Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (223 of 223 strings)

Translation: Yet Another Call Blocker/Yet Another Call Blocker
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yet-another-call-blocker/yet-another-call-blocker/pt/
This commit is contained in:
ZehRique 2023-07-02 18:32:12 +00:00 committed by xynngh
parent a5b44fc3d0
commit 72e3fc90d1
1 changed files with 3 additions and 3 deletions

View File

@ -94,7 +94,7 @@
<string name="country_codes_info_summary">Os códigos dos países são utilizados em pedidos a servidores de terceiros. Estes códigos são definidos para imitar o comportamento da aplicação oficial de terceiros. Se os códigos corresponderem ao seu país real (podem ser detetados pelo seu endereço IP), então os seus pedidos terão o aspeto mais discreto. É utilizada por defeito a deteção automática é utilizada (baseada na informação da rede móvel ou local do sistema), o que deve ser suficiente para a maioria dos utilizadores, mas pode definir os códigos manualmente. São esperados códigos ISO 3166 de 2 letras (como em US)</string> <string name="country_codes_info_summary">Os códigos dos países são utilizados em pedidos a servidores de terceiros. Estes códigos são definidos para imitar o comportamento da aplicação oficial de terceiros. Se os códigos corresponderem ao seu país real (podem ser detetados pelo seu endereço IP), então os seus pedidos terão o aspeto mais discreto. É utilizada por defeito a deteção automática é utilizada (baseada na informação da rede móvel ou local do sistema), o que deve ser suficiente para a maioria dos utilizadores, mas pode definir os códigos manualmente. São esperados códigos ISO 3166 de 2 letras (como em US)</string>
<string name="country_codes_info">Esclarecimento</string> <string name="country_codes_info">Esclarecimento</string>
<string name="settings_category_country_codes">Códigos de países</string> <string name="settings_category_country_codes">Códigos de países</string>
<string name="block_in_limited_mode_blacklist">Na lista negra</string> <string name="block_in_limited_mode_blacklist">Bloqueados</string>
<string name="block_in_limited_mode_rating">Por avaliação</string> <string name="block_in_limited_mode_rating">Por avaliação</string>
<string name="block_in_limited_mode_summary">Tipos de bloqueio permitidos no modo Direct Boot (os Contactos não podem ser usados de forma fiável como uma lista branca neste modo)</string> <string name="block_in_limited_mode_summary">Tipos de bloqueio permitidos no modo Direct Boot (os Contactos não podem ser usados de forma fiável como uma lista branca neste modo)</string>
<string name="block_in_limited_mode">Bloquear no modo Direct Boot</string> <string name="block_in_limited_mode">Bloquear no modo Direct Boot</string>
@ -172,7 +172,7 @@
<string name="sia_category_safe_company">Empresa de confiança</string> <string name="sia_category_safe_company">Empresa de confiança</string>
<string name="sia_category_safe_personal">Pessoal (segura)</string> <string name="sia_category_safe_personal">Pessoal (segura)</string>
<string name="sia_category_robocall">Automática (gravação)</string> <string name="sia_category_robocall">Automática (gravação)</string>
<string name="sia_category_service">Serviços</string> <string name="sia_category_service">Serviço</string>
<string name="sia_category_company">Empresa</string> <string name="sia_category_company">Empresa</string>
<string name="sia_category_financial_service">Serviços financeiros</string> <string name="sia_category_financial_service">Serviços financeiros</string>
<string name="sia_category_other">Outras</string> <string name="sia_category_other">Outras</string>
@ -185,7 +185,7 @@
<string name="sia_category_fax">FAX</string> <string name="sia_category_fax">FAX</string>
<string name="sia_category_call_center">Centro de chamadas</string> <string name="sia_category_call_center">Centro de chamadas</string>
<string name="sia_category_unsolicited">Não solicitada</string> <string name="sia_category_unsolicited">Não solicitada</string>
<string name="sia_category_nuisance">Incómodo</string> <string name="sia_category_nuisance">Incômodo</string>
<string name="sia_category_silent">Silenciosa</string> <string name="sia_category_silent">Silenciosa</string>
<string name="sia_category_dept_collector">Cobrador de dívidas</string> <string name="sia_category_dept_collector">Cobrador de dívidas</string>
<string name="sia_category_telemarketer">Telemarketing</string> <string name="sia_category_telemarketer">Telemarketing</string>