bcarrella
/
YetAnotherCallBlocker
mirror of https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish) 

Currently translated at 16.0% (4 of 25 strings)

Translation: Yet Another Call Blocker/Store metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yet-another-call-blocker/store-metadata/pl/
This commit is contained in:
Evo 2020-09-11 23:02:51 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6bc60b0701
commit 6ca774134e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
3 changed files with 25 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
fastlane/metadata/android/pl/changelogs/5050.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,10 @@
* Dodano opcjonalną usługę monitorowania (pozwala YACB działać na urządzeniach Xiaomi z MIUI).
* Poprawiono wykrywanie zastrzeżonych numerów w trybie „normalnym”.
* Dodano polskie tłumaczenie dzięki Evo (@verahawk).
* Poprawki i ulepszenia.
0.5.4:
* Dodano wsparcie dla numerów bez międzynarodowego prefiksu (tylko Android 5+).
* Podziękowania za tłumaczenia dla Allan Nordhøy (@kingu), Olexandr Nesterenko (@burunduk), Yannis T. (@azakosath).
* Poprawki i ulepszenia.

30
fastlane/metadata/android/pl/full_description.txt
View File

@ -1,33 +1,31 @@
Prosta aplikacja do blokowania połączeń, która pomoże uniknąć ci odbierania niechcianych połączeń,
korzystając z bazy danych numerów telefonów pozyskiwanych w ramach crowdsourcingu.
Prosta aplikacja do blokowania połączeń, która pomoże ci uniknąć odbierania niechcianych połączeń, korzystając z bazy danych numerów telefonów pozyskiwanych w ramach crowdsourcingu.
<b>Cechy:</b>
* Wykorzystuje bazę danych offline.
* Automatycznie blokuje połączenia z negatywną oceną. (Opcjonalne)
* Lokalna czarna lista z obsługą wieloznacznika (ang. wildcard).
* Wyświetla powiadomienie z podsumowaniem numeru telefonu (ocena, liczba recenzji, kategoria) podczas połączeń przychodzących. (Opcjonalne)
* Wyświetla powiadomienie z podsumowaniem informacji o numerze telefonu (ocena, liczba recenzji, kategoria) podczas połączeń przychodzących. (Opcjonalne)
* Automatyczne aktualizacje przyrostowe bazy danych. (Opcjonalne)
* Możliwość przeglądania recenzji online dotyczących dzwoniącego numeru. (Dostarczane przez zewnętrzną usługę.)
* „Zaawansowany tryb blokowania” for blocking calls on Android 7+ before the phone starts ringing (needs to be manually enabled in app Settings).
* „Zaawansowany tryb blokowania” do blokowania połączeń na Androidzie 7+, zanim telefon zacznie dzwonić. (Należy ręcznie włączyć w ustawieniach aplikacji).
<b>Jak używać:</b>
* Zainstaluj i uruchom aplikację.
* The option to show caller info notifications is enabled by default, so the app will ask for phone-related permissions.
* At first start, the app will suggest to download main database which is required for most of the functions. Simply confirm the download.
* Check the "Auto-update database" checkbox in the menu (recommended) to automatically receive daily DB updates (these are incremental/delta updates, so they consume very little traffic).
* Check the "Block by rating" checkbox to block calls with negative rating automatically.
* You can also check the "Use contacts" checkbox if you want your contacts not to be treated as unknown callers.
* After these steps everything should just work (but you can always find more options in Settings). Enjoy!
* Opcja wyświetlania powiadomień o dzwoniącym numerze jest domyślnie włączona, więc aplikacja zapyta o uprawnienia związane z telefonem.
* Przy pierwszym uruchomieniu aplikacja zasugeruje pobranie głównej bazy danych, która jest wymagana dla większości funkcji. Po prostu potwierdź pobieranie.
* Zaznacz pole wyboru „Automatycznie aktualizuj bazę danych” w menu (zalecane), aby automatycznie otrzymywać codzienne aktualizacje bazy danych (są to aktualizacje przyrostowe, więc zużywają bardzo mało danych).
* Zaznacz pole wyboru „Blokuj według oceny”, aby automatycznie blokować połączenia z negatywną oceną.
* Możesz także zaznaczyć pole wyboru „Użyj kontaktów”, jeśli nie chcesz, aby twoje kontakty były traktowane jako nieznani rozmówcy.
* Po tych krokach wszystko powinno po prostu działać (ale zawsze możesz znaleźć więcej opcji w ustawieniach). Miłego używania aplikacji!
Zobacz <a href="https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker/-/blob/master/FAQ.md">frequently asked questions</a>, aby dowiedzieć się wiecej.
Zobacz <a href="https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker/-/blob/master/FAQ.md">FAQ</a> (w języku angielskim), aby dowiedzieć się wiecej.
The main phone number database is downloaded from <a href="https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker_data">a gitlab repository</a>.
<b>Database updates and detailed review queries are performed using 3rd-party servers.</b>
No user-identifiable information is sent (except for the phone number
the detailed reviews are loaded for).
Główna baza numerów telefonów pobierana jest z <a href="https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker_data">repozytorium GitLab</a>.
<b>Aktualizacje bazy danych i szczegółowe opinie o danym numerze pobierane są z serwerów firm trzecich.</b>
Nie są wysyłane żadne informacje umożliwiające identyfikację użytkownika (z wyjątkiem numeru telefonu, dla którego wczytywane są szczegółowe opinie).
Yet Another Call Blocker is still under development. Any help is welcome.
Yet Another Call Blocker jest nadal w fazie rozwoju. Każda pomoc jest mile widziana.
„Ta aplikacja promuje niewolne usługi sieciowe (NonFreeNet)”: Usługi dostarczane przez zewnętrzną firmę nie są wolne.

2
fastlane/metadata/android/pl/short_description.txt
View File

@ -1 +1 @@
Łatwo blokuj niechciane połączenia
Bez wysiłku blokuj niechciane połączenia