Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: Yet Another Call Blocker/Store metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yet-another-call-blocker/store-metadata/pt_BR/
This commit is contained in:
José
2021-03-07 19:17:58 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent a11e6adef6
commit 0306ce9001
27 changed files with 182 additions and 197 deletions

View File

@@ -1,2 +1,2 @@
* Add a system permission for call blocking on Android 9. * Adicionar uma permissão de sistema para bloqueio de chamadas no Android 9.
* Recreate notification channels on every startup to improve localization. * Recriar canais de notificação em cada arranque para melhorar a localização.

View File

@@ -1,2 +1,2 @@
* Proper call blocking on Android 9. * Bloqueio adequado de chamadas no Android 9.
* Fixed handling of new calls during active calls. * Tratamento fixo de novas chamadas durante as chamadas activas.

View File

@@ -1,3 +1,3 @@
* The ANSWER_PHONE_CALLS permission is not requested before Android 9. * A autorização de ANSWER_PHONE_CALLS não é solicitada antes do Android 9.
* Changed notification category. * Alteração da categoria de notificação.
* Updated dependencies. * Dependências actualizadas.

View File

@@ -1,2 +1,2 @@
* Updated dependencies. * Dependências actualizadas.
* Added some fastlane metadata. * Adicionados alguns metadados de fastlane.

View File

@@ -1,3 +1,3 @@
* Display recent calls on the main screen. * Mostrar as chamadas recentes no ecrã principal.
* Added an option for special treatment of contacts (never blocked, name is displayed). * Adicionada uma opção para tratamento especial de contactos (nunca bloqueado, o nome é mostrado).
* A lot of other small improvements. * Muitas outras pequenas melhorias.

View File

@@ -1,10 +1,10 @@
* New app icon. * Novo ícone de aplicação.
* Display number category on the number info screen. * Mostrar categoria de número no ecrã de informação numérica.
* Changed icon and color of blocked call notification. * Ícone alterado e cor da notificação de chamada bloqueada.
* Other small improvements. * Outras pequenas melhorias.
0.4.0: 0.4.0:
* Display recent calls on the main screen. * Mostrar as chamadas recentes no ecrã principal.
* Added an option for special treatment of contacts (never blocked, name is displayed). * Adicionada uma opção para tratamento especial de contactos (nunca bloqueado, o nome é mostrado).
* A lot of other small improvements. * Muitas outras pequenas melhorias.

View File

@@ -1,15 +1,14 @@
* Added Dutch translation thanks to Heimen Stoffels (@Vistaus). * Adicionada tradução Holandesa.
* Fixed incoming call notifications not being removed on some devices. * Corrigido notificações de entrada de chamadas que não eram removidas em alguns dispositivos.
* Added options to disable some of the notifications on older devices. * Adicionadas opções para desactivar notificações em dispositivos mais antigos.
* Other small improvements.
0.4.1: 0.4.1:
* New app icon. * Novo ícone.
* Display number category on the number info screen. * Mostrar categoria de número no ecrã de informação.
* Changed icon and color of blocked call notification. * Alterado o ícone e cor da notificação de chamada bloqueada.
0.4.0: 0.4.0:
* Display recent calls on the main screen. * Mostrar as chamadas recentes no ecrã principal.
* An option for special treatment of contacts (never blocked, name is displayed). * Uma opção para tratamento especial de contactos (nunca bloqueado, o nome é mostrado).

View File

@@ -1,14 +1,14 @@
* Fixed notification actions. * Corrigido acções de notificação.
0.4.2: 0.4.2:
* Added Dutch translation thanks to Heimen Stoffels (@Vistaus). * Adicionada tradução holandesa.
* Fixed incoming call notifications not being removed on some devices. * Corrigido notificações de entrada de chamadas que não eram removidas em alguns dispositivos.
* Added options to disable some of the notifications on older devices. * Adicionadas opções para desactivar notificações em dispositivos mais antigos.
* Other small improvements. * Outras pequenas melhorias.
0.4.1: 0.4.1:
* New app icon. * Novo ícone de aplicação.
* Display number category on the number info screen. * Exibir categoria de número no ecrã de informação.
* Changed icon and color of blocked call notification. * Alterado o ícone e cor da notificação de chamada bloqueada.

View File

@@ -1,19 +1,19 @@
* Added Spanish translation thanks to Diego Sanguinetti (@sguinetti). * Adicionada tradução espanhola.
* Small fixes. * Pequenas correcções.
0.4.3: 0.4.3:
* Fixed notification actions. * Acções de notificação fixas.
0.4.2: 0.4.2:
* Added Dutch translation thanks to Heimen Stoffels (@Vistaus). * Adicionada tradução holandesa.
* Fixed incoming call notifications not being removed on some devices. * Corrigido notificações de entrada de chamadas que não eram removidas em alguns dispositivos.
* Added options to disable some of the notifications on older devices. * Adicionadas opções para desactivar notificações em dispositivos mais antigos.
* Other small improvements. * Outras pequenas melhorias.
0.4.1: 0.4.1:
* New app icon. * Novo ícone de aplicação.
* Display number category on the number info screen. * Exibir categoria de número no ecrã de informação.
* Changed icon and color of blocked call notification. * Alterado o ícone e cor da notificação de chamada bloqueada.

View File

@@ -1,18 +1,18 @@
* Fixed compatibility with older Android versions. * Corrigida compatibilidade com versões mais antigas de Android.
* Small fixes. * Pequenas correcções.
0.4.4: 0.4.4:
* Added Spanish translation thanks to Diego Sanguinetti (@sguinetti). * Adicionada tradução em espanhol.
* Small fixes. * Pequenas correcções.
0.4.3: 0.4.3:
* Fixed notification actions. * Acções de notificação fixas.
0.4.2: 0.4.2:
* Added Dutch translation thanks to Heimen Stoffels (@Vistaus). * Adicionada tradução holandesa agradecimentos a Heimen Stoffels (@Vistaus).
* Fixed incoming call notifications not being removed on some devices. * Corrigido notificações de entrada de chamadas que não eram removidas em alguns dispositivos.
* Added options to disable some of the notifications on older devices. * Adicionadas opções para desactivar algumas das notificações em dispositivos mais antigos.
* Other small improvements. * Outras pequenas melhorias.

View File

@@ -1,17 +1,17 @@
* Added "advanced call blocking mode". * Adicionado "modo de bloqueio avançado de chamadas".
* Fixed initial DB downloading in some circumstances. * Corrigido o descarregamento inicial de BD em algumas circunstâncias.
* Minor fixes. * Pequenas correcções.
0.4.5: 0.4.5:
* Fixed compatibility with older Android versions. * Fixada a compatibilidade com versões mais antigas do Android.
* Small fixes. * Pequenas correcções.
0.4.4: 0.4.4:
* Added Spanish translation thanks to Diego Sanguinetti (@sguinetti). * Adicionada tradução espanhola.
* Small fixes. * Pequenas correcções.
0.4.3: 0.4.3:
* Fixed notification actions. * Acções de notificação fixas.

View File

@@ -1,22 +1,22 @@
* Added a button to add a review (via a web browser). * Adicionado um botão para adicionar uma avaliação (através de um web browser).
* Other improvements. * Outras melhorias.
0.4.6: 0.4.6:
* Added "advanced call blocking mode". * Acrescentado "modo de bloqueio avançado de chamadas".
* Fixed initial DB downloading in some circumstances. * Corrigido o descarregamento inicial de BD em algumas circunstâncias.
* Minor fixes. * Correcções menores.
0.4.5: 0.4.5:
* Fixed compatibility with older Android versions. * Fixada a compatibilidade com versões mais antigas do Android.
* Small fixes. * Pequenas correcções.
0.4.4: 0.4.4:
* Added Spanish translation thanks to Diego Sanguinetti (@sguinetti). * Adicionada tradução espanhola.
* Small fixes. * Pequenas correcções.
0.4.3: 0.4.3:
* Fixed notification actions. * Acções de notificação fixas.

View File

@@ -1,19 +1,14 @@
* Add support for Direct Boot. Migration on first start may take some time. * Adicionado suporte ao Direct Boot. A migração no primeiro arranque pode demorar algum tempo.
* Configurable number of calls on the main screen. * Número de chamadas configurável no ecrã principal.
* Other fixes and improvements. * Outras correcções e melhorias.
0.4.7: 0.4.7:
* Added a button to add a review (via a web browser). * Adicionado um botão para adicionar uma revisão (através de um web browser).
* Other improvements. * Outras melhorias.
0.4.6: 0.4.6:
* Added "advanced call blocking mode". * Adicionado "modo de bloqueio avançado de chamadas".
* Fixed initial DB downloading in some circumstances. * Corrigido o descarregamento inicial de BD em algumas circunstâncias.
* Minor fixes. * Correcções menores.
0.4.5:
* Fixed compatibility with older Android versions.
* Small fixes.

View File

@@ -1,18 +1,18 @@
* Fixed a rare crash. * Corrigido um erro raro.
0.4.8: 0.4.8:
* Add support for Direct Boot. Migration on first start may take some time. * Adicionado suporte ao Direct Boot. A migração no primeiro arranque pode demorar algum tempo.
* Configurable number of calls on the main screen. * Número de chamadas configurável no ecrã principal.
* Other fixes and improvements. * Outras correcções e melhorias.
0.4.7: 0.4.7:
* Added a button to add a review (via a web browser). * Adicionado um botão para adicionar uma revisão (através de um web browser).
* Other improvements. * Outras melhorias.
0.4.6: 0.4.6:
* Added "advanced call blocking mode". * Adicionado "modo de bloqueio avançado de chamadas".
* Fixed initial DB downloading in some circumstances. * Corrigido o descarregamento inicial de BD em algumas circunstâncias.
* Minor fixes. * Correcções menores.

View File

@@ -1,22 +1,16 @@
* Added dark theme. * Adicionado tema escuro.
0.4.9: 0.4.9:
* Fixed a rare crash. * Corrigido um erro raro.
0.4.8: 0.4.8:
* Add support for Direct Boot. Migration on first start may take some time. * Adicionado suporte ao Direct Boot. A migração no primeiro arranque pode demorar algum tempo.
* Configurable number of calls on the main screen. * Número de chamadas configurável no ecrã principal.
* Other fixes and improvements. * Outras correcções e melhorias.
0.4.7: 0.4.7:
* Added a button to add a review (via a web browser). * Adicionado um botão para adicionar uma revisão (através de um web browser).
* Other improvements. * Outras melhorias.
0.4.6:
* Added "advanced call blocking mode".
* Fixed initial DB downloading in some circumstances.
* Minor fixes.

View File

@@ -1,20 +1,20 @@
* Fixes and improvements. * Correcções e melhorias.
0.4.10: 0.4.10:
* Added dark theme. * Adicionado tema escuro.
0.4.9: 0.4.9:
* Fixed a rare crash. * Corrigido um erro raro.
0.4.8: 0.4.8:
* Add support for Direct Boot. Migration on first start may take some time. * Adicionado suporte para Direct Boot. A migração no primeiro arranque pode demorar algum tempo.
* Configurable number of calls on the main screen. * Número de chamadas configurável no ecrã principal.
* Other fixes and improvements. * Outras correcções e melhorias.
0.4.7: 0.4.7:
* Added a button to add a review (via a web browser). * Adicionado um botão para adicionar uma revisão (através de um web browser).
* Other improvements. * Outras melhorias.

View File

@@ -1,21 +1,21 @@
* Added local blacklist with wildcard support (import of NoPhoneSpam backups is supported). * Adicionada lista negra local com suporte de asterisco (é suportada a importação de cópias de segurança do NoPhoneSpam).
* Added blocking of hidden numbers. * Adicionado bloqueio de números ocultos.
* Other fixes and improvements. * Outras correcções e melhorias.
0.4.11: 0.4.11:
* Fixes and improvements. * Correcções e melhorias.
0.4.10: 0.4.10:
* Added dark theme. * Adicionado tema escuro.
0.4.9: 0.4.9:
* Fixed a rare crash. * Corrigido um erro raro.
0.4.8: 0.4.8:
* Add support for Direct Boot. Migration on first start may take some time. * Adicionado suporte para Direct Boot. A migração no primeiro arranque pode demorar algum tempo.
* Configurable number of calls on the main screen. * Número de chamadas configurável no ecrã principal.
* Other fixes and improvements. * Outras correcções e melhorias.

View File

@@ -1,20 +1,20 @@
* Added proper number lookup screen. * Adicionado um menu adequado de consulta de números.
* Added Ukrainian translation thanks to AgeNT2k6. * Adicionada tradução ucraniana.
0.5.0: 0.5.0:
* Added local blacklist with wildcard support (import of NoPhoneSpam backups is supported). * Adicionada lista negra local com suporte de asterisco (é suportada a importação de cópias de segurança do NoPhoneSpam).
* Added blocking of hidden numbers. * Adicionado bloqueio de números ocultos.
* Other fixes and improvements. * Outras correcções e melhorias.
0.4.11: 0.4.11:
* Fixes and improvements. * Correcções e melhorias.
0.4.10: 0.4.10:
* Added dark theme. * Adicionado tema escuro.
0.4.9: 0.4.9:
* Fixed a rare crash. * Corrigido um erro raro..

View File

@@ -1,25 +1,22 @@
* Fixed crash during initial database download. * Corrigido o erro durante o download inicial da base de dados.
* Updated French translation thanks to J. Lavoie. * Actualização da tradução francesa.
0.5.1: 0.5.1:
* Added proper number lookup screen. * Adicionado um menu adequado de consulta de números.
* Added Ukrainian translation thanks to AgeNT2k6. * Adicionada tradução ucraniana.
0.5.0: 0.5.0:
* Added local blacklist with wildcard support (import of NoPhoneSpam backups is supported). * Adicionada lista negra local com suporte de asterisco (é suportada a importação de cópias de segurança do NoPhoneSpam).
* Added blocking of hidden numbers. * Adicionado bloqueio de números ocultos.
* Other fixes and improvements. * Outras correcções e melhorias.
0.4.11: 0.4.11:
* Fixes and improvements. * Correcções e melhorias.
0.4.10: 0.4.10:
* Added dark theme. * Adicionado tema escuro.
0.4.9:
* Fixed a rare crash.

View File

@@ -1,17 +1,17 @@
* Fixed crash in blacklist on Android 4. * Corrigido o erro na lista negra no Android 4.
* Added Croatian translation thanks to Milo Ivir (@milotype). * Adicionada tradução croata.
0.5.2: 0.5.2:
* Fixed crash during initial database download. * Corrigido o erro durante o download inicial da base de dados.
* Updated French translation thanks to J. Lavoie. * Actualização da tradução francesa.
0.5.1: 0.5.1:
* Added proper number lookup screen. * Adicionado um menu adequado de consulta de números.
* Added Ukrainian translation thanks to AgeNT2k6. * Adicionada tradução ucraniana.
0.5.0: 0.5.0:
* Added local blacklist with wildcard support (import of NoPhoneSpam backups is supported). * Adicionada lista negra local com suporte de asterisco (é suportada a importação de cópias de segurança do NoPhoneSpam).
* Added blocking of hidden numbers. * Adicionado bloqueio de números ocultos.

View File

@@ -1,10 +1,10 @@
* Added support for numbers without international prefix (Android 5+ only). * Adicionado suporte para números sem prefixo internacional (apenas Android 5+).
* Norwegian Bokmål translation and some string corrections thanks to Allan Nordhøy (@kingu). * Tradução norueguesa de Bokmål e algumas pequenas correcções.
* Updated Ukrainian translation thanks to Olexandr Nesterenko (@burunduk). * Actualização da tradução ucraniana
* Added Greek translation thanks to Yannis T. (@azakosath). * Adicionado tradução grega.
* Fixes and improvements. * Correcções e melhorias.
0.5.3: 0.5.3:
* Fixed crash in blacklist on Android 4. * Corrigido o erro na lista negra no Android 4.
* Added Croatian translation thanks to Milo Ivir (@milotype). * Adicionada tradução croata.

View File

@@ -1,10 +1,10 @@
* Added optional monitoring service (allows YACB to work on Xiaomi's MIUI). * Adicionado serviço de monitorização opcional (permite ao YACB trabalhar no MIUI da Xiaomi).
* Improved hidden number detection in "normal" mode. * Melhoria da detecção de números ocultos no modo "normal".
* Added Polish translation thanks to Evo (@verahawk). * Adicionada a tradução polaca.
* Fixes and improvements. * Correcções e melhorias.
0.5.4: 0.5.4:
* Added support for numbers without international prefix (Android 5+ only). * Adicionado suporte para números sem prefixo internacional (apenas Android 5+).
* Thanks for translations to Allan Nordhøy (@kingu), Olexandr Nesterenko (@burunduk), Yannis T. (@azakosath). *Agradecimentos pelas traduções a Allan Nordhøy (@kingu), Olexandr Nesterenko (@burunduk), Yannis T. (@azakosath).
* Fixes and improvements. * Correcções e melhorias.

View File

@@ -1,11 +1,11 @@
* Slightly improved notification content. * Conteúdo de notificação ligeiramente melhorado.
* Added button to add review from the lookup screen. * Adicionado botão para adicionar revisão a partir do menu de pesquisa.
* Added Turkish translation thanks to Oğuz Ersen (@ersen). * Adicionada tradução turca.
* Updated translations thanks to Yannis T. (@azakosath) and Evo (@verahawk). * Traduções actualizadas, agradecimentos a Yannis T. (@azakosath) e Evo (@verahawk).
0.5.5: 0.5.5:
* Added optional monitoring service (allows YACB to work on Xiaomi's MIUI). * Adicionado serviço de monitorização opcional (permite ao YACB trabalhar no MIUI da Xiaomi).
* Improved hidden number detection in "normal" mode. * Melhoria da detecção de números ocultos no modo "normal".
* Added Polish translation thanks to Evo (@verahawk). * Adicionada a tradução polaca.
* Fixes and improvements. * Correcções e melhorias.

View File

@@ -1,9 +1,9 @@
* Call log improvements: new look, better performance, infinite scrolling, grouping options. * Melhorias no registo de chamadas: novo visual, melhor desempenho, scroll infinito, opções de agrupamento.
* Other minor changes. * Outras pequenas alterações.
0.5.6: 0.5.6:
* Slightly improved notification content. * Conteúdo de notificação ligeiramente melhorado.
* Added button to add review from the lookup screen. * Adicionado botão para adicionar revisão a partir do menu de pesquisa.
* Added Turkish translation thanks to Oğuz Ersen (@ersen). * Adicionada tradução turca.
* Updated translations thanks to Yannis T. (@azakosath) and Evo (@verahawk). * Traduções actualizadas, agradecimentos a Yannis T. (@azakosath) e Evo (@verahawk).

View File

@@ -1,9 +1,9 @@
* Fixed startup crash without READ_CALL_LOG permission. * Corrigida a falha de arranque sem a permissão READ_CALL_LOG.
* Fixed blacklist editor crash on old Android versions. * Corrigida a falha do editor da lista negra nas versões antigas do Android.
* Updated translations thanks to Milo Ivir (@milotype), Yannis T. (@azakosath), Evo (@verahawk). * Traduções actualizadas, agradecimentos a Milo Ivir (@milótipo), Yannis T. (@azakosath), Evo (@verahawk).
* Other minor changes. * Outras pequenas alterações.
0.5.7: 0.5.7:
* Call log improvements: new look, better performance, infinite scrolling, grouping options. * Melhorias no registo de chamadas: novo visual, melhor desempenho, scroll infinito, opções de agrupamento.
* Other minor changes. * Outras pequenas alterações.

View File

@@ -1,5 +1,5 @@
* "Name" from blacklist is displayed in more places. * "Nome" da lista negra é mostrado em mais sítios.
* Added separate horizontal layouts for some screens. * Adicionados layouts horizontais separados em alguns menus.
* Improved UX of enabling/disabling the "advanced call blocking mode". * Melhoria do UX de activação/desactivação do "modo de bloqueio avançado de chamadas".
* Updated translations thanks to Oğuz Ersen (@ersen) and Evo (@verahawk). * Traduções actualizadas, agradecimentos a Oğuz Ersen (@ersen) e Evo (@verahawk).
* Other minor changes. * Outras pequenas alterações.

View File

@@ -1,4 +1,4 @@
* Fixed importing blacklist files larger than 4000 bytes. * Corrigido importação de ficheiros da lista negra com mais de 4000 bytes.
* Fixed occasional crash after deleting blacklist items. * Corrigida a falha ocasional após a eliminação de itens da lista negra.
* Simplified blacklist import format (see changelog for details). * Formato simplificado de importação da lista negra (ver changelog para detalhes).
* Updated translations thanks to J. Lavoie, Milo Ivir (@milotype), Yannis T. (@azakosath), Evo (@verahawk), Oğuz Ersen (@ersen). * Traduções actualizadas, agradecimentos a J. Lavoie, Milo Ivir (@milótipo), Yannis T. (@azakosath), Evo (@verahawk), Oğuz Ersen (@ersen).