bcarrella
/
YetAnotherCallBlocker
mirror of https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings)

Translation: Yet Another Call Blocker/Yet Another Call Blocker
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yet-another-call-blocker/yet-another-call-blocker/fr/
This commit is contained in:
J. Lavoie 2020-10-28 23:32:12 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent bade14d2dc
commit 0e66c84fff
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -47,9 +47,9 @@
<string name="feature_info">notifications</string> <string name="feature_info">notifications</string>
<string name="feature_call_blocking">blocage d’appel</string> <string name="feature_call_blocking">blocage d’appel</string>
<string name="feature_contacts">utilisation des contacts</string> <string name="feature_contacts">utilisation des contacts</string>
<string name="denied_default_dialer_message">Comme l’application n’est pas définie comme appli « téléphone », le blocage d’appel avancé ne fonctionnera pas</string> <string name="denied_default_dialer_message">Comme l’application n’est pas définie comme appli « téléphone », le blocage d’appel avancé ne fonctionnera pas</string>
<string name="denied_call_screening_role_message">Comme l’application n’est pas définie comme appli de « reconnaissance d’appel entrant », le blocage d\'appel avancé ne fonctionnera pas</string> <string name="denied_call_screening_role_message">Comme l’application n’est pas définie comme appli de « reconnaissance d’appel entrant », le blocage d\'appel avancé ne fonctionnera pas</string>
<string name="call_log_permission_message">Accorder l\'autorisation \"Téléphone\" pour voir les appels récents</string> <string name="call_log_permission_message">Accorder l\'autorisation « Téléphone » pour voir les appels récents</string>
<string name="no_main_db_title">Télécharger la base de données principale</string> <string name="no_main_db_title">Télécharger la base de données principale</string>
<string name="no_main_db_text">La base de données n\'est pas disponible. Pour que l\'application puisse remplir la plupart de ses fonctions, vous devez la télécharger. Cela nécessitera environ 25 Mo de données.</string> <string name="no_main_db_text">La base de données n\'est pas disponible. Pour que l\'application puisse remplir la plupart de ses fonctions, vous devez la télécharger. Cela nécessitera environ 25 Mo de données.</string>
<string name="download_main_db">Télécharger la base de données</string> <string name="download_main_db">Télécharger la base de données</string>
@ -78,7 +78,7 @@
<string name="block_hidden_number">Bloquer les numéros masqués</string> <string name="block_hidden_number">Bloquer les numéros masqués</string>
<string name="block_hidden_number_summary">Bloquer les appels provenant de numéros masqués. Peut fonctionner différemment (meilleur ou pire) en « Mode de blocage d\'appel avancé »</string> <string name="block_hidden_number_summary">Bloquer les appels provenant de numéros masqués. Peut fonctionner différemment (meilleur ou pire) en « Mode de blocage d\'appel avancé »</string>
<string name="use_call_screening_service">Mode de blocage d\'appel avancé</string> <string name="use_call_screening_service">Mode de blocage d\'appel avancé</string>
<string name="use_call_screening_service_summary">Permet de bloquer les appels avant que le téléphone ne commence à sonner. Nécessite que l\'application soit définie comme appli "téléphone" (Android 7–9) ou comme appli \"reconnaissance d\'appel entrant\" (Android 10+)</string> <string name="use_call_screening_service_summary">Permet de bloquer les appels avant que le téléphone ne commence à sonner. Nécessite que l\'application soit définie comme appli téléphone (Android 7–9) ou comme appli « reconnaissance d\'appel entrant » (Android 10+)</string>
<string name="auto_updates">Mettre à jour automatiquement la base de données</string> <string name="auto_updates">Mettre à jour automatiquement la base de données</string>
<string name="auto_updates_summary">Recevoir automatiquement les mises à jour quotidiennes de la BD (il s\'agit de mises à jour incrémentielles/delta, donc elles consomment très peu de données)</string> <string name="auto_updates_summary">Recevoir automatiquement les mises à jour quotidiennes de la BD (il s\'agit de mises à jour incrémentielles/delta, donc elles consomment très peu de données)</string>
<string name="use_contacts">Utiliser les contacts</string> <string name="use_contacts">Utiliser les contacts</string>
@ -197,4 +197,5 @@
<item quantity="one">%1$d sélectionné</item> <item quantity="one">%1$d sélectionné</item>
<item quantity="other">%1$d sélectionnés</item> <item quantity="other">%1$d sélectionnés</item>
</plurals> </plurals>
<string name="blacklist_select_all">Tout sélectionner</string>
</resources> </resources>