diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index ffdd632..defef61 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
Εμφανίζει μία ειδοποίηση με περίληψη του αριθμού τηλεφώνου (αξιολόγηση, αριθμός κριτικών, κατηγορία) κατά τη διάρκεια εισερχόμενων κλήσεων
Αποκλεισμός κατά αξιολόγηση
Επιλεγμένο όνομα: %s
- Κλήσεις από τις επαφές δεν αποκλείονται ποτέ (ακόμα κι αν ο αριθμός ταιριάζει με τη μορφή της μαύρης λίστας)
+ Κλήσεις από τις επαφές δεν αποκλείονται ποτέ (ακόμα και αν ταιριάζει με μοτίβο)
Εισαγάγετε τον αριθμό σε μορφή +ΧΩΡΑ-ΑΡΙΘΜΟΣ (όπως εμφανίζεται στην Android συσκευή σας κατά την κλήση). Χρησιμοποιήστε το \"*\" ως σύμβολο υποκατάστασης για κανένα ή περισσότερα ψηφία και το \"#\" για ακριβώς ένα ψηφίο.
Λανθασμένο μοτίβο
Κενό μοτίβο
@@ -168,4 +168,12 @@
Χρήση μίας υπηρεσίας παρακολούθησης
Υπηρεσία παρακολούθησης
Υπηρεσίες
+ %dδευτ.
+ %1$dλ %2$dδ
+ %1$dώ %2$dλ %3$dδ
+ Πληροφορίες
+ Διαδοχικές κλήσεις
+ Μη διαδοχικές σε μία ημέρα
+ Καμία ομαδοποίηση
+ Ομαδοποίηση καταγραφής κλήσεων
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index cc15626..a0ac07a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -157,7 +157,7 @@
Pozivi osoba u kontaktima se možda blokiraju, jer „Kontakti” nemaju odgovarajuću dozvolu!
Pozivi osoba u kontaktima se možda blokiraju, jer opcija „Koristi kontakte” nije aktivirana!
Primarna URL adresa za preuzimanje baze podataka
- Pozivi osoba u kontaktima nikada se ne blokiraju (čak niti u slučaju, da se broj poklapa s formatom za nepoželjne brojeve)
+ Pozivi osoba u kontaktima nikada se ne blokiraju (čak niti u slučaju poklapanja s formatom)
Koristi uslugu praćenja
Usluga praćenja
Usluge
@@ -170,4 +170,12 @@
- Odabrano: %1$d
- Odabrano: %1$d
+ %d s
+ %1$d m %2$d s
+ %1$d h %2$d m %3$d s
+ Informacije
+ Neuzastopni u jednom danu
+ Uzastopni pozivi
+ Bez grupiranja
+ Grupiranje zapisnika poziva
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index a7c4f5b..0e50713 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
- Dzwonił %1$d razy, ostatnio: %2$s
- Dzwonił %1$d razy, ostatnio: %2$s
- Numer kierunkowy dla recenzji
+ Kod kraju dla opinii
Wykryte automatycznie: %s
Blokowanie połączeń
Główne
@@ -50,7 +50,7 @@
Blokuj połączenia z numerów dodanych do czarnej listy
Blokuj z czarnej listy
Blokuj numery z czarnej listy
- Zaawansowany tryb blokowania połączeń
+ Zaawansowany tryb blokowania
Aktualizuj bazę danych
Używaj kontaktów
Motyw
@@ -58,9 +58,9 @@
Ciemny
Zgodny z systemowym
Ustawienia zaawansowane
- Numery kierunkowe
- Wyjaśnienie
- Numer kierunkowy
+ Kody krajów
+ Objaśnienie
+ Kod kraju
Adres URL pobierania podstawowej bazy danych
Debugowanie
<brak numeru>
@@ -77,9 +77,9 @@
Dodaj numer
Edytuj numer
Nazwa
- Wzór liczbowy
- Nieprawidłowy wzór
- Pusty wzór
+ Wzorzec numeru telefonu
+ Nieprawidłowy wzorzec
+ Brak wzorca
Na czarnej liście
Na czarnej liście (kontakty nie są blokowane)
Dodaj do czarnej listy
@@ -127,16 +127,16 @@
Blokuj połączenia z numerów z negatywną oceną (na podstawie bazy danych tworzonej przez społeczność)
Wyświetlaj powiadomienia dla nieznanych połączeń (ani w kontaktach, ani w bazie danych numerów)
Wyświetlaj powiadomienia dla znanych połączeń (numery w kontaktach)
- Wczytywanie opinii online spowoduje wyciek numeru do usługi firm trzecich. Czy na pewno chcesz to zrobić z numerem znajdującym się w twoich kontaktach\?
+ Wczytanie opinii online spowoduje udostępnienie numeru usłudze zewnętrznej firmy. Czy na pewno chcesz to zrobić z numerem znajdującym się w twoich kontaktach\?
Brak bazy danych. Aby aplikacja mogła wykonywać większość swoich funkcji, musi zostać pobrana baza danych. Zajmie to około 25 MB ruchu sieciowego.
- Zaawansowane blokowanie połączeń nie będzie działać, ponieważ aplikacja nie jest ustawiona jako „Aplikacja Caller ID”
- Zaawansowane blokowanie połączeń nie będzie działać, ponieważ aplikacja nie jest ustawiona jako „Aplikacja telefonu”
+ Zaawansowane blokowanie połączeń nie będzie działać, ponieważ aplikacja nie jest ustawiona jako „Aplikacja do identyfikacji rozmówcy i spamu”
+ Zaawansowane blokowanie połączeń nie będzie działać, ponieważ aplikacja nie jest ustawiona jako „Aplikacja do obsługi telefonu”
Blokuj na podstawie oceny
Blokuj według oceny
Powiadomienia połączeń przychodzących
Powiadomienia dla nieznanych połączeń
Powiadomienia dla znanych połączeń
- Powiadomienia połączeń przychodzących
+ Powiadomienia o połączeniach
Przyznaj uprawnienie „Telefon”, aby zobaczyć ostatnie połączenia
Usługa monitorowania
Usługi
@@ -145,7 +145,7 @@
Usługa monitorowania połączeń
Połączenia od kontaktów mogą być blokowane, ponieważ uprawnienie „Kontakty” nie jest przyznane!
Połączenia od kontaktów mogą być blokowane, ponieważ opcja „Użyj kontaktów” nie jest włączona!
- Połączenia z listy kontaktów nigdy nie są blokowane (nawet jeśli numer jest zgodny ze wzorcem z czarnej listy)
+ Połączenia z listy kontaktów nigdy nie są blokowane (nawet przy dopasowaniu wzorca)
- %1$d wybrany
- %1$d wybrane
@@ -154,22 +154,30 @@
Eksportuj logi logcat
Zapisz dane wyjściowe logcat w przypadku awarii (oprócz podstawowego śledzenia stosu)
- Zapisz logi z logcat w przypadku awarii
+ Zapisz logi przypadku awarii
Użyj usługi monitorowania
- Pozwala blokować połączenia, zanim telefon zacznie dzwonić. Wymaga ustawienia aplikacji jako „Telefon” (Android 7–9) lub „Caller ID” (Android 10+)
+ Pozwala blokować połączenia, zanim telefon zacznie dzwonić. Wymaga ustawienia aplikacji jako „Aplikacja do obsługi telefonu” (Android 7-9) lub „Aplikacja do identyfikacji rozmówcy i spamu” (Android 10+)
Wyświetla powiadomienie z podsumowaniem informacji o numerze telefonu (ocena, liczba recenzji, kategoria) podczas połączeń przychodzących
Zapisuj raporty o awariach i logi w pamięci publicznej, w przeciwnym razie raporty o awariach są zapisywane w prywatnym folderze aplikacji. Raporty mogą zawierać dane wrażliwe (numery telefonów, nazwy kontaktów). Inne aplikacje z uprawnieniami do przechowywania mogą mieć dostęp do tych danych w pamięci publicznej
- Wpisz numer w formacie +NUMER-KRAJOWY (tak jak Android pokazałby w dialerze). Użyj znaku „*” jako symbolu wieloznacznego (ang. wildcard) dla zera lub większej liczby cyfr oraz „#” dla dokładnie jednej cyfry.
- Eksportuj i udostępniaj zawartość logcata z wybraną przez siebie aplikacją (np. z klientem poczty elektronicznej). Raporty mogą zawierać dane wrażliwe (numery telefonów, nazwy kontaktów). Tylko wybrana aplikacja będzie miała dostęp do tych danych
- Zapisuj raporty w pamięci publicznej
+ Wpisz numer w formacie +NUMER-KRAJOWY (tak jak Android pokazałby w dialerze). Użyj znaku „*” jako symbolu wieloznacznego (ang. wildcard) dla dowolnej liczby cyfr oraz „#” dla dokładnie jednej cyfry.
+ Eksportuj i udostępnij zawartość logcata wybranej przez siebie aplikacji (np. klientowi poczty elektronicznej). Raporty mogą zawierać dane wrażliwe (numery telefonów, nazwy kontaktów). Tylko wybrana aplikacja będzie miała dostęp do tych danych
+ Zapisz raporty w pamięci publicznej
Kody krajów używane są w zapytaniach do serwerów zewnętrznych. Kody te mają naśladować działanie oficjalnej aplikacji zewnętrznej firmy. Jeśli kody pasują do kraju, w którym przebywasz (a to może zostać wykryte poprzez twój adres IP), twoje zapytania będą wyglądać najbardziej niepozornie. Automatyczne wykrywanie jest używane domyślnie (na podstawie informacji o sieci komórkowej lub ustawień regionalnych systemu), co powinno wystarczyć większości użytkowników, ale możesz ustawić kod ręcznie. Jest to 2-literowy kod zgodny ze standardem ISO 3166 (np. PL)
- Wybierz inną „aplikację do obsługi telefonu” lub„ aplikację do identyfikacji rozmówcy i spamu” w „Ustawienia” → „Aplikacje i powiadomienia” → „Aplikacje domyślne”
+ Wybierz inną „Aplikację do obsługi telefonu” lub „Aplikację do identyfikacji rozmówcy i spamu” w Ustawienia → Aplikacje i powiadomienia → Aplikacje domyślne
Wyróżniona nazwa: %s
- Numer wyszukiwania
+ Wyszukaj numer
Nieprawidłowy format kodu kraju. Wartość nie zostanie zmieniona
Kod kraju używany we wszystkich zapytaniach. Pozostaw puste w celu automatycznego wykrywania
Kod kraju używany w zapytaniach o opinie online. Oznacza kraj dzwoniącego. Pozostaw puste w celu automatycznego wykrywania
Numery obecne w kontaktach nigdy nie są blokowane, a nazwa kontaktu wyświetlana jest obok/zamiast numeru wszędzie w aplikacji
Automatycznie aktualizuje bazę danych każdego dnia (są to aktualizacje przyrostowe, więc zużywają bardzo mało danych)
Włącza stale działającą usługę monitorowania, która pomaga w odbieraniu zdarzeń telefonicznych na niektórych telefonach. Włącz tę funkcję tylko wtedy, gdy blokowanie połączeń i powiadomienia informacyjne nie działają. Ta funkcja nie ma wpływu na żywotność baterii
+ Niekolejne w ciągu jednego dnia
+ Grupowanie rejestrów połączeń
+ %d sek.
+ %1$d min. %2$d sek.
+ %1$d godz. %2$d min. %3$d sek.
+ Informacje
+ Kolejne połączenia
+ Brak grupowania
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/el/changelogs/5070.txt b/fastlane/metadata/android/el/changelogs/5070.txt
index e6e6e0d..53ddc69 100644
--- a/fastlane/metadata/android/el/changelogs/5070.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/el/changelogs/5070.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
-* Call log improvements: new look, better performance, infinite scrolling, grouping options.
-* Other minor changes.
+* Βελτιώσεις καταγραφής κλήσεων: νέα εμφάνιση, καλύτερες επιδόσεις, αέναη κύλιση, επιλογές ομαδοποίησης.
+* Άλλες μικρές αλλαγές.
0.5.6:
-* Slightly improved notification content.
-* Added button to add review from the lookup screen.
-* Added Turkish translation thanks to Oğuz Ersen (@ersen).
-* Updated translations thanks to Yannis T. (@azakosath) and Evo (@verahawk).
+* Ελαφρώς βελτιωμένο περιεχόμενο ειδοποιήσεων.
+* Προστέθηκε επιλογή για προσθήκη αξιολόγησης από την οθόνη αναζήτησης.
+* Προσθήκη μετάφρασης στα τούρκικα χάρη στον/ην Oğuz Ersen (@ersen).
+* Επικαιροποιημένες μεταφράσεις χάρη στους/ις Yannis T. (@azakosath) και Evo (@verahawk).
diff --git a/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/5060.txt b/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/5060.txt
index 982aff7..ec3a155 100644
--- a/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/5060.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/5060.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
* Poprawiono treść powiadomień.
* Dodano przycisk dodawania opinii z ekranu wyszukiwania.
-* Dodano turecki tłumaczenie dzięki Oğuz Ersen (@ersen).
+* Dodano tureckie tłumaczenie dzięki Oğuz Ersen (@ersen).
* Zaktualizowano tłumaczenia dzięki Yannis T. (@azakosath) i Evo (@verahawk).
0.5.5:
diff --git a/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/5070.txt b/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/5070.txt
index e6e6e0d..52623d9 100644
--- a/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/5070.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/5070.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
-* Call log improvements: new look, better performance, infinite scrolling, grouping options.
-* Other minor changes.
+* Ulepszenie dziennika połączeń: nowy wygląd, lepsza wydajność, nieskończone przewijanie, opcje grupowania.
+* Inne drobne zmiany.
0.5.6:
-* Slightly improved notification content.
-* Added button to add review from the lookup screen.
-* Added Turkish translation thanks to Oğuz Ersen (@ersen).
-* Updated translations thanks to Yannis T. (@azakosath) and Evo (@verahawk).
+* Poprawiono treść powiadomień.
+* Dodano przycisk dodawania opinii z ekranu wyszukiwania.
+* Dodano tureckie tłumaczenie dzięki Oğuz Ersen (@ersen).
+* Zaktualizowano tłumaczenia dzięki Yannis T. (@azakosath) i Evo (@verahawk).