From 68401aa4c92cb40419c9f5321afc75763e0111e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: APL <apolo_br@protonmail.com>
Date: Mon, 16 Nov 2020 15:24:55 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings)

Translation: Yet Another Call Blocker/Yet Another Call Blocker
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yet-another-call-blocker/yet-another-call-blocker/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 92bfab9..35bbd23 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -119,20 +119,20 @@
     <string name="ui_mode">Tema da interface</string>
     <string name="use_contacts_summary">Os números presentes em Contatos nunca são bloqueados e o nome do contato é exibido ao lado de/em lugar de um número em todo o aplicativo</string>
     <string name="use_contacts">Usar Contatos</string>
-    <string name="auto_updates_summary">Receber automaticamente atualizações diárias do BD (estas são atualizações incrementais/delta, portanto consomem muito pouco tráfego)</string>
-    <string name="auto_updates">Auto-atualizar BD</string>
-    <string name="use_monitoring_service">Use um serviço de monitoramento</string>
+    <string name="auto_updates_summary">Recebe automaticamente atualizações diárias do banco de dados (estas são atualizações incrementais/delta, portanto consomem muito pouco tráfego)</string>
+    <string name="auto_updates">Auto-atualizar o BD</string>
+    <string name="use_monitoring_service">Usar o serviço de monitoramento</string>
     <string name="use_call_screening_service_summary">Permite bloquear chamadas antes que o telefone comece a tocar. Requer que o app seja configurado como o \"app de Telefone\" (Android 7–9) ou como o \"app Identificador de Chamadas\" (Android 10+)</string>
     <string name="use_call_screening_service">Modo avançado de bloqueio de chamada</string>
-    <string name="block_blacklisted_summary">Bloquear chamadas de números adicionados à lista negra</string>
+    <string name="block_blacklisted_summary">Bloqueia chamadas de números adicionados à lista negra</string>
     <string name="block_blacklisted">Bloquear números da lista negra</string>
-    <string name="block_blacklisted_short">Bloquear lista negra</string>
-    <string name="block_hidden_number_summary">Bloquear chamadas de números ocultos. Pode funcionar de forma diferente (melhor ou pior) no \"Modo avançado de bloqueio de chamadas\"</string>
+    <string name="block_blacklisted_short">Bloquear a lista negra</string>
+    <string name="block_hidden_number_summary">Bloqueia chamadas de números ocultos. Pode funcionar de forma diferente (melhor ou pior) no \"Modo avançado de bloqueio de chamadas\"</string>
     <string name="block_hidden_number">Bloquear números ocultos</string>
-    <string name="block_negative_sia_numbers_summary">Bloquear chamadas de números com avaliação negativa (baseada em um banco de dados comunitário)</string>
+    <string name="block_negative_sia_numbers_summary">Bloqueia chamadas de números com avaliação negativa (baseada em um banco de dados comunitário)</string>
     <string name="block_negative_sia_short">Bloquear por avaliação</string>
     <string name="block_negative_sia">Bloquear baseado em avaliação</string>
-    <string name="incoming_call_notifications">Notificações de chamada recebida</string>
+    <string name="incoming_call_notifications">Notificações de chamadas recebidas</string>
     <string name="notification_settings">Configurações de notificação</string>
     <string name="show_notifications_for_unknown_callers_summary">Exibir notificações para chamadas desconhecidas (nem nos Contatos nem nos números do BD)</string>
     <string name="show_notifications_for_unknown_callers">Notificações de chamadas desconhecidas</string>
@@ -166,7 +166,7 @@
     <string name="reviews_loading">Carregando avaliações…</string>
     <string name="title_activity_reviews">Avaliações</string>
     <string name="sia_category_safe_nonprofit">Org. sem fins lucrativos segura</string>
-    <string name="sia_category_robocall">Chamada automática pré-gravada</string>
+    <string name="sia_category_robocall">Automática (gravação)</string>
     <string name="sia_category_service">Serviços</string>
     <string name="sia_category_company">Empresa</string>
     <string name="sia_category_financial_service">Serviços financeiros</string>