From 341cb55e59aea7fa181c202d54489081c78b5143 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xabi <xabi.rn@gmail.com>
Date: Thu, 7 Dec 2023 00:02:04 +0100
Subject: [PATCH 1/2] plural variations

---
 Localization/Localizable.xcstrings | 56 ++++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 46 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/Localization/Localizable.xcstrings b/Localization/Localizable.xcstrings
index 1c8a332..4402a9c 100644
--- a/Localization/Localizable.xcstrings
+++ b/Localization/Localizable.xcstrings
@@ -7906,9 +7906,21 @@
           }
         },
         "eu" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%d erabiltzaile"
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "one" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "Erabiltzaile %d"
+                }
+              },
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "%d erabiltzaile"
+                }
+              }
+            }
           }
         },
         "fr" : {
@@ -7947,9 +7959,21 @@
           }
         },
         "eu" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%d egoera"
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "one" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "Egoera %d"
+                }
+              },
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "%d egoera"
+                }
+              }
+            }
           }
         },
         "fr" : {
@@ -10087,9 +10111,21 @@
           }
         },
         "eu" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "%d bidalketa"
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "one" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "Bidalketa %d"
+                }
+              },
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "%d bidalketa"
+                }
+              }
+            }
           }
         },
         "fr" : {
@@ -13270,4 +13306,4 @@
     }
   },
   "version" : "1.0"
-}
+}
\ No newline at end of file

From b62f7d8c37de34d651030d2e1cbe4280e23b7109 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xabi <888924+xabirequejo@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 7 Dec 2023 17:41:29 +0100
Subject: [PATCH 2/2] Update EU localisation

Added plural variants and other improvements for Basque
---
 Localization/Localizable.xcstrings | 40 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/Localization/Localizable.xcstrings b/Localization/Localizable.xcstrings
index 4402a9c..29934f2 100644
--- a/Localization/Localizable.xcstrings
+++ b/Localization/Localizable.xcstrings
@@ -466,7 +466,7 @@
         "eu" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Honek gogoko egina"
+            "value" : "Gogoko dute"
           }
         },
         "fr" : {
@@ -630,7 +630,7 @@
         "eu" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Honek bultzatua"
+            "value" : "Bultzatu dute"
           }
         },
         "fr" : {
@@ -2366,7 +2366,7 @@
         "eu" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Sarbide-token berria berreskuratu da."
+            "value" : "Sarbide-token berriak berreskuratu dira."
           }
         },
         "fr" : {
@@ -2530,7 +2530,7 @@
         "eu" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Egunean zaude"
+            "value" : "Zaharrak berri!"
           }
         },
         "fr" : {
@@ -6690,7 +6690,7 @@
         "eu" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Jakinarazpen berrien kopurua duen ikurra aplikazioaren ikonoaren ondoan egongo da ikusgai."
+            "value" : "Jakinarazpen berrien kopurua duen ikurra aplikazioaren ikonoaren ondoan erakutsiko da"
           }
         },
         "fr" : {
@@ -7745,7 +7745,7 @@
         "eu" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Irudiren batek deskribapenik ez badu, argitaratu baino lehen abisua erakutsiko da."
+            "value" : "Irudiren batek deskribapenik ez badu, argitaratu baino lehen abisua erakutsiko da"
           }
         },
         "fr" : {
@@ -8699,7 +8699,7 @@
         "eu" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Gogoko egina"
+            "value" : "Gogoko eginda"
           }
         },
         "fr" : {
@@ -8901,7 +8901,7 @@
         "eu" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Bultzatua"
+            "value" : "Bultzatuta"
           }
         },
         "fr" : {
@@ -9182,7 +9182,7 @@
         "eu" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Egoera ezabatua"
+            "value" : "Egoera ezabatuta"
           }
         },
         "fr" : {
@@ -9223,7 +9223,7 @@
         "eu" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Laster-marka kendua"
+            "value" : "Laster-marka kenduta"
           }
         },
         "fr" : {
@@ -9264,7 +9264,7 @@
         "eu" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Gogoko egiteari utzia"
+            "value" : "Gogoko egiteari utzita"
           }
         },
         "fr" : {
@@ -11587,7 +11587,7 @@
         "eu" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Blokeatu/Blokeatzeari uzteak huts egin du."
+            "value" : "Blokeatzeak / Blokeatzeari uzteak huts egin du."
           }
         },
         "fr" : {
@@ -11667,7 +11667,7 @@
         "eu" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Mututu/Mututzeari uzteak huts egin du."
+            "value" : "Mututzeak / Mututzeari uzteak huts egin du."
           }
         },
         "fr" : {
@@ -12031,7 +12031,7 @@
         "eu" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Ezkutatu bultzadak"
+            "value" : "Ezgaitu bultzadak"
           }
         },
         "fr" : {
@@ -12154,7 +12154,7 @@
         "eu" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Ikusi bultzadak"
+            "value" : "Gaitu bultzadak"
           }
         },
         "fr" : {
@@ -12276,7 +12276,7 @@
         "eu" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Traolak"
+            "value" : "Jarraitutako traolak"
           }
         },
         "fr" : {
@@ -12317,7 +12317,7 @@
         "eu" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Jarraitzaile"
+            "value" : "jarraitzaile"
           }
         },
         "fr" : {
@@ -12358,7 +12358,7 @@
         "eu" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Jarraitzen"
+            "value" : "jarraitzen"
           }
         },
         "fr" : {
@@ -12725,7 +12725,7 @@
         "eu" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Bidalketa"
+            "value" : "bidalketa"
           }
         },
         "fr" : {
@@ -13306,4 +13306,4 @@
     }
   },
   "version" : "1.0"
-}
\ No newline at end of file
+}