bcarrella
/
YetAnotherCallBlocker
mirror of https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translation: Yet Another Call Blocker/Store metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yet-another-call-blocker/store-metadata/es/
This commit is contained in:
Alexandre Díaz 2022-03-25 01:07:49 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b20dc80c32
commit 035ef35839
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
fastlane/metadata/android/es/full_description.txt
View File

@ -5,9 +5,11 @@ usando una base de datos de números de teléfono fuera de línea.
* Utiliza una base de datos de números de teléfono sin conexión. * Utiliza una base de datos de números de teléfono sin conexión.
* Bloquea automáticamente las llamadas no deseadas (opcional). * Bloquea automáticamente las llamadas no deseadas (opcional).
* Lista negra local con soporte para comodines.
* Muestra una notificación con el resumen del número de teléfono (clasificación, recuento de revisiones, categoría) durante las llamadas entrantes (opcional). * Muestra una notificación con el resumen del número de teléfono (clasificación, recuento de revisiones, categoría) durante las llamadas entrantes (opcional).
* Actualizaciones automáticas de la base de datos incremental/delta (opcional). * Actualizaciones automáticas de la base de datos incremental/delta (opcional).
* Puede ver revisiones en línea del número de la persona que llama (proporcionado por un servicio de terceros). * Puede ver revisiones en línea del número de la persona que llama (proporcionado por un servicio de terceros).
* "Modo avanzado de bloqueo de llamada" para bloquear llamadas en Android 7+ antes de que la llamada empiece a sonar (necesita ser activado manualmente en la configuración de la app).
<b>Cómo utilizarlo:</b> <b>Cómo utilizarlo:</b>
@ -19,11 +21,12 @@ usando una base de datos de números de teléfono fuera de línea.
* También puede marcar la casilla de verificación «Usar contactos» si desea que sus contactos no sean tratados como llamadas desconocidas. * También puede marcar la casilla de verificación «Usar contactos» si desea que sus contactos no sean tratados como llamadas desconocidas.
* Después de estos pasos todo debería funcionar. ¡Disfrútalo! * Después de estos pasos todo debería funcionar. ¡Disfrútalo!
See <a href="https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker/-/blob/master/FAQ.md">frequently asked questions</a> to learn more. Vea <a href="https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker/-/blob/master/FAQ.md">preguntas más frecuentes</a> para obtener más información.
La base de datos de números telefónicos principales se descarga de <a href="https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker_data">un repositorio de Gitlab</a>. La base de datos de números telefónicos principales se descarga de <a href="https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker_data">un repositorio de Gitlab</a>.
<b>Las actualizaciones delta y las consultas de revisión detallada se realizan utilizando servidores de terceros.</b> <b>Las actualizaciones delta y las consultas de revisión detallada se realizan utilizando servidores de terceros.</b>
No se envía ninguna información identificable por el usuario (excepto el número de teléfono que será cargada para las reseñas). No se envía ninguna información identificable por el usuario (excepto el número de teléfono
que será cargada para las reseñas).
Otro bloqueador de llamadas está aún en desarrollo. Cualquier ayuda es muy bienvenida. Otro bloqueador de llamadas está aún en desarrollo. Cualquier ayuda es muy bienvenida.