From f5e715b9453ac686244a35bbf9915e22139858a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xabi Date: Tue, 10 Oct 2023 14:48:26 +0200 Subject: [PATCH] Update EU Localizable.strings Translated: Boosts muted and hide status without ALT text, plus a few minor fixes and missing strings. I have translated *enable/disable boosts* as *show/hide boosts*, at least for now. I think that enable/disable boosts could fit better as a setting when composing a new status, the same way enable or disable replies/comments works. --- Localization/eu.lproj/Localizable.strings | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/Localization/eu.lproj/Localizable.strings b/Localization/eu.lproj/Localizable.strings index b2fa49c..897775b 100644 --- a/Localization/eu.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/eu.lproj/Localizable.strings @@ -116,7 +116,7 @@ "userProfile.title.report" = "Salatu"; "userProfile.title.followsYou" = "Jarraitzen dizu"; "userProfile.title.requestFollow" = "Egin jarraitzeko eskaera"; -"userProfile.title.cancelRequestFollow" = "Bertan behera utzi jarraitzeko eskaera"; +"userProfile.title.cancelRequestFollow" = "Utzi bertan behera jarraitzeko eskaera"; "userProfile.title.followRequests" = "Jarraipen-eskaerak"; "userProfile.title.privateProfileTitle" = "Profil hau pribatua da."; "userProfile.title.privateProfileSubtitle" = "Baimendutako jarraitzaileek soilik ikus ditzakete argazkiak."; @@ -128,9 +128,9 @@ "userProfile.title.edit" = "Editatu"; "userProfile.title.muted" = "Mutututa"; "userProfile.title.blocked" = "Blokeatuta"; -"userProfile.title.enableBoosts" = "Enable boosts"; -"userProfile.title.disableBoosts" = "Disable boosts"; -"userProfile.title.boostedStatusesMuted" = "Boosts muted"; +"userProfile.title.enableBoosts" = "Ikusi bultzadak"; +"userProfile.title.disableBoosts" = "Ezkutatu bultzadak"; +"userProfile.title.boostedStatusesMuted" = "Bultzadak mututu dira"; // Mark: Notifications view. "notifications.navigationBar.title" = "Jakinarazpenak"; @@ -175,7 +175,7 @@ "photoEdit.navigationBar.title" = "Argazkiaren xehetasunak"; "photoEdit.title.photo" = "Argazkia"; "photoEdit.title.accessibility" = "Irisgarritasuna"; -"photoEdit.title.accessibilityDescription" = "Ikusmen arazoak dituztenentzat deskribapena"; +"photoEdit.title.accessibilityDescription" = "Ikusmen urritasuna dutenentzat deskribapena"; "photoEdit.title.save" = "Gorde"; "photoEdit.title.cancel" = "Utzi"; "photoEdit.error.updatePhotoFailed" = "Errorea argazkia eguneratzean."; @@ -244,9 +244,9 @@ "settings.title.warnAboutMissingAltTitle" = "Abisatu ALT ahaztu bazait"; "settings.title.warnAboutMissingAltDescription" = "Irudiren batek deskribapenik ez badu, argitaratu baino lehen abisua erakutsiko da."; "settings.title.enableReboostOnTimeline" = "Erakutsi bultzatutako egoerak"; -"settings.title.enableReboostOnTimelineDescription" = "Besteek bultzatu dituzten egoerak zure denbora-lerroan erakutsiko dira."; -"settings.title.hideStatusesWithoutAlt" = "Hide statuses without ALT text"; -"settings.title.hideStatusesWithoutAltDescription" = "Statuses without ALT text will not be visible on your home timeline."; +"settings.title.enableReboostOnTimelineDescription" = "Besteek bultzatu dituzten egoerak denbora-lerroan erakutsiko dira."; +"settings.title.hideStatusesWithoutAlt" = "Ezkutatu ALT gabeko egoerak"; +"settings.title.hideStatusesWithoutAltDescription" = "Deskribapen edo testu alternatiborik ez duten egoerak ez dira denbora-lerroan erakutsiko."; // Mark: Signin view. "signin.navigationBar.title" = "Hasi saioa Pixelfed-en";