* chore: improve internal path migrator - handle mixed path styles - handle Windows paths - add tests * chore: fix goimports error