From 526ea605c933294c188c2b8d319eabe64760fa40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bojanopatje <marusic.bojan@protonmail.com>
Date: Mon, 26 Apr 2021 16:41:29 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 52.4% (108 of 206 strings)

Translation: Yet Another Call Blocker/Yet Another Call Blocker
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yet-another-call-blocker/yet-another-call-blocker/sl/
---
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 25 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 25 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 832769c..6956925 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -78,4 +78,29 @@
     <string name="secondary_db_updating">Posodabljanje baze podatkov…</string>
     <string name="main_db_downloading">Prenos baze podatkov …</string>
     <string name="download_main_db">Prenesite bazo podatkov</string>
+    <string name="use_contacts_summary">Številke v imeniku se nikoli ne blokirajo, ime stika pa je v aplikaciji prikazano poleg / namesto številke</string>
+    <string name="use_contacts">Uporabi stike</string>
+    <string name="auto_updates_summary">Samodejno prejemajte dnevne posodobitve zbirke številk (to so postopne / delta posodobitve, tako da porabijo zelo malo prometa)</string>
+    <string name="auto_updates">Samodejno posodobi bazo podatkov</string>
+    <string name="use_monitoring_service_summary">Omogoča stalno delujočo nadzorno storitev, ki pomaga pri sprejemanju telefonskih dogodkov na nekaterih telefonih. Omogočite to funkcijo samo, če blokiranje klicev in informativna obvestila ne delujejo. Ta funkcija ne vpliva na življenjsko dobo baterije</string>
+    <string name="use_monitoring_service">Uporabite nadzorno storitev</string>
+    <string name="use_call_screening_service_summary">Omogoča blokiranje klicev, preden telefon zazvoni. Zahteva, da je aplikacija nastavljena kot »Telefonska aplikacija« (Android 7–9) ali kot »aplikacija Caller ID« (Android 10+)</string>
+    <string name="use_call_screening_service">Napredni način blokiranja klicev</string>
+    <string name="block_blacklisted_summary">Blokiraj klice s številk, dodanih na črni seznam</string>
+    <string name="block_blacklisted">Blokiraj številke s črnega seznama</string>
+    <string name="block_blacklisted_short">Onemogoči črno listo</string>
+    <string name="block_hidden_number_summary">Blokiraj klice s skritih številk. Lahko deluje drugače (bolje ali slabše) v \"Naprednem načinu blokiranja klicev\"</string>
+    <string name="block_hidden_number">Blokiraj skrite številke</string>
+    <string name="block_negative_sia_numbers_summary">Blokiraj klice s številk z negativno oceno (na podlagi zbirke podatkov skupnosti)</string>
+    <string name="block_negative_sia">Blokiraj glede na oceno</string>
+    <string name="block_negative_sia_short">Blokiraj po oceni</string>
+    <string name="incoming_call_notifications_summary">Med dohodnimi klici prikažite obvestilo s povzetkom telefonske številke (ocena, število mnenj, kategorija)</string>
+    <string name="incoming_call_notifications">Obvestila o dohodnih klicih</string>
+    <string name="notification_settings">Nastavitve obvestil</string>
+    <string name="blocked_call_notifications_disable_confirmation">Vseeno onemogoči</string>
+    <string name="blocked_call_notifications_disable_message">Če klice blokirate brez obvestil, lahko slučajno zgrešite klic</string>
+    <string name="show_notifications_for_blocked_calls_summary">Prikažite obvestilo po blokiranem klicu</string>
+    <string name="show_notifications_for_blocked_calls">Obvestilo o blokiranih klicih</string>
+    <string name="show_notifications_for_unknown_callers_summary">Prikaži obvestila za neznane klicatelje (niti v imeniku niti v podatkovni bazi številk)</string>
+    <string name="app_name">Še en blokator klicev</string>
 </resources>
\ No newline at end of file