diff --git a/web/src/components/CreateShortcutDialog.tsx b/web/src/components/CreateShortcutDialog.tsx
index c801cd14..a4051e8b 100644
--- a/web/src/components/CreateShortcutDialog.tsx
+++ b/web/src/components/CreateShortcutDialog.tsx
@@ -161,13 +161,17 @@ interface MemoFilterInputerProps {
 
 const MemoFilterInputer: React.FC<MemoFilterInputerProps> = (props: MemoFilterInputerProps) => {
   const { index, filter, handleFilterChange, handleFilterRemove } = props;
+  const { t } = useTranslation();
   const [value, setValue] = useState<string>(filter.value.value);
 
   const tags = Array.from(memoService.getState().tags);
   const { type } = filter;
-  const dataSource =
+
+  const operatorDataSource = Object.values(filterConsts[type as FilterType].operators).map(({ text, value }) => ({ text: t(text), value }));
+
+  const valueDataSource =
     type === "TYPE"
-      ? filterConsts["TYPE"].values
+      ? filterConsts["TYPE"].values.map(({ text, value }) => ({ text: t(text), value }))
       : tags.sort().map((t) => {
           return { text: t, value: t };
         });
@@ -242,7 +246,7 @@ const MemoFilterInputer: React.FC<MemoFilterInputerProps> = (props: MemoFilterIn
       />
       <Selector
         className="operator-selector"
-        dataSource={Object.values(filterConsts[type as FilterType].operators)}
+        dataSource={operatorDataSource}
         value={filter.value.operator}
         handleValueChanged={handleOperatorChange}
       />
@@ -256,7 +260,7 @@ const MemoFilterInputer: React.FC<MemoFilterInputerProps> = (props: MemoFilterIn
           }}
         />
       ) : (
-        <Selector className="value-selector" dataSource={dataSource} value={value} handleValueChanged={handleValueChange} />
+        <Selector className="value-selector" dataSource={valueDataSource} value={value} handleValueChanged={handleValueChange} />
       )}
       <Icon.X className="remove-btn" onClick={handleRemoveBtnClick} />
     </div>
diff --git a/web/src/components/Dialog/CommonDialog.tsx b/web/src/components/Dialog/CommonDialog.tsx
index 3975fc51..50d4bfe4 100644
--- a/web/src/components/Dialog/CommonDialog.tsx
+++ b/web/src/components/Dialog/CommonDialog.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import Icon from "../Icon";
 import { generateDialog } from "./BaseDialog";
 import "../../less/common-dialog.less";
@@ -18,15 +19,18 @@ const defaultProps = {
   title: "",
   content: "",
   style: "info",
-  closeBtnText: "Close",
-  confirmBtnText: "Confirm",
+  closeBtnText: "common.close",
+  confirmBtnText: "common.confirm",
   onClose: () => null,
   onConfirm: () => null,
 };
 
 const CommonDialog: React.FC<Props> = (props: Props) => {
+  const { t } = useTranslation();
   const { title, content, destroy, closeBtnText, confirmBtnText, onClose, onConfirm, style } = {
     ...defaultProps,
+    closeBtnText: t(defaultProps.closeBtnText),
+    confirmBtnText: t(defaultProps.confirmBtnText),
     ...props,
   };
 
diff --git a/web/src/components/ResourcesDialog.tsx b/web/src/components/ResourcesDialog.tsx
index 33148758..135ec90c 100644
--- a/web/src/components/ResourcesDialog.tsx
+++ b/web/src/components/ResourcesDialog.tsx
@@ -104,13 +104,13 @@ const ResourcesDialog: React.FC<Props> = (props: Props) => {
   };
 
   const handleDeleteResourceBtnClick = (resource: Resource) => {
-    let warningText = "Are you sure to delete this resource? THIS ACTION IS IRREVERSIABLE.❗️";
+    let warningText = t("resources.warning-text");
     if (resource.linkedMemoAmount > 0) {
-      warningText = warningText + `\nLinked memo amount: ${resource.linkedMemoAmount}`;
+      warningText = warningText + `\n${t("resources.linked-amount")}: ${resource.linkedMemoAmount}`;
     }
 
     showCommonDialog({
-      title: `Delete Resource`,
+      title: t("resources.delete-resource"),
       content: warningText,
       style: "warning",
       onConfirm: async () => {
diff --git a/web/src/helpers/filter.ts b/web/src/helpers/filter.ts
index 7865d938..039c1e6f 100644
--- a/web/src/helpers/filter.ts
+++ b/web/src/helpers/filter.ts
@@ -11,11 +11,11 @@ export const filterConsts = {
     value: "TAG",
     operators: [
       {
-        text: "Contains",
+        text: "shortcut-list.operator.contains",
         value: "CONTAIN",
       },
       {
-        text: "Does not contain",
+        text: "shortcut-list.operator.not-contains",
         value: "NOT_CONTAIN",
       },
     ],
@@ -25,21 +25,21 @@ export const filterConsts = {
     value: "TYPE",
     operators: [
       {
-        text: "Is",
+        text: "shortcut-list.operator.is",
         value: "IS",
       },
       {
-        text: "Is not",
+        text: "shortcut-list.operator.is-not",
         value: "IS_NOT",
       },
     ],
     values: [
       {
-        text: "No tags",
+        text: "shortcut-list.value.not-tagged",
         value: "NOT_TAGGED",
       },
       {
-        text: "Has links",
+        text: "shortcut-list.value.linked",
         value: "LINKED",
       },
     ],
@@ -49,11 +49,11 @@ export const filterConsts = {
     value: "TEXT",
     operators: [
       {
-        text: "Contain",
+        text: "shortcut-list.operator.contains",
         value: "CONTAIN",
       },
       {
-        text: "Does not contain",
+        text: "shortcut-list.operator.not-contains",
         value: "NOT_CONTAIN",
       },
     ],
diff --git a/web/src/locales/en.json b/web/src/locales/en.json
index ce416022..c99b3f7d 100644
--- a/web/src/locales/en.json
+++ b/web/src/locales/en.json
@@ -7,9 +7,11 @@
     "repeat-new-password": "Repeat the new password",
     "username": "Username",
     "save": "Save",
+    "close": "Close",
     "cancel": "Cancel",
     "create": "Create",
     "change": "Change",
+    "confirm": "Confirm",
     "reset": "Reset",
     "language": "Language",
     "version": "Version",
@@ -58,7 +60,10 @@
     "fetching-data": "fetching data...",
     "upload": "Upload",
     "preview": "Preview",
-    "copy-link": "Copy Link"
+    "copy-link": "Copy Link",
+    "delete-resource": "Delete Resource",
+    "warning-text": "Are you sure to delete this resource? THIS ACTION IS IRREVERSIABLE❗️",
+    "linked-amount": "Linked memo amount"
   },
   "archived": {
     "archived-memos": "Archived Memos",
@@ -91,7 +96,17 @@
     "new-filter": "New Filter",
     "eligible-memo": "eligible memo",
     "fill-previous": "Please fill in previous filter value",
-    "title-required": "Title is required"
+    "title-required": "Title is required",
+    "operator": {
+      "contains": "Contains",
+      "not-contains": "Does not contain",
+      "is": "Is",
+      "is-not": "Is Not"
+    },
+    "value": {
+      "not-tagged": "No tags",
+      "linked": "Has links"
+    }
   },
   "tag-list": {
     "tip-text": "Enter `#tag ` to create"
@@ -142,4 +157,4 @@
     "copied": "Copied",
     "succeed-copy-content": "Succeed to copy content to clipboard."
   }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/web/src/locales/zh.json b/web/src/locales/zh.json
index f9bb38db..a9c1386f 100644
--- a/web/src/locales/zh.json
+++ b/web/src/locales/zh.json
@@ -7,9 +7,11 @@
     "repeat-new-password": "重复新密码",
     "username": "用户名",
     "save": "保存",
+    "close": "关闭",
     "cancel": "退出",
     "create": "创建",
     "change": "修改",
+    "confirm": "确定",
     "reset": "重置",
     "language": "语言",
     "version": "版本",
@@ -58,7 +60,10 @@
     "fetching-data": "请求数据中...",
     "upload": "上传",
     "preview": "预览",
-    "copy-link": "拷贝链接"
+    "copy-link": "拷贝链接",
+    "delete-resource": "删除资源",
+    "warning-text": "确定删除这个资源么？此操作不可逆❗️",
+    "linked-amount": "链接的 Memo 数量"
   },
   "archived": {
     "archived-memos": "已归档的 Memo",
@@ -91,7 +96,17 @@
     "new-filter": "新建过滤器",
     "eligible-memo": "符合条件的 memo",
     "fill-previous": "请填写之前的过滤值",
-    "title-required": "标题是必填项。"
+    "title-required": "标题是必填项。",
+    "operator": {
+      "contains": "包含",
+      "not-contains": "不包含",
+      "is": "是",
+      "is-not": "不是"
+    },
+    "value": {
+      "not-tagged": "无标签",
+      "linked": "包含链接"
+    }
   },
   "tag-list": {
     "tip-text": "输入`#tag `来创建标签"
@@ -142,4 +157,4 @@
     "copied": "Copied",
     "succeed-copy-content": "Succeed to copy content to clipboard."
   }
-}
+}
\ No newline at end of file