[chore]: Bump golang.org/x/net from 0.30.0 to 0.31.0 (#3536)

Bumps [golang.org/x/net](https://github.com/golang/net) from 0.30.0 to 0.31.0.
- [Commits](https://github.com/golang/net/compare/v0.30.0...v0.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/net
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

vendor/golang.org/x/net/html/doc.go

@@ -78,16 +78,11 @@ example, to process each anchor node in depth-first order:
 	if err != nil {
 		// ...
 	}
-	var f func(*html.Node)
-	f = func(n *html.Node) {
+	for n := range doc.Descendants() {
 		if n.Type == html.ElementNode && n.Data == "a" {
 			// Do something with n...
 		}
-		for c := n.FirstChild; c != nil; c = c.NextSibling {
-			f(c)
-		}
 	}
-	f(doc)
 
 The relevant specifications include:
 https://html.spec.whatwg.org/multipage/syntax.html and