diff --git a/web/src/layouts/RootLayout.tsx b/web/src/layouts/RootLayout.tsx
index f369c14e..f37e9c33 100644
--- a/web/src/layouts/RootLayout.tsx
+++ b/web/src/layouts/RootLayout.tsx
@@ -10,8 +10,10 @@ import useResponsiveWidth from "@/hooks/useResponsiveWidth";
 import Loading from "@/pages/Loading";
 import { Routes } from "@/router";
 import { useMemoFilterStore } from "@/store/v1";
+import { useTranslate } from "@/utils/i18n";
 
 const RootLayout = () => {
+  const t = useTranslate();
   const location = useLocation();
   const { sm } = useResponsiveWidth();
   const currentUser = useCurrentUser();
@@ -54,10 +56,10 @@ const RootLayout = () => {
               >
                 {!collapsed ? (
                   <Button variant="plain" color="neutral" startDecorator={<Icon.ChevronLeft className="w-5 h-auto opacity-70" />}>
-                    Collapse
+                    {t("common.collapse")}
                   </Button>
                 ) : (
-                  <Tooltip title="Expand" placement="right" arrow>
+                  <Tooltip title={t("common.expand")} placement="right" arrow>
                     <IconButton>
                       <Icon.ChevronRight className="w-5 h-auto opacity-70" />
                     </IconButton>
diff --git a/web/src/locales/en.json b/web/src/locales/en.json
index 1853c239..e83bf19b 100644
--- a/web/src/locales/en.json
+++ b/web/src/locales/en.json
@@ -20,6 +20,7 @@
     "clear": "Clear",
     "close": "Close",
     "confirm": "Confirm",
+    "collapse": "Collapse",
     "create": "Create",
     "database": "Database",
     "days": "Days",
@@ -27,6 +28,7 @@
     "description": "Description",
     "edit": "Edit",
     "email": "Email",
+    "expand": "Expand",
     "explore": "Explore",
     "file": "File",
     "filter": "Filter",
diff --git a/web/src/locales/pl.json b/web/src/locales/pl.json
index 8d92778b..312615cc 100644
--- a/web/src/locales/pl.json
+++ b/web/src/locales/pl.json
@@ -1,42 +1,53 @@
 {
   "auth": {
     "create-your-account": "Utwórz swoje konto",
-    "host-tip": "Rejestrujesz się jako właściciel strony.",
+    "host-tip": "Rejestrujesz się jako Gospodarz Strony.",
     "new-password": "Nowe hasło",
-    "repeat-new-password": "Powtórz nowe hasło"
+    "repeat-new-password": "Powtórz nowe hasło",
+    "sign-in-tip": "Masz już konto?",
+    "sign-up-tip": "Nie masz jeszcze konta?"
   },
   "common": {
-    "about": "O aplikacji",
-    "admin": "Admin",
-    "archive": "Archiwizuj",
+    "about": "O nas",
+    "admin": "Administrator",
+    "archive": "Archiwum",
     "archived": "Zarchiwizowane",
     "avatar": "Awatar",
-    "basic": "Podstawowe",
+    "basic": "Podstawowy",
     "beta": "Beta",
     "cancel": "Anuluj",
     "change": "Zmień",
     "clear": "Wyczyść",
     "close": "Zamknij",
     "confirm": "Potwierdź",
+    "collapse": "Zwiń",
     "create": "Utwórz",
     "database": "Baza danych",
+    "days": "Dni",
     "delete": "Usuń",
+    "description": "Opis",
     "edit": "Edytuj",
     "email": "Email",
-    "explore": "Odkrywaj",
-    "filter": "Filtruj",
-    "image": "Obrazek",
+    "expand": "Rozwiń",
+    "explore": "Odkryj",
+    "file": "Plik",
+    "filter": "Filtr",
+    "home": "Strona główna",
+    "image": "Obraz",
     "inbox": "Skrzynka odbiorcza",
     "language": "Język",
+    "learn-more": "Dowiedz się więcej",
     "link": "Link",
-    "mark": "Mark",
+    "mark": "Oznacz",
+    "memos": "Notatki",
     "name": "Nazwa",
     "new": "Nowy",
     "nickname": "Pseudonim",
-    "null": "Null",
+    "null": "Pusty",
     "or": "lub",
     "password": "Hasło",
     "pin": "Przypnij",
+    "pinned": "Przypięte",
     "preview": "Podgląd",
     "profile": "Profil",
     "remember-me": "Zapamiętaj mnie",
@@ -44,122 +55,220 @@
     "reset": "Resetuj",
     "resources": "Zasoby",
     "restore": "Przywróć",
+    "role": "Rola",
     "save": "Zapisz",
+    "search": "Szukaj",
     "select": "Wybierz",
     "settings": "Ustawienia",
     "share": "Udostępnij",
-    "sign-in": "Zaloguj",
-    "sign-in-with": "Zaloguj z {{provider}}",
-    "sign-out": "Wyloguj",
-    "sign-up": "Utwórz konto",
+    "sign-in": "Zaloguj się",
+    "sign-in-with": "Zaloguj się za pomocą {{provider}}",
+    "sign-out": "Wyloguj się",
+    "sign-up": "Zarejestruj się",
+    "statistics": "Statystyki",
     "tags": "Tagi",
     "title": "Tytuł",
     "type": "Typ",
     "unpin": "Odepnij",
-    "update": "Zaktualizuj",
+    "update": "Aktualizuj",
+    "upload": "Prześlij",
     "username": "Nazwa użytkownika",
     "version": "Wersja",
     "visibility": "Widoczność",
-    "yourself": "Ty"
+    "yourself": "Ty sam"
   },
   "days": {
     "fri": "Pt",
-    "mon": "Pon",
-    "sat": "Sob",
-    "sun": "Nie",
+    "mon": "Pn",
+    "sat": "Sb",
+    "sun": "Nd",
     "thu": "Czw",
     "tue": "Wt",
     "wed": "Śr"
   },
   "editor": {
+    "add-your-comment-here": "Dodaj swój komentarz tutaj...",
     "any-thoughts": "Jakieś przemyślenia...",
     "save": "Zapisz"
   },
+  "inbox": {
+    "memo-comment": "{{user}} dodał komentarz do Twojego {{memo}}.",
+    "version-update": "Nowa wersja {{version}} jest już dostępna!"
+  },
   "memo": {
-    "archived-at": "Zarchiwizowano",
+    "archived-at": "Zarchiwizowano w dniu",
     "comment": {
-      "self": "Komentarze"
+      "self": "Komentarze",
+      "write-a-comment": "Napisz komentarz"
     },
-    "copy-link": "Kopiuj odnośnik",
-    "delete-memo": "Usuń notatkę",
+    "copy-link": "Kopiuj link",
+    "count-memos-in-date": "{{count}} notatek w dniu {{date}}",
+    "delete-confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tę notatkę? TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA",
+    "load-more": "Załaduj więcej",
+    "no-archived-memos": "Brak zarchiwizowanych notatek.",
+    "search-placeholder": "Szukaj notatek",
+    "show-more": "Pokaż więcej",
     "view-detail": "Zobacz szczegóły",
     "visibility": {
       "disabled": "Publiczne notatki są wyłączone",
-      "private": "Widoczne tylko dla ciebie",
-      "protected": "Widoczne dla użytkowników",
+      "private": "Prywatne",
+      "protected": "Przestrzeń robocza",
       "public": "Publiczne"
-    }
+    },
+    "links": "Linki",
+    "to-do": "Lista zadań",
+    "code": "Kod"
   },
   "message": {
-    "change-memo-created-time": "Zmień datę utworzenia notatki",
+    "archived-successfully": "Zarchiwizowano pomyślnie",
+    "change-memo-created-time": "Zmień date utworzenia notatki",
     "copied": "Skopiowano",
-    "fill-all": "Proszę uzupełnij wszystkie pola.",
-    "memo-not-found": "Nie znaleziono notatki.",
-    "new-password-not-match": "Nowe hasła się nie zgadzają.",
-    "password-changed": "Zmieniono hasło",
-    "password-not-match": "Hasła się nie zgadzają.",
-    "restored-successfully": "Pomyślnie przywrócono",
-    "succeed-copy-link": "Skopiowano link do schowka.",
-    "update-succeed": "Aktualizacja się powiodła",
-    "user-not-found": "Nie znaleziono użytkownika"
+    "deleted-successfully": "Usunięto pomyślnie",
+    "fill-all": "Proszę wypełnić wszystkie pola.",
+    "maximum-upload-size-is": "Maksymalny dozwolony rozmiar przesyłanego pliku to {{size}} MiB",
+    "memo-not-found": "Notatka nie została znaleziona.",
+    "new-password-not-match": "Nowe hasła nie pasują do siebie.",
+    "no-data": "Nie znaleziono danych.",
+    "password-changed": "Hasło zostało zmienione",
+    "password-not-match": "Hasła nie pasują do siebie.",
+    "restored-successfully": "Przywrócono pomyślnie",
+    "succeed-copy-link": "Link skopiowany pomyślnie.",
+    "update-succeed": "Aktualizacja zakończona sukcesem",
+    "user-not-found": "Użytkownik nie został znaleziony"
+  },
+  "reference": {
+    "add-references": "Dodaj odniesienia",
+    "embedded-usage": "Użyj jako treść osadzoną",
+    "no-memos-found": "Nie znaleziono notatek",
+    "search-placeholder": "Szukaj treści"
   },
   "resource": {
     "clear": "Wyczyść",
-    "copy-link": "Kopiuj odnośnik",
+    "copy-link": "Kopiuj link",
     "create-dialog": {
       "external-link": {
         "file-name": "Nazwa pliku",
         "file-name-placeholder": "Nazwa pliku",
         "link": "Link",
         "link-placeholder": "https://link.do/twojego/zasobu",
-        "option": "Zewnętrzny odnośnik",
+        "option": "Zewnętrzny link",
         "type": "Typ",
         "type-placeholder": "Typ pliku"
       },
       "local-file": {
         "choose": "Wybierz plik…",
         "option": "Plik lokalny"
-      }
+      },
+      "title": "Utwórz Zasób",
+      "upload-method": "Metoda przesyłania"
     },
     "delete-resource": "Usuń zasób",
+    "delete-selected-resources": "Usuń wybrane zasoby",
     "fetching-data": "Pobieranie danych…",
-    "linked-amount": "Liczba kwalifikujących się notatek",
+    "file-drag-drop-prompt": "Przeciągnij i upuść plik tutaj, aby go przesłać",
+    "linked-amount": "Ilość powiązań",
+    "no-files-selected": "Nie wybrano plików",
     "no-resources": "Brak zasobów.",
     "no-unused-resources": "Brak nieużywanych zasobów",
-    "reset-link": "Resetuj odnośnik",
-    "reset-resource-link": "Resetuj odnośnik zasobu"
+    "reset-link": "Resetuj link",
+    "reset-link-prompt": "Czy na pewno chcesz zresetować link? Spowoduje to zerwanie wszystkich obecnych powiązań linku. TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA",
+    "reset-resource-link": "Resetuj link zasobu"
+  },
+  "router": {
+    "back-to-top": "Powrót na górę",
+    "go-to-home": "Przejdź do strony głównej"
   },
   "setting": {
     "account-section": {
       "change-password": "Zmień hasło",
+      "email-note": "Opcjonalne",
+      "export-memos": "Eksportuj notatki",
+      "nickname-note": "Wyświetlane w banerze",
+      "openapi-reset": "Resetuj klucz OpenAPI",
+      "openapi-sample-post": "Witaj #memos z {{url}}",
+      "openapi-title": "OpenAPI",
+      "reset-api": "Resetuj API",
       "title": "Informacje o koncie",
-      "update-information": "Aktualizuj informacje"
+      "update-information": "Zaktualizuj informacje",
+      "username-note": "Używane do logowania"
     },
     "appearance-option": {
       "dark": "Zawsze ciemny",
       "light": "Zawsze jasny",
-      "system": "Systemowy"
+      "system": "Zgodnie z systemem"
     },
-    "member": "Użytkownik",
-    "member-list": "Lista użytkowników",
+    "member": "Członek",
+    "member-list": "Lista członków",
     "member-section": {
-      "create-a-member": "Utwórz użytkownika"
+      "archive-member": "Archiwizuj członka",
+      "archive-warning": "Czy na pewno chcesz zarchiwizować {{username}}?",
+      "create-a-member": "Utwórz członka",
+      "delete-member": "Usuń członka",
+      "delete-warning": "Czy na pewno chcesz usunąć {{username}}? TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA"
     },
     "my-account": "Moje konto",
-    "preference": "Ustawienia",
+    "preference": "Preferencje",
     "preference-section": {
-      "default-memo-sort-option": "Wyświetlana data notatki",
-      "default-memo-visibility": "Domyślna widoczność notatki",
+      "default-memo-sort-option": "Domyślny czas wyświetlania notatek",
+      "default-memo-visibility": "Domyślna widoczność notatek",
       "theme": "Motyw"
     },
     "sso": "SSO",
+    "sso-section": {
+      "authorization-endpoint": "Punkt autoryzacji",
+      "client-id": "ID klienta",
+      "client-secret": "Tajny klucz klienta",
+      "confirm-delete": "Czy na pewno chcesz usunąć konfigurację SSO \"{{name}}\"? TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA",
+      "create-sso": "Utwórz SSO",
+      "custom": "Niestandardowe",
+      "delete-sso": "Potwierdź usunięcie",
+      "disabled-password-login-warning": "Logowanie hasłem jest wyłączone, zachowaj szczególną ostrożność przy usuwaniu dostawców tożsamości",
+      "display-name": "Nazwa wyświetlana",
+      "identifier": "Identyfikator",
+      "identifier-filter": "Filtr identyfikatorów",
+      "redirect-url": "URL przekierowania",
+      "scopes": "Zakresy",
+      "sso-created": "SSO {{name}} utworzono",
+      "sso-list": "Lista SSO",
+      "sso-updated": "SSO {{name}} zaktualizowano",
+      "template": "Szablon",
+      "token-endpoint": "Punkt wydawania tokenów",
+      "update-sso": "Zaktualizuj SSO",
+      "user-endpoint": "Punkt użytkownika"
+    },
     "storage": "Przechowywanie",
     "storage-section": {
-      "create-a-service": "Utwórz serwis",
-      "delete-storage": "Usuń serwis przechowywania",
-      "storage-services": "Lista usług przechowywania",
-      "update-a-service": "Aktualizuj serwis",
-      "warning-text": "Czy na pewno chcesz usunąć ten serwis przechowywania? Ta akcja jest nieodwracalna❗"
+      "accesskey": "Klucz dostępu",
+      "accesskey-placeholder": "Klucz dostępu / ID dostępu",
+      "bucket": "Bucket",
+      "bucket-placeholder": "Nazwa bucket",
+      "create-a-service": "Utwórz usługę",
+      "create-storage": "Utwórz magazyn",
+      "current-storage": "Aktualny magazyn obiektów",
+      "delete-storage": "Usuń magazyn",
+      "endpoint": "Punkt końcowy",
+      "local-storage-path": "Ścieżka lokalnego magazynu",
+      "path": "Ścieżka przechowywania",
+      "path-description": "Możesz użyć tych samych dynamicznych zmiennych jak w lokalnym magazynie, takich jak {filename}",
+      "path-placeholder": "niestandardowa/ścieżka",
+      "presign-placeholder": "Wstępnie podpisany URL, opcjonalnie",
+      "region": "Region",
+      "region-placeholder": "Nazwa regionu",
+      "s3-compatible-url": "URL zgodny z S3",
+      "secretkey": "Tajny klucz",
+      "secretkey-placeholder": "Tajny klucz / Klucz dostępu",
+      "storage-services": "Usługi przechowywania",
+      "type-database": "Baza danych",
+      "type-local": "Lokalny system plików",
+      "update-a-service": "Zaktualizuj usługę",
+      "update-local-path": "Zaktualizuj ścieżkę lokalnego magazynu",
+      "update-local-path-description": "Ścieżka lokalnego magazynu to ścieżka względna do pliku bazy danych",
+      "update-storage": "Zaktualizuj magazyn",
+      "url-prefix": "Prefiks URL",
+      "url-prefix-placeholder": "Niestandardowy prefiks URL, opcjonalnie",
+      "url-suffix": "Sufiks URL",
+      "url-suffix-placeholder": "Niestandardowy sufiks URL, opcjonalnie",
+      "warning-text": "Czy na pewno chcesz usunąć usługę przechowywania \"{{name}}\"? TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA"
     },
     "system": "System",
     "system-section": {
@@ -167,14 +276,35 @@
       "additional-script-placeholder": "Dodatkowy kod JavaScript",
       "additional-style": "Dodatkowy styl",
       "additional-style-placeholder": "Dodatkowy kod CSS",
-      "allow-user-signup": "Zezwól na rejestrację",
+      "allow-user-signup": "Zezwól na rejestrację użytkowników",
       "customize-server": {
+        "appearance": "Wygląd serwera",
+        "description": "Opis",
         "icon-url": "URL ikony",
-        "title": "Personalizuj serwer"
+        "locale": "Język serwera",
+        "title": "Dostosuj serwer"
       },
+      "disable-password-login": "Wyłącz logowanie hasłem",
+      "disable-password-login-final-warning": "Proszę wpisać \"CONFIRM\", jeśli wiesz, co robisz.",
+      "disable-password-login-warning": "To wyłączy logowanie hasłem dla wszystkich użytkowników. Jeśli skonfigurowani dostawcy tożsamości zawiodą, nie będzie możliwe zalogowanie się bez przywrócenia tego ustawienia w bazie danych. Bądź także szczególnie ostrożny przy usuwaniu dostawcy tożsamości",
       "disable-public-memos": "Wyłącz publiczne notatki",
-      "display-with-updated-time": "Display with updated time",
+      "display-with-updated-time": "Wyświetlaj z czasem aktualizacji",
+      "enable-auto-compact": "Włącz automatyczne kompresowanie",
+      "enable-double-click-to-edit": "Włącz edycję przez podwójne kliknięcie",
+      "enable-password-login": "Włącz logowanie hasłem",
+      "enable-password-login-warning": "To włączy logowanie hasłem dla wszystkich użytkowników. Kontynuuj tylko wtedy, gdy chcesz, aby użytkownicy mogli logować się za pomocą zarówno SSO, jak i hasła",
+      "max-upload-size": "Maksymalny rozmiar przesyłanego pliku (MiB)",
+      "max-upload-size-hint": "Zalecana wartość to 32 MiB.",
       "server-name": "Nazwa serwera"
-    }
+    },
+    "memo-related": "Notatki"
+  },
+  "tag": {
+    "all-tags": "Wszystkie tagi",
+    "create-tag": "Utwórz tag",
+    "create-tags-guide": "Możesz tworzyć tagi, wpisując `#tag`.",
+    "delete-confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć ten tag? Wszystkie powiązane notatki zostaną zarchiwizowane.",
+    "delete-tag": "Usuń tag",
+    "no-tag-found": "Nie znaleziono tagu"
   }
 }