[chore]: Bump mvdan.cc/xurls/v2 from 2.5.0 to 2.6.0 (#3643)

Bumps [mvdan.cc/xurls/v2](https://github.com/mvdan/xurls) from 2.5.0 to 2.6.0.
- [Release notes](https://github.com/mvdan/xurls/releases)
- [Commits](https://github.com/mvdan/xurls/compare/v2.5.0...v2.6.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: mvdan.cc/xurls/v2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

vendor/golang.org/x/mod/module/module.go

@@ -506,7 +506,6 @@ var badWindowsNames = []string{
 	"PRN",
 	"AUX",
 	"NUL",
-	"COM0",
 	"COM1",
 	"COM2",
 	"COM3",
@@ -516,7 +515,6 @@ var badWindowsNames = []string{
 	"COM7",
 	"COM8",
 	"COM9",
-	"LPT0",
 	"LPT1",
 	"LPT2",
 	"LPT3",