Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

Translation: Yet Another Call Blocker/Store metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yet-another-call-blocker/store-metadata/pt/

fastlane/metadata/android/pt/changelogs/4020.txt

@@ -1,14 +1,15 @@
-* Adicionada tradução Holandesa.
-* Corrigido notificações de entrada de chamadas que não eram removidas em alguns dispositivos.
-* Adicionadas opções para desactivar notificações em dispositivos mais antigos.
+*Incluída tradução Holandesa.
+*Reparadas as notificações de chamadas recebidas que não eram removidas em alguns casos.
+*Incluídas opções para desactivar notificações em dispositivos antigos.
+*Outras melhorias.
 
 0.4.1:
 
-* Novo ícone.
-* Mostrar categoria de número no ecrã de informação.
-* Alterado o ícone e cor da notificação de chamada bloqueada.
+*Novo ícone do aplicativo.
+*Mostrar categoria de número no ecrã de informação.
+*Mudado o ícone e cor da notificação de chamada bloqueada.
 
 0.4.0:
 
-* Mostrar as chamadas recentes no ecrã principal.
-* Uma opção para tratamento especial de contactos (nunca bloqueado, o nome é mostrado).
+*Mostrar as chamadas recentes no ecrã principal.
+*Uma opção para tratamento especial de contactos (nunca bloqueado, nome é mostrado).

fastlane/metadata/android/pt/changelogs/4080.txt

@@ -1,14 +1,19 @@
-* Adicionado suporte ao Direct Boot. A migração no primeiro arranque pode demorar algum tempo.
-* Número de chamadas configurável no ecrã principal.
-* Outras correcções e melhorias.
+*Incluído suporte ao Direct Boot. A migração no primeiro arranque pode demorar algum tempo.
+*Número de chamadas configurável no ecrã principal.
+*Outras correcções e melhorias.
 
 0.4.7:
 
-* Adicionado um botão para adicionar uma revisão (através de um web browser).
-* Outras melhorias.
+*Novo botão para incluir uma revisão (através de um web browser).
+*Outras melhorias.
 
 0.4.6:
 
-* Adicionado "modo de bloqueio avançado de chamadas".
-* Corrigido o descarregamento inicial de BD em algumas circunstâncias.
-* Correcções menores.
+*Incluído "modo de bloqueio avançado de chamadas".
+*Reparado o descarregamento inicial de BD em alguns casos.
+*Reparos menores.
+
+0.4.5:
+
+*Reparada compatibilidade com versões antigas do Android.
+*Pequenos reparos.

fastlane/metadata/android/pt/changelogs/4100.txt

@@ -1,16 +1,22 @@
-* Adicionado tema escuro.
+*Incluído tema escuro.
 
 0.4.9:
 
-* Corrigido um erro raro.
+*Corrigido um erro raro.
 
 0.4.8:
 
-* Adicionado suporte ao Direct Boot. A migração no primeiro arranque pode demorar algum tempo.
-* Número de chamadas configurável no ecrã principal.
-* Outras correcções e melhorias.
+*Adicionado suporte ao Direct Boot. A migração no primeiro arranque pode demorar algum tempo.
+*Número de chamadas configurável no ecrã principal.
+*Outras correcções e melhorias.
 
 0.4.7:
 
-* Adicionado um botão para adicionar uma revisão (através de um web browser).
-* Outras melhorias.
+*Novo botão para incluir uma revisão (através de um web browser).
+*Outras melhorias.
+
+0.4.6:
+
+*Incluído o "modo avançado de bloqueio de chamadas".
+*Reparado o descarregamento inicial de BD em alguns casos. 
+*Pequenas correcções.

fastlane/metadata/android/pt/changelogs/5020.txt

@@ -1,22 +1,25 @@
-* Corrigido o erro durante o download inicial da base de dados.
-* Actualização da tradução francesa.
+*Reparado o erro durante o download inicial da BD.
+*Actualização da tradução francesa graças a J. Lavoie.
 
 0.5.1:
 
-* Adicionado um menu adequado de consulta de números.
-* Adicionada tradução ucraniana.
+*Incluído um menu adequado de consulta de números.
+*Incluída tradução ucraniana graças a AgeNT2k6.
 
 0.5.0:
 
-* Adicionada lista negra local com suporte de asterisco (é suportada a importação de cópias de segurança do NoPhoneSpam).
-* Adicionado bloqueio de números ocultos.
-* Outras correcções e melhorias.
-
+*Incluída lista negra local com suporte de asterisco (é suportada a importação de cópias de segurança do NoPhoneSpam).
+*Incluído bloqueio de números ocultos.
+*Outras melhorias.
 
 0.4.11:
 
-* Correcções e melhorias.
+*Reparos e melhorias.
 
 0.4.10:
 
-* Adicionado tema escuro.
+*Incluído tema escuro.
+
+0.4.9:
+
+*Reparada uma falha rara.

fastlane/metadata/android/pt/changelogs/5140.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+* Adicionada tradução para o Esperanto graças ao phlostically.
+* Adicionada tradução para o português graças a José (@lanegan).
+* Adicionada tradução em hebraico graças a Tzvika (@shiloni).
+* Adicionada tradução parcial em esloveno graças ao bojanopatje.
+* Traduções atualizadas graças a z Z z (@ ruslan.zeezu), Andrey (@anm), Raul (@raulvo), APL, Caetano Santos (@caeslucio), Lucio Marinelli (@luciomarinelli).
+* Dependências atualizadas.