Translated using Weblate (German)
Currently translated at 37.8% (78 of 206 strings) Translation: Yet Another Call Blocker/Yet Another Call Blocker Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yet-another-call-blocker/yet-another-call-blocker/de/
This commit is contained in:
Sebastian Kowalak
Hosted Weblate
parent
9c4219f103
commit
88014e9d74
|
|
@ -1,2 +1,76 @@
|
||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<resources></resources>
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="notification_channel_name_positive">Positive</string>
|
||||||
|
<string name="settings_screen_advanced">Erweiterte Einstellungen</string>
|
||||||
|
<string name="call_log_grouping_day">Tageszusammenfassung</string>
|
||||||
|
<string name="call_log_grouping_consecutive">Aufeinander folgende</string>
|
||||||
|
<string name="call_log_grouping_none">Keine Zusammenfassung</string>
|
||||||
|
<string name="call_log_grouping">Anrufe im Log zusammenfassen</string>
|
||||||
|
<string name="ui_mode_auto">System-Thema</string>
|
||||||
|
<string name="ui_mode_night">Dunkel</string>
|
||||||
|
<string name="ui_mode_day">Hell</string>
|
||||||
|
<string name="ui_mode">UI Thema</string>
|
||||||
|
<string name="use_contacts_summary">Nummern, die in den Kontakten gespeichert sind, werden nie blockiert und der Name im Zusammenhang mit der Nummer in der App angezeigt</string>
|
||||||
|
<string name="use_contacts">Kontakte verwenden</string>
|
||||||
|
<string name="notification_settings">Benachrichtigungseinstellungen</string>
|
||||||
|
<string name="blocked_call_notifications_disable_confirmation">Trotzdem deaktivieren</string>
|
||||||
|
<string name="show_notifications_for_blocked_calls_summary">Zeige eine Benachrichtigung, nachdem ein Anruf blockiert wurde</string>
|
||||||
|
<string name="show_notifications_for_blocked_calls">Benachrichtigungen für blockierte Anrufe</string>
|
||||||
|
<string name="show_notifications_for_unknown_callers_summary">Benachrichtigungen für unbekannte Anrufer (weder in den Kontakten noch in der Datenbank)</string>
|
||||||
|
<string name="show_notifications_for_unknown_callers">Benachrichtigungen für unbekannte Anrufer</string>
|
||||||
|
<string name="show_notifications_for_known_callers_summary">Benachrichtigungen für bekannte Kontakte anzeigen</string>
|
||||||
|
<string name="show_notifications_for_known_callers">Benachrichtigungen für bekannte Anrufer</string>
|
||||||
|
<string name="settings_category_main">Grundeinstellungen</string>
|
||||||
|
<string name="settings_category_call_blocking">Anrufe blockieren</string>
|
||||||
|
<string name="title_settings_activity">Einstellungen</string>
|
||||||
|
<string name="open_settings_activity">Einstellungen</string>
|
||||||
|
<string name="are_you_sure">Sind Sie sicher\?</string>
|
||||||
|
<string name="error">Fehler</string>
|
||||||
|
<string name="main_db_downloading">Datenbank wird heruntergeladen…</string>
|
||||||
|
<string name="done">Fertig</string>
|
||||||
|
<string name="no">Nein</string>
|
||||||
|
<string name="yes">Ja</string>
|
||||||
|
<string name="back">Zurück</string>
|
||||||
|
<string name="add_web_review">Rezension hinzufügen (web)</string>
|
||||||
|
<string name="online_reviews">Online-Rezensionen</string>
|
||||||
|
<string name="secondary_db_updating">Datenbank wird aktualisiert…</string>
|
||||||
|
<string name="download_main_db">Datenbank herunterladen</string>
|
||||||
|
<string name="no_main_db_text">Datenbank nicht verfügbar. Um die Hauptfunktionen der App verwenden zu können, benötigen Sie diese. Der Download erzeugt ca. 25MB an Traffic.</string>
|
||||||
|
<string name="no_main_db_title">Hauptdatenbank herunterladen</string>
|
||||||
|
<string name="open_system_settings">Einstellungen öffnen</string>
|
||||||
|
<string name="default_phone_app_unset">Wählen Sie eine andere App als \"Telefon-App\" in den Systemeinstellungen</string>
|
||||||
|
<string name="default_phone_app_set">Wählen Sie \"Yet Another Call Blocker\" als \"Telefon-App\" in den Systemeinstellungen</string>
|
||||||
|
<string name="default_phone_app">Standard \"Telefon-App\"</string>
|
||||||
|
<string name="default_caller_id_app_unset">Wählen Sie eine andere App als \"Caller ID App\" in den Systemeinstellungen</string>
|
||||||
|
<string name="default_caller_id_app">Standard \"Caller ID App\"</string>
|
||||||
|
<string name="denied_default_dialer_message">Erweiterte Blockadefunktionen sind nicht verfügbar, bis die App als \"Telefon-App\" eingestellt wurde</string>
|
||||||
|
<string name="feature_info">Benachrichtigungen</string>
|
||||||
|
<string name="denied_permissions_message">Die folgenden Features funktionieren aufgrund fehlender Berechtigungen möglicherweise nicht:</string>
|
||||||
|
<string name="reviews_loading_error">Fehler beim Laden der Rezensionen</string>
|
||||||
|
<string name="reviews_loading">Lade Rezensionen…</string>
|
||||||
|
<string name="title_activity_reviews">Rezensionen</string>
|
||||||
|
<string name="sia_category_robocall">Robocall</string>
|
||||||
|
<string name="sia_category_service">Dienst</string>
|
||||||
|
<string name="sia_category_company">Unternehmen</string>
|
||||||
|
<string name="sia_category_financial_service">Finanzdienstleister</string>
|
||||||
|
<string name="sia_category_other">Andere</string>
|
||||||
|
<string name="sia_category_survey">Umfrage</string>
|
||||||
|
<string name="sia_category_sms">SMS</string>
|
||||||
|
<string name="sia_category_prank">Scherz</string>
|
||||||
|
<string name="sia_category_scam">Betrug</string>
|
||||||
|
<string name="sia_category_political">Politisch</string>
|
||||||
|
<string name="sia_category_nonprofit">Gemeinnützige Organisation</string>
|
||||||
|
<string name="sia_category_call_center">Call center</string>
|
||||||
|
<string name="sia_category_unsolicited">Unerwünscht</string>
|
||||||
|
<string name="sia_category_nuisance">Belästigung</string>
|
||||||
|
<string name="sia_category_silent">Stumm</string>
|
||||||
|
<string name="sia_category_dept_collector">Inkasso</string>
|
||||||
|
<string name="sia_category_telemarketer">Werbeanrufer</string>
|
||||||
|
<string name="sia_category_none">Keine</string>
|
||||||
|
<string name="notification_background_operation">Operation wird im Hintergrund durchgeführt…</string>
|
||||||
|
<string name="notification_channel_name_known">Bekannte Anrufe</string>
|
||||||
|
<string name="notification_channel_group_name_services">Dienste</string>
|
||||||
|
<string name="notification_channel_group_name_blocked_calls">Blockierte Anrufe</string>
|
||||||
|
<string name="notification_channel_group_name_incoming_calls">Eingehende Anrufe</string>
|
||||||
|
<string name="app_name">Yet Another Call Blocker</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue