From 525ce97659c6ecc312e84a9e711195c1d32c4ce0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translator-3000 Date: Sun, 13 Nov 2022 18:30:14 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translation: Yet Another Call Blocker/Store metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yet-another-call-blocker/store-metadata/it/ --- .../metadata/android/it/full_description.txt | 28 +++++++++++++++---- 1 file changed, 23 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/fastlane/metadata/android/it/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/it/full_description.txt index ac0df2d..4fe9456 100644 --- a/fastlane/metadata/android/it/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/it/full_description.txt @@ -1,15 +1,33 @@ -Una semplice applicazione di blocco delle chiamate che ti aiuterà a evitare di rispondere alle chiamate indesiderate utilizzando un database dei numeri di telefono crowdsourced. +Una semplice applicazione di blocco delle chiamate che ti aiuterà a evitare di rispondere alle chiamate indesiderate +utilizzando un database dei numeri di telefono crowdsourced. -Caratteristiche +Caratteristiche * Utilizza un database offline. * Blocca le chiamate con valutazione negativa automaticamente (opzionale). * Blacklist locale con supporto wildcard. * Visualizza una notifica con il riepilogo del numero di telefono (valutazione, recensioni, chiamate, categoria) durante le chiamate in arrivo (opzionale). -* Aggiornamenti automatici incrementali/delta del database (opzionale). +* Aggiornamenti automatici incrementali/delta del database (opzionale). * È possibile visualizzare le recensioni online per il numero di chi chiama (fornito da servizio di terze parti). -* "Modalità di blocco delle chiamate avanzate" per bloccare le chiamate su Android 7+ prima che il telefono inizia a squillare (deve essere abilitato manualmente nelle impostazioni di app). +* "Modalità di blocco delle chiamate avanzate" per bloccare le chiamate su Android 7+ prima che il telefono inizia a squillare (deve essere abilitato manualmente nelle impostazioni di app). + +Come utilizzare: + +* Installare e avviare l'app. +* L'opzione per visualizzare le notifiche delle informazioni del chiamante è attivata per impostazione predefinita, quindi l'app richiederà autorizzazioni relative al telefono. +* Al primo avvio, l'app suggerirà di scaricare il database principale necessario per la maggior parte delle funzioni. Confermare semplicemente il download. +* Selezionare la casella di controllo "Aggiornamento automatico database" nel menu (consigliato) per ricevere automaticamente gli aggiornamenti DB giornalieri (si tratta di aggiornamenti incrementali/delta, quindi consumano pochissimo traffico). +* Selezionare la casella "Blocca per valutazione" per bloccare automaticamente le chiamate con valutazione negativa. +* È inoltre possibile selezionare la casella "Usa contatti" se si desidera che i contatti non vengano trattati come chiamanti sconosciuti. +* Dopo questi passaggi tutto dovrebbe funzionare (ma puoi sempre trovare altre opzioni in Impostazioni). Divertiti! Vedi F.A.Q. per saperne di più. -Il database principale del numero di telefono viene scaricato da una repository di gitlab +Il database principale dei numeri di telefono viene scaricato unarepository gitlab. +Gli aggiornamenti del database e le query di revisione dettagliate vengono eseguite utilizzando server di terze parti. +Non vengono inviate informazioni di identificazione utente (ad eccezione del numero di telefono +le recensioni dettagliate sono caricate). + +Yet Another Call Blocker è ancora in fase di sviluppo. Qualsiasi aiuto è benvenuto. + +''NonFreeNet:'' il servizio di terze parti non è open source.