[chore]: Bump golang.org/x/net from 0.30.0 to 0.31.0 (#3536)

Bumps [golang.org/x/net](https://github.com/golang/net) from 0.30.0 to 0.31.0.
- [Commits](https://github.com/golang/net/compare/v0.30.0...v0.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/net
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

vendor/golang.org/x/crypto/chacha20/chacha_noasm.go

@@ -2,7 +2,7 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style
 // license that can be found in the LICENSE file.
 
-//go:build (!arm64 && !s390x && !ppc64le) || !gc || purego
+//go:build (!arm64 && !s390x && !ppc64 && !ppc64le) || !gc || purego
 
 package chacha20