ந்த
+ உயரமைவு
+ தரவுத்தளம்
+ அழைப்பு பதிவு குழுவாக்கம்
+ குழுவாக்கம் இல்லை
+ அடுத்தடுத்த அழைப்புகள்
+ நாட்டுக் குறியீடுகள்
+ தரமிடலால்
+ விளக்கம்
+ விமர்சனங்களுக்கான நாட்டுக் குறியீடு
+ நாட்டுக் குறியீடுகள்
+ முதன்மை தரவுத்தள பதிவிறக்க உரலி
+ அறிக்கைகளைப் பொது தேக்ககத்தில் சேமி
+
+ தரவுத்தளம் வடிகட்டல்
+
+ தரவுத்தளத்தை வடிகட்டு
+ தரவுத்தளத்தை வடிகட்டுகிறது…
+ கரும்பட்டியல்
+ கரும்பட்டியல்
+ தகவலில்லை
+ சேர்
+ எல்லாம் தேர்ந்தெடு
+ தேர்ந்தவற்றை அழிக்கவா\?
+ இறக்குமதிசெய்
+ எண்ணைத் திருத்து
+ பெயர்
+ கரும்பட்டியலில் சேர்
+ தரவுத்தளத்தை நிர்வகி
+ தரவுத்தள நிர்வகிப்பு
+ தரவுத்தள தகவல்
+ தரவுத்தளத்தை அகரமாக்கு
+ புதுப்பிப்புகளை அகரமாக்கு
+ தொலைபேசி எண்
+ எண்ணைத் துடை
+ எண்ணை ஒட்டு
+ தேடு (அணைவரி)
+ அழைப்பு கண்காணிப்பு சேவை
+ கண்காணிப்பு சேவை
+ இதுபற்றி
+ இதுபற்றி
+ தரவுத்தள பதிப்பு: %s
+ Weblate இல் செயலியை மொழிபெயர்
+ உள்வரு அழைப்புகள்
+ அறிந்த அழைப்புகள்
+ தடுக்கப்பட்ட தகவல்
+ விமர்சனங்கள் ஏற்றுதல் பிழை
+ தரவுத்தளம் இல்லை. செயலி அதன் பல வேலைகளைச் செய்ய தரவுத்தளம் பதிவிறகப்படவேண்டும். 25MB எடுத்துக்கொள்ளும்.
+ உயரிய அழைப்பு தடுத்தல் முறை
+ அறியா அழைப்பு
+ விமர்சனங்களை ஏற்றுகிறது…
+ தடுக்கப்பட்ட அழைப்பு
+ மோசடி
+ தீதற்ற நபர்
+ தரவுத்தளம் பதிவிறக்கு
+ அறியா அழைப்பர்களுக்கு(தொடர்புகளிலும் எண் தரவுத்தளத்திலும் இல்லா) அறிவிப்புகள் காண்பி
+ அறிந்த அழைப்பர்களுக்கு(எண் தொடர்புகளில்) அறிவிப்புகள் காண்பி
+ பரவாயில்லை முடக்கு
+ கரும்பட்டியலானவையைத் தடு
+ உள்வரு அழைப்பு அறிவிப்புகள்
+ அறிவிப்பமைவு
+ மறைந்த எண்களைத் தடு
+ கரும்பட்டியலிலுள்ள எண்களைத் தடு
+ தொடர்புகள் பயன்படுத்து
+ இருண்ட
+ இயங்குதளத்தைக் கடைப்பிடி
+ இயல்பிருப்பு \"அழைப்பர் ID செயலி\"
+ வழுநீக்கம்
+ குறுகிய எண்களை வை
+ தகவல்
+ கரும்பட்டியலில்
+ விளக்கம்
+ வடிகட்டல் இயக்கத்தில்
+ சேமி
+ அழி
+ ஏற்றுமதிசெய்
+ புதுப்பிப்பு முடிந்தது; தரவுத்தள பதிப்பு: %d
+ ஆதரவு பெறு / சிக்கலைப் புகாரளி
+ எண்ணைச் சேர்
+ தரவுத்தளத்தைப் புதுப்பி
+ விமர்சனங்களை ஏற்று (எழிவரி)
+
\ No newline at end of file