From 8cc002a8c810e32384927d7867f55baf36ec75c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Mon, 2 Oct 2023 19:53:38 +0200 Subject: [PATCH 01/46] first few words --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 374 ++++++++++++++++++ .../Resources/de_DE.lproj/Localizable.strings | 11 + 2 files changed, 385 insertions(+) create mode 100644 Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings create mode 100644 PixelfedKit/Sources/PixelfedKit/Resources/de_DE.lproj/Localizable.strings diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000..99ada3d --- /dev/null +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,374 @@ +// MARK: Common strings. +"global.title.contentWarning" = "Delikater Inhalt"; +"global.title.seePost" = "Beitrag ansehen"; +"global.title.refresh" = "Aktualisieren"; +"global.title.momentsAgo" = "gerade eben"; +"global.title.success" = "Erfolgreich"; +"global.title.photoSaved" = "Foto wurde gespeichert."; +"global.title.ok" = "OK"; +"global.title.showMore" = "Mehr anzeigen"; +"global.title.showLess" = "Weniger anzeigen"; +"global.title.close" = "Schließen"; +"global.error.refreshingCredentialsTitle" = "Zugangsdaten konnten nicht erneuert werden."; +"global.error.refreshingCredentialsSubtitle" = "Bitte erneut in Pixelfed einloggen."; + +// MARK: Global errors. +"global.error.unexpected" = "Überraschender Fehler."; +"global.error.statusesNotRetrieved" = "Beiträge nicht geladen."; +"global.error.errorDuringDownloadStatuses" = "Fehler beim Laden der Beiträge vom Server."; +"global.error.errorDuringDownloadHashtag" = "Fehler beim Laden des Tags vom Server."; +"global.error.hashtagNotExists" = "Hashtag existiert nicht."; +"global.error.errorDuringImageDownload" = "Bild kann nicht geladen werden."; +"global.error.canceledImageDownload" = "Laden der Bildes abgebrochen."; +"global.error.errorDuringDataLoad" = "Laden von Daten fehlgeschlagen."; +"global.error.errorDuringUserRead" = "Nutzer kann nicht geladen werden."; +"global.error.badUrlServer" = "Ungültige Server-URL."; +"global.error.accessTokenNotFound" = "Zugangstoken nicht gefunden."; +"global.error.errorDuringDownloadStatus" = "Fehler beim Laden vom Server."; +"global.error.errorDuringPurchaseVerification" = "Verifikation des Einkaufs fehlgeschlagen."; + +// MARK: Main view (main navigation bar). +"mainview.tab.homeTimeline" = "Zuhause"; +"mainview.tab.localTimeline" = "Lokal"; +"mainview.tab.federatedTimeline" = "Föderiert"; +"mainview.tab.trendingPhotos" = "Fotos"; +"mainview.tab.trendingTags" = "Tags"; +"mainview.tab.trendingAccounts" = "Accounts"; +"mainview.tab.userProfile" = "Profil"; +"mainview.tab.notifications" = "Benachrichtigungen"; +"mainview.tab.search" = "Suche"; +"mainview.tab.trending" = "Im Trend"; + +// MARK: Main view (leading navigation bar). +"mainview.menu.settings" = "Einstellungen"; + +// MARK: Main view (error notifications). +"mainview.error.switchAccounts" = "Konnte Accounts nicht wechseln."; + +// MARK: Home timeline. +"home.title.allCaughtUp" = "Alles gesehen"; +"home.title.noPhotos" = "Hier sind leider keine Bilder."; + +// MARK: Statuses timeline (local/federated/favourite/bookmarks etc.). +"statuses.navigationBar.localTimeline" = "Lokal"; +"statuses.navigationBar.federatedTimeline" = "Föderiert"; +"statuses.navigationBar.favourites" = "Favoriten"; +"statuses.navigationBar.bookmarks" = "Lesezeichen"; +"statuses.title.noPhotos" = "Hier sind leider keine Bilder."; +"statuses.title.tagFollowed" = "Du folgst dem Tag."; +"statuses.title.tagUnfollowed" = "Du folgst dem Tag nicht mehr."; +"statuses.error.loadingStatusesFailed" = "Laden der Beiträge fehlgeschlagen."; +"statuses.error.tagFollowFailed" = "Das Folgen des Tags ist fehlgeschlagen."; +"statuses.error.tagUnfollowFailed" = "Das nicht mehr Folgen des Tags ist fehlgeschlagen."; + +// Mark: Search view. +"search.navigationBar.title" = "Suche"; +"search.title.placeholder" = "Suche..."; +"search.title.usersWith" = "Nutzer mit %@"; +"search.title.goToUser" = "Gehe zu Nutzer %@"; +"search.title.hashtagWith" = "Hashtags mit %@"; +"search.title.goToHashtag" = "Gehe zu Hashtag %@"; + +// Mark: Trending statuses. +"trendingStatuses.navigationBar.title" = "Fotos"; +"trendingStatuses.title.daily" = "Täglich"; +"trendingStatuses.title.monthly" = "Monatlich"; +"trendingStatuses.title.yearly" = "Jährlich"; +"trendingStatuses.error.loadingStatusesFailed" = "Laden der Beiträge fehlgeschlagen."; +"trendingStatuses.title.noPhotos" = "Hier sind leider keine Bilder."; + +// Mark: Trending tags. +"tags.navigationBar.trendingTitle" = "Tags"; +"tags.navigationBar.searchTitle" = "Tags"; +"tags.navigationBar.followedTitle" = "Tags denen Du folgst"; +"tags.title.noTags" = "Hier sind leider keine Tags."; +"tags.title.amountOfPosts" = "%d Beiträge"; +"tags.error.loadingTagsFailed" = "Laden der Tags fehlgeschlagen."; + +// Mark: Trending accounts. +"trendingAccounts.navigationBar.title" = "Konten"; +"trendingAccounts.title.noAccounts" = "Hier ist leider niemand."; +"trendingAccounts.error.loadingAccountsFailed" = "Laden der Konten fehlgeschlagen."; + +// Mark: User profile view. +"userProfile.title.openInBrowser" = "Im Browser öffnen"; +"userProfile.title.share" = "Teilen"; +"userProfile.title.unmute" = "Stummschaltung aufheben"; +"userProfile.title.mute" = "Stummschalten"; +"userProfile.title.unblock" = "Blockierung aufheben"; +"userProfile.title.block" = "Blockieren"; +"userProfile.title.favourites" = "Favoriten"; +"userProfile.title.bookmarks" = "Lesezeichen"; +"userProfile.title.followedTags" = "Tags denen Du folgst"; +"userProfile.title.posts" = "Beiträge"; +"userProfile.title.followers" = "Leute die Dir folgen"; +"userProfile.title.following" = "Leute denen Du folgst"; +"userProfile.title.joined" = "%@ beigetreten"; +"userProfile.title.unfollow" = "Nicht mehr folgen"; +"userProfile.title.follow" = "Folgen"; +"userProfile.title.instance" = "Instanzinformation"; +"userProfile.title.blocks" = "Blockierte Konten"; +"userProfile.title.mutes" = "Stummgeschaltete Konten"; +"userProfile.title.muted" = "Konto stummgeschaltet"; +"userProfile.title.unmuted" = "Stummschaltung des Kontos aufgehoben"; +"userProfile.title.blocked" = "Konto blockiert"; +"userProfile.title.unblocked" = "Konto nicht mehr blockiert"; +"userProfile.title.report" = "Melden"; +"userProfile.title.followsYou" = "Folgt Dir"; +"userProfile.title.requestFollow" = "Folgen anfragen"; +"userProfile.title.cancelRequestFollow" = "Anfrage abbrechen"; +"userProfile.title.followRequests" = "Anfragen"; +"userProfile.title.privateProfileTitle" = "Dieses Profil ist privat."; +"userProfile.title.privateProfileSubtitle" = "Nur freigeschaltete folgende können Beiträge sehen."; +"userProfile.error.notExists" = "Konto existiert nicht."; +"userProfile.error.loadingAccountFailed" = "Fehler beim Laden vom Server."; +"userProfile.error.muting" = "(Nicht mehr) Stummschalten fehlgeschlagen."; +"userProfile.error.block" = "(Nicht mehr) Blockieren fehlgeschlagen."; +"userProfile.error.relationship" = "Beziehungsaktion fehlgeschlagen."; +"userProfile.title.edit" = "Bearbeiten"; +"userProfile.title.muted" = "Stummgeschaltet"; +"userProfile.title.blocked" = "Blockiert"; + +// Mark: Notifications view. +"notifications.navigationBar.title" = "Benachrichtigungen"; +"notifications.title.noNotifications" = "Unfortunately, there is nothing here."; +"notifications.title.followedYou" = "followed you"; +"notifications.title.mentionedYou" = "mentioned you"; +"notifications.title.boosted" = "boosted"; +"notifications.title.favourited" = "favourited"; +"notifications.title.postedStatus" = "posted status"; +"notifications.title.followRequest" = "follow request"; +"notifications.title.poll" = "poll"; +"notifications.title.updatedStatus" = "updated status"; +"notifications.title.signedUp" = "signed up"; +"notifications.title.newReport" = "new report"; +"notifications.error.loadingNotificationsFailed" = "Loading notifications failed."; + +// Mark: Compose view. +"compose.navigationBar.title" = "Compose"; +"compose.title.everyone" = "Everyone"; +"compose.title.unlisted" = "Unlisted"; +"compose.title.followers" = "Followers"; +"compose.title.attachPhotoFull" = "Attach a photo and type what's on your mind"; +"compose.title.attachPhotoMini" = "Type what's on your mind"; +"compose.title.publish" = "Publish"; +"compose.title.cancel" = "Cancel"; +"compose.title.writeContentWarning" = "Write content warning"; +"compose.title.commentsWillBeDisabled" = "Comments will be disabled"; +"compose.title.statusPublished" = "Status published"; +"compose.title.tryToUpload" = "Try to upload"; +"compose.title.delete" = "Delete"; +"compose.title.edit" = "Edit"; +"compose.title.photos" = "Photos library"; +"compose.title.camera" = "Take photo"; +"compose.title.files" = "Browse files"; +"compose.title.missingAltTexts" = "Missing ALT texts"; +"compose.title.missingAltTextsWarning" = "Not all images have been described for the visually impaired. Would you like to send photos anyway?"; +"compose.error.loadingPhotosFailed" = "Cannot retreive image from library."; +"compose.error.postingPhotoFailed" = "Error during posting photo."; +"compose.error.postingStatusFailed" = "Error during posting status."; + +// Mark: Photo editor view. +"photoEdit.navigationBar.title" = "Photo details"; +"photoEdit.title.photo" = "Photo"; +"photoEdit.title.accessibility" = "Accessibility"; +"photoEdit.title.accessibilityDescription" = "Description for the visually impaired"; +"photoEdit.title.save" = "Save"; +"photoEdit.title.cancel" = "Cancel"; +"photoEdit.error.updatePhotoFailed" = "Error during updating photo."; + +// Mark: Place selector view. +"placeSelector.navigationBar.title" = "Places"; +"placeSelector.title.search" = "Search..."; +"placeSelector.title.buttonSearch" = "Search"; +"placeSelector.title.cancel" = "Cancel"; +"placeSelector.error.loadingPlacesFailed" = "Loading notifications failed."; + +// Mark: Settings view. +"settings.navigationBar.title" = "Settings"; +"settings.title.close" = "Close"; +"settings.title.version" = "Version"; +"settings.title.accounts" = "Accounts"; +"settings.title.newAccount" = "New account"; +"settings.title.accent" = "Accent"; +"settings.title.theme" = "Theme"; +"settings.title.system" = "System"; +"settings.title.light" = "Light"; +"settings.title.dark" = "Dark"; +"settings.title.avatar" = "Avatar"; +"settings.title.circle" = "Circle"; +"settings.title.rounderRectangle" = "Rounded rectangle"; +"settings.title.other" = "Other"; +"settings.title.thirdParty" = "Third party"; +"settings.title.reportBug" = "Report a bug"; +"settings.title.githubIssues" = "Issues on Github"; +"settings.title.follow" = "Follow me"; +"settings.title.support" = "Support"; +"settings.title.thankYouTitle" = "Thank you 💕"; +"settings.title.thankYouMessage" = "Thanks for your purchase. Purchases both big and small help us keep our dream of providing the best quality products to our customers. We hope you’re loving Vernissage."; +"settings.title.thankYouClose" = "Close"; +"settings.title.haptics" = "Haptics"; +"settings.title.hapticsTabSelection" = "Tab selection"; +"settings.title.hapticsButtonPress" = "Button press"; +"settings.title.hapticsListRefresh" = "List refresh"; +"settings.title.hapticsAnimationFinished" = "Animation finished"; +"settings.title.mediaSettings" = "Media settings"; +"settings.title.alwaysShowSensitiveTitle" = "Always show NSFW"; +"settings.title.alwaysShowSensitiveDescription" = "Force show all NFSW (sensitive) media without warnings"; +"settings.title.alwaysShowAltTitle" = "Show alternative text"; +"settings.title.alwaysShowAltDescription" = "Show alternative text if present on status details screen"; +"settings.title.general" = "General"; +"settings.title.applicationIcon" = "Application icon"; +"settings.title.followVernissage" = "Follow Vernissage"; +"settings.title.mastodonAccount" = "Mastodon account"; +"settings.title.pixelfedAccount" = "Pixelfed account"; +"settings.title.openPage" = "Open"; +"settings.title.privacyPolicy" = "Privacy policy"; +"settings.title.terms" = "Terms & Conditions"; +"settings.title.sourceCode" = "Source code"; +"settings.title.rate" = "Rate Vernissage"; +"settings.title.socials" = "Socials"; +"settings.title.menuPosition" = "Menu position"; +"settings.title.topMenu" = "Navigation bar"; +"settings.title.bottomRightMenu" = "Bottom right"; +"settings.title.bottomLeftMenu" = "Bottom left"; +"settings.title.showAvatars" = "Show avatars"; +"settings.title.showAvatarsOnTimeline" = "Avatars will be displayed on timelines"; +"settings.title.showFavourite" = "Show favourites"; +"settings.title.showFavouriteOnTimeline" = "Favourites will be displayed on timelines"; +"settings.title.showAltText" = "Show ALT icon"; +"settings.title.showAltTextOnTimeline" = "ALT icon will be displayed on timelines"; +"settings.title.warnAboutMissingAltTitle" = "Warn of missing ALT text"; +"settings.title.warnAboutMissingAltDescription" = "A warning about missing ALT texts will be displayed before publishing new post."; + +// Mark: Signin view. +"signin.navigationBar.title" = "Sign in to Pixelfed"; +"signin.title.serverAddress" = "Server address"; +"signin.title.signIn" = "Sign in"; +"signin.title.enterServerAddress" = "Enter server address"; +"signin.title.howToJoinLink" = "How to join Pixelfed"; +"signin.title.chooseServer" = "Or choose Pixelfed server"; +"signin.title.amountOfUsers" = "%d users"; +"signin.title.amountOStatuses" = "%d statuses"; +"signin.error.communicationFailed" = "Communication with server failed."; + +// Mark: Status view. +"status.navigationBar.title" = "Details"; +"status.title.uploaded" = "Uploaded"; +"status.title.via" = "via %@"; +"status.title.reboostedBy" = "Boosted by"; +"status.title.favouritedBy" = "Favourited by"; +"status.title.openInBrowser" = "Open in browser"; +"status.title.shareStatus" = "Share status"; +"status.title.yourStatus" = "Your status"; +"status.title.delete" = "Delete"; +"status.title.reboosted" = "Boosted"; +"status.title.unreboosted" = "Unboosted"; +"status.title.favourited" = "Favourited"; +"status.title.unfavourited" = "Unfavourited"; +"status.title.bookmarked" = "Bookmarked"; +"status.title.unbookmarked" = "Unbookmarked"; +"status.title.statusDeleted" = "Status deleted"; +"status.title.reboost" = "Boost"; +"status.title.unreboost" = "Unboost"; +"status.title.favourite" = "Favourite"; +"status.title.unfavourite" = "Unfavourite"; +"status.title.bookmark" = "Bookmark"; +"status.title.unbookmark" = "Unbookmark"; +"status.title.comment" = "Comment"; +"status.title.report" = "Report"; +"status.title.saveImage" = "Save image"; +"status.title.showMediaDescription" = "Show media description"; +"status.title.mediaDescription" = "Media description"; +"status.title.shareImage" = "Share image"; +"status.title.altText" = "ALT"; +"status.error.loadingStatusFailed" = "Loading status failed."; +"status.error.notFound" = "Status not existing anymore."; +"status.error.loadingCommentsFailed" = "Comments cannot be downloaded."; +"status.error.reboostFailed" = "Boost action failed."; +"status.error.favouriteFailed" = "Favourite action failed."; +"status.error.bookmarkFailed" = "Bookmark action failed."; +"status.error.deleteFailed" = "Delete action failed."; + +// Mark: Accounts view. +"accounts.navigationBar.followers" = "Followers"; +"accounts.navigationBar.following" = "Following"; +"accounts.navigationBar.favouritedBy" = "Favourited by"; +"accounts.navigationBar.reboostedBy" = "Boosted by"; +"accounts.navigationBar.blocked" = "Blocked accounts"; +"accounts.navigationBar.mutes" = "Muted accounts"; +"accounts.title.noAccounts" = "Unfortunately, there is no one here."; +"accounts.error.loadingAccountsFailed" = "Loading accounts failed."; + +// Mark: Third party view. +"thirdParty.navigationBar.title" = "Third party"; + +// Mark: Widget view. +"widget.title.photoDescription" = "Widget with photos from Pixelfed."; +"widget.title.qrCodeDescription" = "Widget with QR Code to your Pixelfed profile."; + +// Mark: In-app purchases. +"purchase.donut.title" = "Donut"; +"purchase.donut.description" = "Treat me to a doughnut."; +"purchase.coffee.title" = "Coffee"; +"purchase.coffee.description" = "Treat me to a coffee."; +"purchase.cake.title" = "Coffee & cake"; +"purchase.cake.description" = "Treat me to a coffee and cake."; + +// Mark: Edit profile. +"editProfile.navigationBar.title" = "Edit profile"; +"editProfile.title.displayName" = "Display name"; +"editProfile.title.bio" = "Bio"; +"editProfile.title.website" = "Website"; +"editProfile.title.save" = "Save"; +"editProfile.title.accountSaved" = "Profile has been updated."; +"editProfile.title.photoInfo" = "The changed photo will be visible in the app and on the website with a small delay."; +"editProfile.title.privateAccount" = "Private account"; +"editProfile.title.privateAccountInfo" = "When your account is private, only people you approve can see your photos and videos on Pixelfed. Your existing followers won't be affected."; +"editProfile.error.saveAccountFailed" = "Saving profile failed."; +"editProfile.error.loadingAvatarFailed" = "Loading avatar failed."; +"editProfile.error.noProfileData" = "Profile data cannot be displayed."; +"editProfile.error.loadingAccountFailed" = "Error during download account from server."; + +// Mark: Instance information. +"instance.navigationBar.title" = "Instance"; +"instance.title.instanceInfo" = "Instance info"; +"instance.title.name" = "Name"; +"instance.title.address" = "Address"; +"instance.title.email" = "Email"; +"instance.title.version" = "Version"; +"instance.title.users" = "Users"; +"instance.title.posts" = "Posts"; +"instance.title.domains" = "Domains"; +"instance.title.registrations" = "Registrations"; +"instance.title.approvalRequired" = "Approval required"; +"instance.title.rules" = "Instance rules"; +"instance.title.contact" = "Contact"; +"instance.title.pixelfedAccount" = "Pixelfed account"; +"instance.error.noInstanceData" = "Instance data cannot be displayed."; +"instance.error.loadingDataFailed" = "Error during download instance data from server."; + +// Mark: Report screen. +"report.navigationBar.title" = "Report"; +"report.title.close" = "Close"; +"report.title.send" = "Send"; +"report.title.userReported" = "User has been reported"; +"report.title.postReported" = "Post has been reported"; +"report.title.reportType" = "Type of abuse"; +"report.title.spam" = "It's a spam"; +"report.title.sensitive" = "Nudity or sexual activity"; +"report.title.abusive" = "Hate speech or symbols"; +"report.title.underage" = "Underage account"; +"report.title.violence" = "Violence or dangerous organisations"; +"report.title.copyright" = "Copyright infringement"; +"report.title.impersonation" = "Impersonation"; +"report.title.scam" = "Bullying or harassment"; +"report.title.terrorism" = "Terrorism"; +"report.error.notReported" = "Error during sending report."; + +// Mark: Following requests. +"followingRequests.navigationBar.title" = "Following requests"; +"followingRequests.title.approve" = "Approve"; +"followingRequests.title.reject" = "Reject"; +"followingRequests.error.approve" = "Error during approving request."; +"followingRequests.error.reject" = "Error during rejecting request."; diff --git a/PixelfedKit/Sources/PixelfedKit/Resources/de_DE.lproj/Localizable.strings b/PixelfedKit/Sources/PixelfedKit/Resources/de_DE.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000..9f360bc --- /dev/null +++ b/PixelfedKit/Sources/PixelfedKit/Resources/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,11 @@ +// MARK: Network errors. +"global.error.notSuccessResponse" = "Antwort vom Server: %@."; +"global.error.unknownError" = "Unbekannter Fehler."; + +// Mark: Report errors. +"report.error.noSelfReports" = "Du darfst Dich nicht selbst melden."; +"report.error.invalidObjectId" = "Fehlerhafte ID."; +"report.error.duplicate" = "Der Bericht wurde bereits gesendet."; +"report.error.invalidParameters" = "Ungültige Parameter."; +"report.error.invalidType" = "Ungültiger Berichtstyp."; +"report.error.invalidObject" = "Ungültiges Objekt."; From c88475661454cec5e96c7812c76f116dd81737fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Fri, 13 Oct 2023 12:02:03 +0200 Subject: [PATCH 02/46] more strings localized --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 180 +++++++++---------- 1 file changed, 90 insertions(+), 90 deletions(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index 99ada3d..ef981dd 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -131,109 +131,109 @@ // Mark: Notifications view. "notifications.navigationBar.title" = "Benachrichtigungen"; -"notifications.title.noNotifications" = "Unfortunately, there is nothing here."; -"notifications.title.followedYou" = "followed you"; -"notifications.title.mentionedYou" = "mentioned you"; -"notifications.title.boosted" = "boosted"; -"notifications.title.favourited" = "favourited"; -"notifications.title.postedStatus" = "posted status"; -"notifications.title.followRequest" = "follow request"; -"notifications.title.poll" = "poll"; -"notifications.title.updatedStatus" = "updated status"; -"notifications.title.signedUp" = "signed up"; -"notifications.title.newReport" = "new report"; -"notifications.error.loadingNotificationsFailed" = "Loading notifications failed."; +"notifications.title.noNotifications" = "Hier ist leider nichts."; +"notifications.title.followedYou" = "folgt Dir"; +"notifications.title.mentionedYou" = "hat Dich erwähnt"; +"notifications.title.boosted" = "geboostet"; +"notifications.title.favourited" = "favorisiert"; +"notifications.title.postedStatus" = "Beitrag veröffentlicht"; +"notifications.title.followRequest" = "Folgeanfrage"; +"notifications.title.poll" = "Umfrage"; +"notifications.title.updatedStatus" = "Beitrag bearbeitet"; +"notifications.title.signedUp" = "registriert"; +"notifications.title.newReport" = "neue Meldung"; +"notifications.error.loadingNotificationsFailed" = "Benachrichtigungen laden fehlgeschlagen."; // Mark: Compose view. -"compose.navigationBar.title" = "Compose"; -"compose.title.everyone" = "Everyone"; -"compose.title.unlisted" = "Unlisted"; -"compose.title.followers" = "Followers"; -"compose.title.attachPhotoFull" = "Attach a photo and type what's on your mind"; -"compose.title.attachPhotoMini" = "Type what's on your mind"; -"compose.title.publish" = "Publish"; -"compose.title.cancel" = "Cancel"; -"compose.title.writeContentWarning" = "Write content warning"; -"compose.title.commentsWillBeDisabled" = "Comments will be disabled"; -"compose.title.statusPublished" = "Status published"; -"compose.title.tryToUpload" = "Try to upload"; -"compose.title.delete" = "Delete"; -"compose.title.edit" = "Edit"; -"compose.title.photos" = "Photos library"; -"compose.title.camera" = "Take photo"; -"compose.title.files" = "Browse files"; -"compose.title.missingAltTexts" = "Missing ALT texts"; -"compose.title.missingAltTextsWarning" = "Not all images have been described for the visually impaired. Would you like to send photos anyway?"; -"compose.error.loadingPhotosFailed" = "Cannot retreive image from library."; -"compose.error.postingPhotoFailed" = "Error during posting photo."; -"compose.error.postingStatusFailed" = "Error during posting status."; +"compose.navigationBar.title" = "Beitrag erstellen"; +"compose.title.everyone" = "Öffentlich"; +"compose.title.unlisted" = "nicht gelistet"; +"compose.title.followers" = "für Folgende"; +"compose.title.attachPhotoFull" = "Füge ein Foto hinzu und beschreibe was Du denkst."; +"compose.title.attachPhotoMini" = "Beschreibe was Du denkst."; +"compose.title.publish" = "Veröffentlichen"; +"compose.title.cancel" = "Abbrechen"; +"compose.title.writeContentWarning" = "Inhaltswarnung hinzufügen"; +"compose.title.commentsWillBeDisabled" = "Kommentare werden nicht möglich sein"; +"compose.title.statusPublished" = "Beitrag veröffentlicht"; +"compose.title.tryToUpload" = "Versuche hochzuladen"; +"compose.title.delete" = "Löschen"; +"compose.title.edit" = "Bearbeiten"; +"compose.title.photos" = "Foto Bibliothek"; +"compose.title.camera" = "Foto aufnehmen"; +"compose.title.files" = "Dateien durchsuchen"; +"compose.title.missingAltTexts" = "Fehlende ALT Texte"; +"compose.title.missingAltTextsWarning" = "Es haben nicht alle Fotos eine Beschreibung für Sehbehinderte. Möchtest Du trotzdem senden?"; +"compose.error.loadingPhotosFailed" = "Kann das Foto nicht aus der Bibliothek laden."; +"compose.error.postingPhotoFailed" = "Fehler beim Veröffentlichen des Fotos."; +"compose.error.postingStatusFailed" = "Fehler beim Veröffentlichen des Beitrags."; // Mark: Photo editor view. -"photoEdit.navigationBar.title" = "Photo details"; -"photoEdit.title.photo" = "Photo"; -"photoEdit.title.accessibility" = "Accessibility"; -"photoEdit.title.accessibilityDescription" = "Description for the visually impaired"; -"photoEdit.title.save" = "Save"; -"photoEdit.title.cancel" = "Cancel"; -"photoEdit.error.updatePhotoFailed" = "Error during updating photo."; +"photoEdit.navigationBar.title" = "Foto Details"; +"photoEdit.title.photo" = "Foto"; +"photoEdit.title.accessibility" = "Barrierefreiheit"; +"photoEdit.title.accessibilityDescription" = "Beschreibung für Sehbehinderte"; +"photoEdit.title.save" = "Speichern"; +"photoEdit.title.cancel" = "Abbrechen"; +"photoEdit.error.updatePhotoFailed" = "Fehler beim Aktualisieren des Fotos."; // Mark: Place selector view. -"placeSelector.navigationBar.title" = "Places"; -"placeSelector.title.search" = "Search..."; -"placeSelector.title.buttonSearch" = "Search"; -"placeSelector.title.cancel" = "Cancel"; -"placeSelector.error.loadingPlacesFailed" = "Loading notifications failed."; +"placeSelector.navigationBar.title" = "Orte"; +"placeSelector.title.search" = "Suchen..."; +"placeSelector.title.buttonSearch" = "Suchen"; +"placeSelector.title.cancel" = "Abbrechen"; +"placeSelector.error.loadingPlacesFailed" = "Benachrichtigungen laden fehlgeschlagen."; // Mark: Settings view. -"settings.navigationBar.title" = "Settings"; -"settings.title.close" = "Close"; +"settings.navigationBar.title" = "Einstellungen"; +"settings.title.close" = "Schließen"; "settings.title.version" = "Version"; -"settings.title.accounts" = "Accounts"; -"settings.title.newAccount" = "New account"; -"settings.title.accent" = "Accent"; +"settings.title.accounts" = "Konten"; +"settings.title.newAccount" = "Neues Konto"; +"settings.title.accent" = "Akzent"; "settings.title.theme" = "Theme"; "settings.title.system" = "System"; -"settings.title.light" = "Light"; -"settings.title.dark" = "Dark"; +"settings.title.light" = "Hell"; +"settings.title.dark" = "Dunkel"; "settings.title.avatar" = "Avatar"; -"settings.title.circle" = "Circle"; -"settings.title.rounderRectangle" = "Rounded rectangle"; -"settings.title.other" = "Other"; -"settings.title.thirdParty" = "Third party"; -"settings.title.reportBug" = "Report a bug"; -"settings.title.githubIssues" = "Issues on Github"; -"settings.title.follow" = "Follow me"; +"settings.title.circle" = "Kreis"; +"settings.title.rounderRectangle" = "Abgerundetes Rechteck"; +"settings.title.other" = "Anderes"; +"settings.title.thirdParty" = "Dritthersteller"; +"settings.title.reportBug" = "Fehler melden"; +"settings.title.githubIssues" = "Issues auf Github"; +"settings.title.follow" = "Folge mir"; "settings.title.support" = "Support"; -"settings.title.thankYouTitle" = "Thank you 💕"; -"settings.title.thankYouMessage" = "Thanks for your purchase. Purchases both big and small help us keep our dream of providing the best quality products to our customers. We hope you’re loving Vernissage."; -"settings.title.thankYouClose" = "Close"; -"settings.title.haptics" = "Haptics"; -"settings.title.hapticsTabSelection" = "Tab selection"; -"settings.title.hapticsButtonPress" = "Button press"; -"settings.title.hapticsListRefresh" = "List refresh"; -"settings.title.hapticsAnimationFinished" = "Animation finished"; -"settings.title.mediaSettings" = "Media settings"; -"settings.title.alwaysShowSensitiveTitle" = "Always show NSFW"; -"settings.title.alwaysShowSensitiveDescription" = "Force show all NFSW (sensitive) media without warnings"; -"settings.title.alwaysShowAltTitle" = "Show alternative text"; -"settings.title.alwaysShowAltDescription" = "Show alternative text if present on status details screen"; -"settings.title.general" = "General"; -"settings.title.applicationIcon" = "Application icon"; -"settings.title.followVernissage" = "Follow Vernissage"; -"settings.title.mastodonAccount" = "Mastodon account"; -"settings.title.pixelfedAccount" = "Pixelfed account"; -"settings.title.openPage" = "Open"; -"settings.title.privacyPolicy" = "Privacy policy"; -"settings.title.terms" = "Terms & Conditions"; -"settings.title.sourceCode" = "Source code"; -"settings.title.rate" = "Rate Vernissage"; -"settings.title.socials" = "Socials"; -"settings.title.menuPosition" = "Menu position"; -"settings.title.topMenu" = "Navigation bar"; -"settings.title.bottomRightMenu" = "Bottom right"; -"settings.title.bottomLeftMenu" = "Bottom left"; -"settings.title.showAvatars" = "Show avatars"; -"settings.title.showAvatarsOnTimeline" = "Avatars will be displayed on timelines"; +"settings.title.thankYouTitle" = "Dankeschön 💕"; +"settings.title.thankYouMessage" = "Danke für die Unterstützung! Kleine und große Einkäufe helfen uns, unseren Traum eines hochqualitativen Produktes für unsere Nutzer aufrecht zu halten. Wir hoffen Du liebst Vernissage!"; +"settings.title.thankYouClose" = "Schließen"; +"settings.title.haptics" = "Haptik"; +"settings.title.hapticsTabSelection" = "Tab Auswahl"; +"settings.title.hapticsButtonPress" = "Knopfdruck"; +"settings.title.hapticsListRefresh" = "Liste aktualisieren"; +"settings.title.hapticsAnimationFinished" = "Animation beendet"; +"settings.title.mediaSettings" = "Medieneinstellungen"; +"settings.title.alwaysShowSensitiveTitle" = "Anstößige Inhalte immer zeigen"; +"settings.title.alwaysShowSensitiveDescription" = "Anstößige Inhalte immer ohne Warnung anzeigen"; +"settings.title.alwaysShowAltTitle" = "Alternativen Text anzeigen"; +"settings.title.alwaysShowAltDescription" = "Alternativen Text in der Detailansicht anzeigen"; +"settings.title.general" = "Generell"; +"settings.title.applicationIcon" = "Anwendungs-Icon"; +"settings.title.followVernissage" = "Vernissage folgen"; +"settings.title.mastodonAccount" = "Mastodon"; +"settings.title.pixelfedAccount" = "Pixelfed"; +"settings.title.openPage" = "Öffnen"; +"settings.title.privacyPolicy" = "Datenschutzrichtlinie"; +"settings.title.terms" = "Nutzungsbedingungen"; +"settings.title.sourceCode" = "Quellcode"; +"settings.title.rate" = "Vernissage bewerten"; +"settings.title.socials" = "Soziale Netzwerke"; +"settings.title.menuPosition" = "Menüposition"; +"settings.title.topMenu" = "Navigationsleiste"; +"settings.title.bottomRightMenu" = "Unten rechts"; +"settings.title.bottomLeftMenu" = "Unten links"; +"settings.title.showAvatars" = "Avatare anzeigen"; +"settings.title.showAvatarsOnTimeline" = "Avatare werden in Listen angezeigt"; "settings.title.showFavourite" = "Show favourites"; "settings.title.showFavouriteOnTimeline" = "Favourites will be displayed on timelines"; "settings.title.showAltText" = "Show ALT icon"; From 6d233299a5df51012b7d8b86105b01f2f993a0fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Wed, 22 Nov 2023 11:05:54 +0100 Subject: [PATCH 03/46] remaining translations --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 254 +++++++++---------- 1 file changed, 127 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index ef981dd..4d83c29 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -1,5 +1,5 @@ // MARK: Common strings. -"global.title.contentWarning" = "Delikater Inhalt"; +"global.title.contentWarning" = "Inhaltswarnung"; "global.title.seePost" = "Beitrag ansehen"; "global.title.refresh" = "Aktualisieren"; "global.title.momentsAgo" = "gerade eben"; @@ -9,19 +9,19 @@ "global.title.showMore" = "Mehr anzeigen"; "global.title.showLess" = "Weniger anzeigen"; "global.title.close" = "Schließen"; -"global.error.refreshingCredentialsTitle" = "Zugangsdaten konnten nicht erneuert werden."; +"global.error.refreshingCredentialsTitle" = "Zugangsdaten konnten nicht bestätigt werden."; "global.error.refreshingCredentialsSubtitle" = "Bitte erneut in Pixelfed einloggen."; // MARK: Global errors. -"global.error.unexpected" = "Überraschender Fehler."; +"global.error.unexpected" = "Unerwarteter Fehler."; "global.error.statusesNotRetrieved" = "Beiträge nicht geladen."; "global.error.errorDuringDownloadStatuses" = "Fehler beim Laden der Beiträge vom Server."; -"global.error.errorDuringDownloadHashtag" = "Fehler beim Laden des Tags vom Server."; +"global.error.errorDuringDownloadHashtag" = "Fehler beim Laden des Hashtags vom Server."; "global.error.hashtagNotExists" = "Hashtag existiert nicht."; "global.error.errorDuringImageDownload" = "Bild kann nicht geladen werden."; "global.error.canceledImageDownload" = "Laden der Bildes abgebrochen."; "global.error.errorDuringDataLoad" = "Laden von Daten fehlgeschlagen."; -"global.error.errorDuringUserRead" = "Nutzer kann nicht geladen werden."; +"global.error.errorDuringUserRead" = "Benutzer kann nicht geladen werden."; "global.error.badUrlServer" = "Ungültige Server-URL."; "global.error.accessTokenNotFound" = "Zugangstoken nicht gefunden."; "global.error.errorDuringDownloadStatus" = "Fehler beim Laden vom Server."; @@ -32,8 +32,8 @@ "mainview.tab.localTimeline" = "Lokal"; "mainview.tab.federatedTimeline" = "Föderiert"; "mainview.tab.trendingPhotos" = "Fotos"; -"mainview.tab.trendingTags" = "Tags"; -"mainview.tab.trendingAccounts" = "Accounts"; +"mainview.tab.trendingTags" = "Hashtags"; +"mainview.tab.trendingAccounts" = "Benutzer"; "mainview.tab.userProfile" = "Profil"; "mainview.tab.notifications" = "Benachrichtigungen"; "mainview.tab.search" = "Suche"; @@ -43,10 +43,10 @@ "mainview.menu.settings" = "Einstellungen"; // MARK: Main view (error notifications). -"mainview.error.switchAccounts" = "Konnte Accounts nicht wechseln."; +"mainview.error.switchAccounts" = "Konnte Benutzer nicht wechseln."; // MARK: Home timeline. -"home.title.allCaughtUp" = "Alles gesehen"; +"home.title.allCaughtUp" = "Das war's, alles gesehen"; "home.title.noPhotos" = "Hier sind leider keine Bilder."; // MARK: Statuses timeline (local/federated/favourite/bookmarks etc.). @@ -55,11 +55,11 @@ "statuses.navigationBar.favourites" = "Favoriten"; "statuses.navigationBar.bookmarks" = "Lesezeichen"; "statuses.title.noPhotos" = "Hier sind leider keine Bilder."; -"statuses.title.tagFollowed" = "Du folgst dem Tag."; -"statuses.title.tagUnfollowed" = "Du folgst dem Tag nicht mehr."; +"statuses.title.tagFollowed" = "Du folgst dem Hashtag."; +"statuses.title.tagUnfollowed" = "Du folgst dem Hashtag nicht mehr."; "statuses.error.loadingStatusesFailed" = "Laden der Beiträge fehlgeschlagen."; -"statuses.error.tagFollowFailed" = "Das Folgen des Tags ist fehlgeschlagen."; -"statuses.error.tagUnfollowFailed" = "Das nicht mehr Folgen des Tags ist fehlgeschlagen."; +"statuses.error.tagFollowFailed" = "Das Folgen des Hashtags ist fehlgeschlagen."; +"statuses.error.tagUnfollowFailed" = "Das nicht mehr Folgen des Hashtags ist fehlgeschlagen."; // Mark: Search view. "search.navigationBar.title" = "Suche"; @@ -78,12 +78,12 @@ "trendingStatuses.title.noPhotos" = "Hier sind leider keine Bilder."; // Mark: Trending tags. -"tags.navigationBar.trendingTitle" = "Tags"; -"tags.navigationBar.searchTitle" = "Tags"; -"tags.navigationBar.followedTitle" = "Tags denen Du folgst"; -"tags.title.noTags" = "Hier sind leider keine Tags."; +"tags.navigationBar.trendingTitle" = "Hashtags"; +"tags.navigationBar.searchTitle" = "Hashtags"; +"tags.navigationBar.followedTitle" = "Hashtags denen Du folgst"; +"tags.title.noTags" = "Hier sind leider keine Hashtags."; "tags.title.amountOfPosts" = "%d Beiträge"; -"tags.error.loadingTagsFailed" = "Laden der Tags fehlgeschlagen."; +"tags.error.loadingTagsFailed" = "Laden der Hashtags fehlgeschlagen."; // Mark: Trending accounts. "trendingAccounts.navigationBar.title" = "Konten"; @@ -99,7 +99,7 @@ "userProfile.title.block" = "Blockieren"; "userProfile.title.favourites" = "Favoriten"; "userProfile.title.bookmarks" = "Lesezeichen"; -"userProfile.title.followedTags" = "Tags denen Du folgst"; +"userProfile.title.followedTags" = "Hashtags denen Du folgst"; "userProfile.title.posts" = "Beiträge"; "userProfile.title.followers" = "Leute die Dir folgen"; "userProfile.title.following" = "Leute denen Du folgst"; @@ -119,7 +119,7 @@ "userProfile.title.cancelRequestFollow" = "Anfrage abbrechen"; "userProfile.title.followRequests" = "Anfragen"; "userProfile.title.privateProfileTitle" = "Dieses Profil ist privat."; -"userProfile.title.privateProfileSubtitle" = "Nur freigeschaltete folgende können Beiträge sehen."; +"userProfile.title.privateProfileSubtitle" = "Nur Freigeschaltete können Beiträge sehen."; "userProfile.error.notExists" = "Konto existiert nicht."; "userProfile.error.loadingAccountFailed" = "Fehler beim Laden vom Server."; "userProfile.error.muting" = "(Nicht mehr) Stummschalten fehlgeschlagen."; @@ -234,141 +234,141 @@ "settings.title.bottomLeftMenu" = "Unten links"; "settings.title.showAvatars" = "Avatare anzeigen"; "settings.title.showAvatarsOnTimeline" = "Avatare werden in Listen angezeigt"; -"settings.title.showFavourite" = "Show favourites"; -"settings.title.showFavouriteOnTimeline" = "Favourites will be displayed on timelines"; -"settings.title.showAltText" = "Show ALT icon"; -"settings.title.showAltTextOnTimeline" = "ALT icon will be displayed on timelines"; -"settings.title.warnAboutMissingAltTitle" = "Warn of missing ALT text"; -"settings.title.warnAboutMissingAltDescription" = "A warning about missing ALT texts will be displayed before publishing new post."; +"settings.title.showFavourite" = "Favoriten anzeigen"; +"settings.title.showFavouriteOnTimeline" = "Favoriten werden in der Zeitleiste angezeigt"; +"settings.title.showAltText" = "ALT Icon anzeigen"; +"settings.title.showAltTextOnTimeline" = "ALT Icons werden in der Zeitleiste angezeigt"; +"settings.title.warnAboutMissingAltTitle" = "Warne mich bei fehlenden ALT Texten"; +"settings.title.warnAboutMissingAltDescription" = "Eine Warnung wird bei fehlenden ALT Texten angezeigt bevor ein Beitrag veröffentlicht wird."; // Mark: Signin view. -"signin.navigationBar.title" = "Sign in to Pixelfed"; -"signin.title.serverAddress" = "Server address"; -"signin.title.signIn" = "Sign in"; -"signin.title.enterServerAddress" = "Enter server address"; -"signin.title.howToJoinLink" = "How to join Pixelfed"; -"signin.title.chooseServer" = "Or choose Pixelfed server"; -"signin.title.amountOfUsers" = "%d users"; -"signin.title.amountOStatuses" = "%d statuses"; -"signin.error.communicationFailed" = "Communication with server failed."; +"signin.navigationBar.title" = "In Pixelfed einloggen"; +"signin.title.serverAddress" = "Server Adresse"; +"signin.title.signIn" = "Einloggen"; +"signin.title.enterServerAddress" = "Server Adresse eingeben"; +"signin.title.howToJoinLink" = "Wie man Pixelfed beitritt"; +"signin.title.chooseServer" = "oder wähle einen Pixelfed Server"; +"signin.title.amountOfUsers" = "%d Benutzer"; +"signin.title.amountOStatuses" = "%d Beiträge"; +"signin.error.communicationFailed" = "Kommunikation mit dem Server fehlgeschlagen."; // Mark: Status view. "status.navigationBar.title" = "Details"; -"status.title.uploaded" = "Uploaded"; +"status.title.uploaded" = "Hochgeladen"; "status.title.via" = "via %@"; "status.title.reboostedBy" = "Boosted by"; -"status.title.favouritedBy" = "Favourited by"; -"status.title.openInBrowser" = "Open in browser"; -"status.title.shareStatus" = "Share status"; -"status.title.yourStatus" = "Your status"; -"status.title.delete" = "Delete"; +"status.title.favouritedBy" = "Favorisiert von"; +"status.title.openInBrowser" = "Im Browser öffnen"; +"status.title.shareStatus" = "Beitrag teilen"; +"status.title.yourStatus" = "Dein Beitrag"; +"status.title.delete" = "Löschen"; "status.title.reboosted" = "Boosted"; -"status.title.unreboosted" = "Unboosted"; -"status.title.favourited" = "Favourited"; -"status.title.unfavourited" = "Unfavourited"; -"status.title.bookmarked" = "Bookmarked"; -"status.title.unbookmarked" = "Unbookmarked"; -"status.title.statusDeleted" = "Status deleted"; +"status.title.unreboosted" = "Boot rückgängig gemacht"; +"status.title.favourited" = "Favorisiert"; +"status.title.unfavourited" = "Favorisieren rückgängig gemacht"; +"status.title.bookmarked" = "Lesezeichen gesetzt"; +"status.title.unbookmarked" = "Lesezeichen gelöscht"; +"status.title.statusDeleted" = "Beitrag gelöscht"; "status.title.reboost" = "Boost"; -"status.title.unreboost" = "Unboost"; -"status.title.favourite" = "Favourite"; -"status.title.unfavourite" = "Unfavourite"; -"status.title.bookmark" = "Bookmark"; -"status.title.unbookmark" = "Unbookmark"; -"status.title.comment" = "Comment"; -"status.title.report" = "Report"; -"status.title.saveImage" = "Save image"; -"status.title.showMediaDescription" = "Show media description"; -"status.title.mediaDescription" = "Media description"; -"status.title.shareImage" = "Share image"; +"status.title.unreboost" = "Boost rückgängig machen"; +"status.title.favourite" = "Favorisieren"; +"status.title.unfavourite" = "Nicht mehr favorisieren"; +"status.title.bookmark" = "Lesezeichen"; +"status.title.unbookmark" = "Lesezeichen löschen"; +"status.title.comment" = "Kommentieren"; +"status.title.report" = "Melden"; +"status.title.saveImage" = "Bild speichern"; +"status.title.showMediaDescription" = "Medienbeschreibung anzeigen"; +"status.title.mediaDescription" = "Medienbeschreibung"; +"status.title.shareImage" = "Bild teilen"; "status.title.altText" = "ALT"; -"status.error.loadingStatusFailed" = "Loading status failed."; -"status.error.notFound" = "Status not existing anymore."; -"status.error.loadingCommentsFailed" = "Comments cannot be downloaded."; -"status.error.reboostFailed" = "Boost action failed."; -"status.error.favouriteFailed" = "Favourite action failed."; -"status.error.bookmarkFailed" = "Bookmark action failed."; -"status.error.deleteFailed" = "Delete action failed."; +"status.error.loadingStatusFailed" = "Beitrag laden fehlgeschlagen."; +"status.error.notFound" = "Beitrag existiert nicht mehr."; +"status.error.loadingCommentsFailed" = "Kommentare können nicht geladen werden."; +"status.error.reboostFailed" = "Boost fehlgeschlagen."; +"status.error.favouriteFailed" = "Favorisieren fehlgeschlagen."; +"status.error.bookmarkFailed" = "Lesezeichen setzen fehlgeschlagen."; +"status.error.deleteFailed" = "Löschen fehlgeschlagen."; // Mark: Accounts view. -"accounts.navigationBar.followers" = "Followers"; -"accounts.navigationBar.following" = "Following"; -"accounts.navigationBar.favouritedBy" = "Favourited by"; -"accounts.navigationBar.reboostedBy" = "Boosted by"; -"accounts.navigationBar.blocked" = "Blocked accounts"; -"accounts.navigationBar.mutes" = "Muted accounts"; -"accounts.title.noAccounts" = "Unfortunately, there is no one here."; -"accounts.error.loadingAccountsFailed" = "Loading accounts failed."; +"accounts.navigationBar.followers" = "Folgende"; +"accounts.navigationBar.following" = "Folge"; +"accounts.navigationBar.favouritedBy" = "Favorisiert"; +"accounts.navigationBar.reboostedBy" = "Boosted"; +"accounts.navigationBar.blocked" = "Blockierte Benutzer"; +"accounts.navigationBar.mutes" = "Stummgeschaltete Benutzer"; +"accounts.title.noAccounts" = "Hier ist leider niemand."; +"accounts.error.loadingAccountsFailed" = "Benutzer laden fehlgeschlagen."; // Mark: Third party view. -"thirdParty.navigationBar.title" = "Third party"; +"thirdParty.navigationBar.title" = "Dritte"; // Mark: Widget view. -"widget.title.photoDescription" = "Widget with photos from Pixelfed."; -"widget.title.qrCodeDescription" = "Widget with QR Code to your Pixelfed profile."; +"widget.title.photoDescription" = "Widget mit Fotos aus Pixelfed."; +"widget.title.qrCodeDescription" = "Widget mit QR Code zu Deinem Pixelfed Profil."; // Mark: In-app purchases. "purchase.donut.title" = "Donut"; -"purchase.donut.description" = "Treat me to a doughnut."; -"purchase.coffee.title" = "Coffee"; -"purchase.coffee.description" = "Treat me to a coffee."; -"purchase.cake.title" = "Coffee & cake"; -"purchase.cake.description" = "Treat me to a coffee and cake."; +"purchase.donut.description" = "Gib mir einen Donut aus."; +"purchase.coffee.title" = "Kaffee"; +"purchase.coffee.description" = "Gib mir einen Kaffee."; +"purchase.cake.title" = "Kaffee und Kuchen"; +"purchase.cake.description" = "Lade mich zu Kaffee und Kuchen ein."; // Mark: Edit profile. -"editProfile.navigationBar.title" = "Edit profile"; -"editProfile.title.displayName" = "Display name"; -"editProfile.title.bio" = "Bio"; -"editProfile.title.website" = "Website"; -"editProfile.title.save" = "Save"; -"editProfile.title.accountSaved" = "Profile has been updated."; -"editProfile.title.photoInfo" = "The changed photo will be visible in the app and on the website with a small delay."; -"editProfile.title.privateAccount" = "Private account"; -"editProfile.title.privateAccountInfo" = "When your account is private, only people you approve can see your photos and videos on Pixelfed. Your existing followers won't be affected."; -"editProfile.error.saveAccountFailed" = "Saving profile failed."; -"editProfile.error.loadingAvatarFailed" = "Loading avatar failed."; -"editProfile.error.noProfileData" = "Profile data cannot be displayed."; -"editProfile.error.loadingAccountFailed" = "Error during download account from server."; +"editProfile.navigationBar.title" = "Profil bearbeiten"; +"editProfile.title.displayName" = "Anzeigename"; +"editProfile.title.bio" = "Biografie"; +"editProfile.title.website" = "Webseite"; +"editProfile.title.save" = "Speichern"; +"editProfile.title.accountSaved" = "Profil wurde aktualisiert."; +"editProfile.title.photoInfo" = "Das geänderte Profilbild wird mit einer kurzen Verzögerung in der App und auf der Webseite sichtbar sein."; +"editProfile.title.privateAccount" = "Privater Account"; +"editProfile.title.privateAccountInfo" = "Wenn Dein Account privat ist, können nur Nutzer die Du bestätigst Deine Fotos und Videos auf Pixelfed sehen. Benutzer die Dir jetzt schon folgen sind nicht betroffen."; +"editProfile.error.saveAccountFailed" = "Profil speichern fehlgeschlagen."; +"editProfile.error.loadingAvatarFailed" = "Avatar laden fehlgeschlagen."; +"editProfile.error.noProfileData" = "Profildaten können nicht angezeigt werden."; +"editProfile.error.loadingAccountFailed" = "Fehler beim Laden des Profils vom Server."; // Mark: Instance information. -"instance.navigationBar.title" = "Instance"; -"instance.title.instanceInfo" = "Instance info"; +"instance.navigationBar.title" = "Instanz"; +"instance.title.instanceInfo" = "Instanz Info"; "instance.title.name" = "Name"; -"instance.title.address" = "Address"; +"instance.title.address" = "Addresse"; "instance.title.email" = "Email"; "instance.title.version" = "Version"; -"instance.title.users" = "Users"; -"instance.title.posts" = "Posts"; +"instance.title.users" = "Benutzer"; +"instance.title.posts" = "Beiträge"; "instance.title.domains" = "Domains"; -"instance.title.registrations" = "Registrations"; -"instance.title.approvalRequired" = "Approval required"; -"instance.title.rules" = "Instance rules"; -"instance.title.contact" = "Contact"; -"instance.title.pixelfedAccount" = "Pixelfed account"; -"instance.error.noInstanceData" = "Instance data cannot be displayed."; -"instance.error.loadingDataFailed" = "Error during download instance data from server."; +"instance.title.registrations" = "Registrierungen"; +"instance.title.approvalRequired" = "Genehmigung erforderlich"; +"instance.title.rules" = "Instanzregeln"; +"instance.title.contact" = "Kontact"; +"instance.title.pixelfedAccount" = "Pixelfed Konto"; +"instance.error.noInstanceData" = "Instanzdaten können nicht angezeigt werden."; +"instance.error.loadingDataFailed" = "Fehler beim Laden der Instanzdaten vom Server."; // Mark: Report screen. -"report.navigationBar.title" = "Report"; -"report.title.close" = "Close"; -"report.title.send" = "Send"; -"report.title.userReported" = "User has been reported"; -"report.title.postReported" = "Post has been reported"; -"report.title.reportType" = "Type of abuse"; -"report.title.spam" = "It's a spam"; -"report.title.sensitive" = "Nudity or sexual activity"; -"report.title.abusive" = "Hate speech or symbols"; -"report.title.underage" = "Underage account"; -"report.title.violence" = "Violence or dangerous organisations"; -"report.title.copyright" = "Copyright infringement"; -"report.title.impersonation" = "Impersonation"; -"report.title.scam" = "Bullying or harassment"; -"report.title.terrorism" = "Terrorism"; -"report.error.notReported" = "Error during sending report."; +"report.navigationBar.title" = "Melden"; +"report.title.close" = "Schließen"; +"report.title.send" = "Senden"; +"report.title.userReported" = "Benutzer wurde gemeldet"; +"report.title.postReported" = "Beitrag wurde gemeldet"; +"report.title.reportType" = "Art des Mißbrauchs"; +"report.title.spam" = "Spam"; +"report.title.sensitive" = "Nacktheit oder Sex"; +"report.title.abusive" = "Hassrede oder Symbole"; +"report.title.underage" = "Minderjähriger Benutzer"; +"report.title.violence" = "Gewalt oder gefährliche Organisationen"; +"report.title.copyright" = "Urheberrechtsverletzung"; +"report.title.impersonation" = "Identitätsdiebstahl"; +"report.title.scam" = "Beleidigung"; +"report.title.terrorism" = "Terrorismus"; +"report.error.notReported" = "Fehler beim Melden."; // Mark: Following requests. -"followingRequests.navigationBar.title" = "Following requests"; -"followingRequests.title.approve" = "Approve"; -"followingRequests.title.reject" = "Reject"; -"followingRequests.error.approve" = "Error during approving request."; -"followingRequests.error.reject" = "Error during rejecting request."; +"followingRequests.navigationBar.title" = "Folgeanfragen"; +"followingRequests.title.approve" = "Genehmigen"; +"followingRequests.title.reject" = "Ablehnen"; +"followingRequests.error.approve" = "Fehler beim Genehmigen."; +"followingRequests.error.reject" = "Fehler beim Ablehnen."; From bb79f78b6491fedf4e238046e357f1ee562ff7a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:17:13 +0100 Subject: [PATCH 04/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index 4d83c29..7050a1d 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -19,7 +19,7 @@ "global.error.errorDuringDownloadHashtag" = "Fehler beim Laden des Hashtags vom Server."; "global.error.hashtagNotExists" = "Hashtag existiert nicht."; "global.error.errorDuringImageDownload" = "Bild kann nicht geladen werden."; -"global.error.canceledImageDownload" = "Laden der Bildes abgebrochen."; +"global.error.canceledImageDownload" = "Laden des Bildes abgebrochen."; "global.error.errorDuringDataLoad" = "Laden von Daten fehlgeschlagen."; "global.error.errorDuringUserRead" = "Benutzer kann nicht geladen werden."; "global.error.badUrlServer" = "Ungültige Server-URL."; From c18263c9c7ed1e543c91ab2c491e061cc361c4b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:17:44 +0100 Subject: [PATCH 05/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index 7050a1d..927f877 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -25,7 +25,7 @@ "global.error.badUrlServer" = "Ungültige Server-URL."; "global.error.accessTokenNotFound" = "Zugangstoken nicht gefunden."; "global.error.errorDuringDownloadStatus" = "Fehler beim Laden vom Server."; -"global.error.errorDuringPurchaseVerification" = "Verifikation des Einkaufs fehlgeschlagen."; +"global.error.errorDuringPurchaseVerification" = "Konnte Einkauf nicht verifizieren."; // MARK: Main view (main navigation bar). "mainview.tab.homeTimeline" = "Zuhause"; From a3402120cf30f5e94a55958f3527594b4d466f4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:17:56 +0100 Subject: [PATCH 06/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index 927f877..e0985ff 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -46,7 +46,7 @@ "mainview.error.switchAccounts" = "Konnte Benutzer nicht wechseln."; // MARK: Home timeline. -"home.title.allCaughtUp" = "Das war's, alles gesehen"; +"home.title.allCaughtUp" = "Das war’s, alles gesehen"; "home.title.noPhotos" = "Hier sind leider keine Bilder."; // MARK: Statuses timeline (local/federated/favourite/bookmarks etc.). From b27115f92731dbd39553ff462c064e2aea996358 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:18:06 +0100 Subject: [PATCH 07/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index e0985ff..4bfd8f2 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -63,7 +63,7 @@ // Mark: Search view. "search.navigationBar.title" = "Suche"; -"search.title.placeholder" = "Suche..."; +"search.title.placeholder" = "Suche …"; "search.title.usersWith" = "Nutzer mit %@"; "search.title.goToUser" = "Gehe zu Nutzer %@"; "search.title.hashtagWith" = "Hashtags mit %@"; From f5d425db028f5b45f9f908b13893226e27111a58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:18:15 +0100 Subject: [PATCH 08/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index 4bfd8f2..9f2ce01 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -80,7 +80,7 @@ // Mark: Trending tags. "tags.navigationBar.trendingTitle" = "Hashtags"; "tags.navigationBar.searchTitle" = "Hashtags"; -"tags.navigationBar.followedTitle" = "Hashtags denen Du folgst"; +"tags.navigationBar.followedTitle" = "Hashtags, denen Du folgst"; "tags.title.noTags" = "Hier sind leider keine Hashtags."; "tags.title.amountOfPosts" = "%d Beiträge"; "tags.error.loadingTagsFailed" = "Laden der Hashtags fehlgeschlagen."; From 4e695887e4b626e279b9226d41293ad60ea0cbdf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:18:23 +0100 Subject: [PATCH 09/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index 9f2ce01..541a599 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -344,7 +344,7 @@ "instance.title.approvalRequired" = "Genehmigung erforderlich"; "instance.title.rules" = "Instanzregeln"; "instance.title.contact" = "Kontact"; -"instance.title.pixelfedAccount" = "Pixelfed Konto"; +"instance.title.pixelfedAccount" = "Pixelfed-Konto"; "instance.error.noInstanceData" = "Instanzdaten können nicht angezeigt werden."; "instance.error.loadingDataFailed" = "Fehler beim Laden der Instanzdaten vom Server."; From f429602b233d3baca360e2a4edf01d1362040663 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:18:31 +0100 Subject: [PATCH 10/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index 541a599..a327e86 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -354,7 +354,7 @@ "report.title.send" = "Senden"; "report.title.userReported" = "Benutzer wurde gemeldet"; "report.title.postReported" = "Beitrag wurde gemeldet"; -"report.title.reportType" = "Art des Mißbrauchs"; +"report.title.reportType" = "Art des Missbrauchs"; "report.title.spam" = "Spam"; "report.title.sensitive" = "Nacktheit oder Sex"; "report.title.abusive" = "Hassrede oder Symbole"; From 13da5e52e5570e1d9c6889bcd1e6e000bab6ff5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:18:48 +0100 Subject: [PATCH 11/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index a327e86..4806e61 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -99,7 +99,7 @@ "userProfile.title.block" = "Blockieren"; "userProfile.title.favourites" = "Favoriten"; "userProfile.title.bookmarks" = "Lesezeichen"; -"userProfile.title.followedTags" = "Hashtags denen Du folgst"; +"userProfile.title.followedTags" = "Hashtags, denen Du folgst"; "userProfile.title.posts" = "Beiträge"; "userProfile.title.followers" = "Leute die Dir folgen"; "userProfile.title.following" = "Leute denen Du folgst"; From 1f03f0641a10fd1d449d2038260345c0999ca547 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:19:12 +0100 Subject: [PATCH 12/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index 4806e61..e231d53 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -101,8 +101,8 @@ "userProfile.title.bookmarks" = "Lesezeichen"; "userProfile.title.followedTags" = "Hashtags, denen Du folgst"; "userProfile.title.posts" = "Beiträge"; -"userProfile.title.followers" = "Leute die Dir folgen"; -"userProfile.title.following" = "Leute denen Du folgst"; +"userProfile.title.followers" = "Leute, die Dir folgen"; +"userProfile.title.following" = "Leute, denen Du folgst"; "userProfile.title.joined" = "%@ beigetreten"; "userProfile.title.unfollow" = "Nicht mehr folgen"; "userProfile.title.follow" = "Folgen"; From 2bd637618776a72ef76ff635870d2d897eb46b97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:19:33 +0100 Subject: [PATCH 13/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index e231d53..14f7299 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -103,7 +103,7 @@ "userProfile.title.posts" = "Beiträge"; "userProfile.title.followers" = "Leute, die Dir folgen"; "userProfile.title.following" = "Leute, denen Du folgst"; -"userProfile.title.joined" = "%@ beigetreten"; +"userProfile.title.joined" = "Am %@ beigetreten"; "userProfile.title.unfollow" = "Nicht mehr folgen"; "userProfile.title.follow" = "Folgen"; "userProfile.title.instance" = "Instanzinformation"; From 22585c873c5fdfa9600437631b359a42dd5ed616 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:19:41 +0100 Subject: [PATCH 14/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index 14f7299..5082d29 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -368,7 +368,7 @@ // Mark: Following requests. "followingRequests.navigationBar.title" = "Folgeanfragen"; -"followingRequests.title.approve" = "Genehmigen"; +"followingRequests.title.approve" = "Bestätigen"; "followingRequests.title.reject" = "Ablehnen"; "followingRequests.error.approve" = "Fehler beim Genehmigen."; "followingRequests.error.reject" = "Fehler beim Ablehnen."; From 125020b1529db6ac0841c3a3ec4023df90a31aaf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:19:49 +0100 Subject: [PATCH 15/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index 5082d29..e55a125 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -370,5 +370,5 @@ "followingRequests.navigationBar.title" = "Folgeanfragen"; "followingRequests.title.approve" = "Bestätigen"; "followingRequests.title.reject" = "Ablehnen"; -"followingRequests.error.approve" = "Fehler beim Genehmigen."; +"followingRequests.error.approve" = "Fehler beim Bestätigen."; "followingRequests.error.reject" = "Fehler beim Ablehnen."; From 66044c0fe6e7da3f27fe89740efd7904177964e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:20:02 +0100 Subject: [PATCH 16/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- .../PixelfedKit/Resources/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/PixelfedKit/Sources/PixelfedKit/Resources/de_DE.lproj/Localizable.strings b/PixelfedKit/Sources/PixelfedKit/Resources/de_DE.lproj/Localizable.strings index 9f360bc..4ebe5cc 100644 --- a/PixelfedKit/Sources/PixelfedKit/Resources/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/PixelfedKit/Sources/PixelfedKit/Resources/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -1,5 +1,5 @@ // MARK: Network errors. -"global.error.notSuccessResponse" = "Antwort vom Server: %@."; +"global.error.notSuccessResponse" = "Serverantwort: %@."; "global.error.unknownError" = "Unbekannter Fehler."; // Mark: Report errors. From f6a94134da0a33b5f249c5809e1fa1a3d9511fab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:20:54 +0100 Subject: [PATCH 17/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index e55a125..0dec534 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -142,7 +142,7 @@ "notifications.title.updatedStatus" = "Beitrag bearbeitet"; "notifications.title.signedUp" = "registriert"; "notifications.title.newReport" = "neue Meldung"; -"notifications.error.loadingNotificationsFailed" = "Benachrichtigungen laden fehlgeschlagen."; +"notifications.error.loadingNotificationsFailed" = "Benachrichtigungen konnten nicht geladen werden."; // Mark: Compose view. "compose.navigationBar.title" = "Beitrag erstellen"; From a84bfc2328563e79d0bcabaf6cd789a0054626f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:21:14 +0100 Subject: [PATCH 18/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index 0dec534..64f27b9 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -149,7 +149,7 @@ "compose.title.everyone" = "Öffentlich"; "compose.title.unlisted" = "nicht gelistet"; "compose.title.followers" = "für Folgende"; -"compose.title.attachPhotoFull" = "Füge ein Foto hinzu und beschreibe was Du denkst."; +"compose.title.attachPhotoFull" = "Füge ein Foto hinzu und beschreibe, was Du denkst."; "compose.title.attachPhotoMini" = "Beschreibe was Du denkst."; "compose.title.publish" = "Veröffentlichen"; "compose.title.cancel" = "Abbrechen"; From 2e131fcf6516b200d42e73b6e9492f3c81c02e68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:21:40 +0100 Subject: [PATCH 19/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index 64f27b9..53ad5e0 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -159,7 +159,7 @@ "compose.title.tryToUpload" = "Versuche hochzuladen"; "compose.title.delete" = "Löschen"; "compose.title.edit" = "Bearbeiten"; -"compose.title.photos" = "Foto Bibliothek"; +"compose.title.photos" = "Fotobibliothek"; "compose.title.camera" = "Foto aufnehmen"; "compose.title.files" = "Dateien durchsuchen"; "compose.title.missingAltTexts" = "Fehlende ALT Texte"; From 99f356cb7fb8afddae1fe52abcd9d6335fd3936f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:21:58 +0100 Subject: [PATCH 20/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index 53ad5e0..61440e4 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -169,7 +169,7 @@ "compose.error.postingStatusFailed" = "Fehler beim Veröffentlichen des Beitrags."; // Mark: Photo editor view. -"photoEdit.navigationBar.title" = "Foto Details"; +"photoEdit.navigationBar.title" = "Fotodetails"; "photoEdit.title.photo" = "Foto"; "photoEdit.title.accessibility" = "Barrierefreiheit"; "photoEdit.title.accessibilityDescription" = "Beschreibung für Sehbehinderte"; From 4637591b796f166dca09848860e04f300dc6e465 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:22:16 +0100 Subject: [PATCH 21/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index 61440e4..1332748 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -162,7 +162,7 @@ "compose.title.photos" = "Fotobibliothek"; "compose.title.camera" = "Foto aufnehmen"; "compose.title.files" = "Dateien durchsuchen"; -"compose.title.missingAltTexts" = "Fehlende ALT Texte"; +"compose.title.missingAltTexts" = "Fehlende ALT-Texte"; "compose.title.missingAltTextsWarning" = "Es haben nicht alle Fotos eine Beschreibung für Sehbehinderte. Möchtest Du trotzdem senden?"; "compose.error.loadingPhotosFailed" = "Kann das Foto nicht aus der Bibliothek laden."; "compose.error.postingPhotoFailed" = "Fehler beim Veröffentlichen des Fotos."; From 923b8c3e9f460832e969d4dd0bd23b9787a8923f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:22:32 +0100 Subject: [PATCH 22/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index 1332748..b50fed8 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -179,7 +179,7 @@ // Mark: Place selector view. "placeSelector.navigationBar.title" = "Orte"; -"placeSelector.title.search" = "Suchen..."; +"placeSelector.title.search" = "Suchen …"; "placeSelector.title.buttonSearch" = "Suchen"; "placeSelector.title.cancel" = "Abbrechen"; "placeSelector.error.loadingPlacesFailed" = "Benachrichtigungen laden fehlgeschlagen."; From 6f97190d5ee25ef5002942b0b5462cacfc455dfd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:22:50 +0100 Subject: [PATCH 23/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index b50fed8..0d64d63 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -182,7 +182,7 @@ "placeSelector.title.search" = "Suchen …"; "placeSelector.title.buttonSearch" = "Suchen"; "placeSelector.title.cancel" = "Abbrechen"; -"placeSelector.error.loadingPlacesFailed" = "Benachrichtigungen laden fehlgeschlagen."; +"placeSelector.error.loadingPlacesFailed" = "Benachrichtigungen konnten nicht geladen werden."; // Mark: Settings view. "settings.navigationBar.title" = "Einstellungen"; From 171e4a8d38d3e5220f43180023f79ac47cdb4ec7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:23:30 +0100 Subject: [PATCH 24/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index 0d64d63..2e20eaf 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -204,7 +204,7 @@ "settings.title.githubIssues" = "Issues auf Github"; "settings.title.follow" = "Folge mir"; "settings.title.support" = "Support"; -"settings.title.thankYouTitle" = "Dankeschön 💕"; +"settings.title.thankYouTitle" = "Danke schön 💕"; "settings.title.thankYouMessage" = "Danke für die Unterstützung! Kleine und große Einkäufe helfen uns, unseren Traum eines hochqualitativen Produktes für unsere Nutzer aufrecht zu halten. Wir hoffen Du liebst Vernissage!"; "settings.title.thankYouClose" = "Schließen"; "settings.title.haptics" = "Haptik"; From 36d85b7ef10554aece49a4603827089ddfc16b32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:23:51 +0100 Subject: [PATCH 25/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index 2e20eaf..ddb6394 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -205,7 +205,7 @@ "settings.title.follow" = "Folge mir"; "settings.title.support" = "Support"; "settings.title.thankYouTitle" = "Danke schön 💕"; -"settings.title.thankYouMessage" = "Danke für die Unterstützung! Kleine und große Einkäufe helfen uns, unseren Traum eines hochqualitativen Produktes für unsere Nutzer aufrecht zu halten. Wir hoffen Du liebst Vernissage!"; +"settings.title.thankYouMessage" = "Danke für die Unterstützung! Kleine und große Einkäufe helfen uns, unseren Traum eines hochqualitativen Produkts für unsere Nutzer aufrecht zu erhalten. Wir hoffen, Du liebst Vernissage!"; "settings.title.thankYouClose" = "Schließen"; "settings.title.haptics" = "Haptik"; "settings.title.hapticsTabSelection" = "Tab Auswahl"; From d3188b931f134699adb9061322a7d3af7a3fcd2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:24:07 +0100 Subject: [PATCH 26/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index ddb6394..6f4b9ef 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -208,7 +208,7 @@ "settings.title.thankYouMessage" = "Danke für die Unterstützung! Kleine und große Einkäufe helfen uns, unseren Traum eines hochqualitativen Produkts für unsere Nutzer aufrecht zu erhalten. Wir hoffen, Du liebst Vernissage!"; "settings.title.thankYouClose" = "Schließen"; "settings.title.haptics" = "Haptik"; -"settings.title.hapticsTabSelection" = "Tab Auswahl"; +"settings.title.hapticsTabSelection" = "Tabauswahl"; "settings.title.hapticsButtonPress" = "Knopfdruck"; "settings.title.hapticsListRefresh" = "Liste aktualisieren"; "settings.title.hapticsAnimationFinished" = "Animation beendet"; From b8b0234b9c8d48cc25ed894f3c5d5b34b870541b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:24:27 +0100 Subject: [PATCH 27/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index 6f4b9ef..57abdd9 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -215,8 +215,8 @@ "settings.title.mediaSettings" = "Medieneinstellungen"; "settings.title.alwaysShowSensitiveTitle" = "Anstößige Inhalte immer zeigen"; "settings.title.alwaysShowSensitiveDescription" = "Anstößige Inhalte immer ohne Warnung anzeigen"; -"settings.title.alwaysShowAltTitle" = "Alternativen Text anzeigen"; -"settings.title.alwaysShowAltDescription" = "Alternativen Text in der Detailansicht anzeigen"; +"settings.title.alwaysShowAltTitle" = "ALT-Text anzeigen"; +"settings.title.alwaysShowAltDescription" = "ALT-Text in der Detailansicht anzeigen"; "settings.title.general" = "Generell"; "settings.title.applicationIcon" = "Anwendungs-Icon"; "settings.title.followVernissage" = "Vernissage folgen"; From fe770fcbfe75c8b285ac56f9408e08249010f959 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:24:43 +0100 Subject: [PATCH 28/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index 57abdd9..4896eba 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -218,7 +218,7 @@ "settings.title.alwaysShowAltTitle" = "ALT-Text anzeigen"; "settings.title.alwaysShowAltDescription" = "ALT-Text in der Detailansicht anzeigen"; "settings.title.general" = "Generell"; -"settings.title.applicationIcon" = "Anwendungs-Icon"; +"settings.title.applicationIcon" = "App-Icon"; "settings.title.followVernissage" = "Vernissage folgen"; "settings.title.mastodonAccount" = "Mastodon"; "settings.title.pixelfedAccount" = "Pixelfed"; From 24ec2456153e393b5f735e3109ff220e9413af9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:24:58 +0100 Subject: [PATCH 29/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index 4896eba..19ac952 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -236,7 +236,7 @@ "settings.title.showAvatarsOnTimeline" = "Avatare werden in Listen angezeigt"; "settings.title.showFavourite" = "Favoriten anzeigen"; "settings.title.showFavouriteOnTimeline" = "Favoriten werden in der Zeitleiste angezeigt"; -"settings.title.showAltText" = "ALT Icon anzeigen"; +"settings.title.showAltText" = "ALT-Icon anzeigen"; "settings.title.showAltTextOnTimeline" = "ALT Icons werden in der Zeitleiste angezeigt"; "settings.title.warnAboutMissingAltTitle" = "Warne mich bei fehlenden ALT Texten"; "settings.title.warnAboutMissingAltDescription" = "Eine Warnung wird bei fehlenden ALT Texten angezeigt bevor ein Beitrag veröffentlicht wird."; From cc97bcff00ab97803a6c950c19b28045526084e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:25:14 +0100 Subject: [PATCH 30/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index 19ac952..3eb91ed 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -237,7 +237,7 @@ "settings.title.showFavourite" = "Favoriten anzeigen"; "settings.title.showFavouriteOnTimeline" = "Favoriten werden in der Zeitleiste angezeigt"; "settings.title.showAltText" = "ALT-Icon anzeigen"; -"settings.title.showAltTextOnTimeline" = "ALT Icons werden in der Zeitleiste angezeigt"; +"settings.title.showAltTextOnTimeline" = "ALT-Icons werden in der Zeitleiste angezeigt"; "settings.title.warnAboutMissingAltTitle" = "Warne mich bei fehlenden ALT Texten"; "settings.title.warnAboutMissingAltDescription" = "Eine Warnung wird bei fehlenden ALT Texten angezeigt bevor ein Beitrag veröffentlicht wird."; From 45f8f385f7bf39cdfa6523298225a0abb1c6dc8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:25:47 +0100 Subject: [PATCH 31/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index 3eb91ed..cda36d9 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -238,7 +238,7 @@ "settings.title.showFavouriteOnTimeline" = "Favoriten werden in der Zeitleiste angezeigt"; "settings.title.showAltText" = "ALT-Icon anzeigen"; "settings.title.showAltTextOnTimeline" = "ALT-Icons werden in der Zeitleiste angezeigt"; -"settings.title.warnAboutMissingAltTitle" = "Warne mich bei fehlenden ALT Texten"; +"settings.title.warnAboutMissingAltTitle" = "Warne mich bei fehlenden ALT-Texten"; "settings.title.warnAboutMissingAltDescription" = "Eine Warnung wird bei fehlenden ALT Texten angezeigt bevor ein Beitrag veröffentlicht wird."; // Mark: Signin view. From b18870c92fbc2dc45ae463464eb46a4dc120e9f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:26:10 +0100 Subject: [PATCH 32/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index cda36d9..dd27521 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -239,7 +239,7 @@ "settings.title.showAltText" = "ALT-Icon anzeigen"; "settings.title.showAltTextOnTimeline" = "ALT-Icons werden in der Zeitleiste angezeigt"; "settings.title.warnAboutMissingAltTitle" = "Warne mich bei fehlenden ALT-Texten"; -"settings.title.warnAboutMissingAltDescription" = "Eine Warnung wird bei fehlenden ALT Texten angezeigt bevor ein Beitrag veröffentlicht wird."; +"settings.title.warnAboutMissingAltDescription" = "Vernissage wird Dich warnen, wenn Du einen Beitrag mit fehlendem ALT-Text veröffentlichen möchtest."; // Mark: Signin view. "signin.navigationBar.title" = "In Pixelfed einloggen"; From cf0f76ef31af2b34034403b8acd98f588553db0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:26:32 +0100 Subject: [PATCH 33/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index dd27521..8f40e9a 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -243,7 +243,7 @@ // Mark: Signin view. "signin.navigationBar.title" = "In Pixelfed einloggen"; -"signin.title.serverAddress" = "Server Adresse"; +"signin.title.serverAddress" = "Serveradresse"; "signin.title.signIn" = "Einloggen"; "signin.title.enterServerAddress" = "Server Adresse eingeben"; "signin.title.howToJoinLink" = "Wie man Pixelfed beitritt"; From 32d75d3b394b5c13a5e3b4a6930a97973e2c77fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:26:57 +0100 Subject: [PATCH 34/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index 8f40e9a..98a4e8e 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -245,7 +245,7 @@ "signin.navigationBar.title" = "In Pixelfed einloggen"; "signin.title.serverAddress" = "Serveradresse"; "signin.title.signIn" = "Einloggen"; -"signin.title.enterServerAddress" = "Server Adresse eingeben"; +"signin.title.enterServerAddress" = "Serveradresse eingeben"; "signin.title.howToJoinLink" = "Wie man Pixelfed beitritt"; "signin.title.chooseServer" = "oder wähle einen Pixelfed Server"; "signin.title.amountOfUsers" = "%d Benutzer"; From a1e11ecaacc42554933b5aef366c6133ba6132ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:27:18 +0100 Subject: [PATCH 35/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index 98a4e8e..2627e6f 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -247,7 +247,7 @@ "signin.title.signIn" = "Einloggen"; "signin.title.enterServerAddress" = "Serveradresse eingeben"; "signin.title.howToJoinLink" = "Wie man Pixelfed beitritt"; -"signin.title.chooseServer" = "oder wähle einen Pixelfed Server"; +"signin.title.chooseServer" = "oder wähle einen Pixelfed-Server"; "signin.title.amountOfUsers" = "%d Benutzer"; "signin.title.amountOStatuses" = "%d Beiträge"; "signin.error.communicationFailed" = "Kommunikation mit dem Server fehlgeschlagen."; From 152583f42cbbf98c5a4b544f5a1b430f7da9d886 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:27:39 +0100 Subject: [PATCH 36/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index 2627e6f..a6d1c0c 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -255,7 +255,7 @@ // Mark: Status view. "status.navigationBar.title" = "Details"; "status.title.uploaded" = "Hochgeladen"; -"status.title.via" = "via %@"; +"status.title.via" = "über %@"; "status.title.reboostedBy" = "Boosted by"; "status.title.favouritedBy" = "Favorisiert von"; "status.title.openInBrowser" = "Im Browser öffnen"; From 6cd6ff10ed89d182cf7ca23048b213f51bd31366 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:28:10 +0100 Subject: [PATCH 37/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index a6d1c0c..462dd5b 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -256,7 +256,7 @@ "status.navigationBar.title" = "Details"; "status.title.uploaded" = "Hochgeladen"; "status.title.via" = "über %@"; -"status.title.reboostedBy" = "Boosted by"; +"status.title.reboostedBy" = "Geboostet von"; "status.title.favouritedBy" = "Favorisiert von"; "status.title.openInBrowser" = "Im Browser öffnen"; "status.title.shareStatus" = "Beitrag teilen"; From 51d6869ad09d6de1bc91f0adf8ed17404fbf7b6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:28:37 +0100 Subject: [PATCH 38/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index 462dd5b..d95fe48 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -262,7 +262,7 @@ "status.title.shareStatus" = "Beitrag teilen"; "status.title.yourStatus" = "Dein Beitrag"; "status.title.delete" = "Löschen"; -"status.title.reboosted" = "Boosted"; +"status.title.reboosted" = "Geboostet"; "status.title.unreboosted" = "Boot rückgängig gemacht"; "status.title.favourited" = "Favorisiert"; "status.title.unfavourited" = "Favorisieren rückgängig gemacht"; From d74193c9b38b76395ac0fc1c78b4f638e901b83b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:29:18 +0100 Subject: [PATCH 39/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index d95fe48..c61837d 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -263,7 +263,7 @@ "status.title.yourStatus" = "Dein Beitrag"; "status.title.delete" = "Löschen"; "status.title.reboosted" = "Geboostet"; -"status.title.unreboosted" = "Boot rückgängig gemacht"; +"status.title.unreboosted" = "Boost rückgängig gemacht"; "status.title.favourited" = "Favorisiert"; "status.title.unfavourited" = "Favorisieren rückgängig gemacht"; "status.title.bookmarked" = "Lesezeichen gesetzt"; From 469c5e94c41c2683ef067248edf0c8470ab7f7f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:29:45 +0100 Subject: [PATCH 40/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index c61837d..c67f598 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -269,7 +269,7 @@ "status.title.bookmarked" = "Lesezeichen gesetzt"; "status.title.unbookmarked" = "Lesezeichen gelöscht"; "status.title.statusDeleted" = "Beitrag gelöscht"; -"status.title.reboost" = "Boost"; +"status.title.reboost" = "Boosten"; "status.title.unreboost" = "Boost rückgängig machen"; "status.title.favourite" = "Favorisieren"; "status.title.unfavourite" = "Nicht mehr favorisieren"; From 14b66a02cf83ccc0a70201a9bd99cdb2ef6af731 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:30:08 +0100 Subject: [PATCH 41/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index c67f598..50c1c8e 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -270,7 +270,7 @@ "status.title.unbookmarked" = "Lesezeichen gelöscht"; "status.title.statusDeleted" = "Beitrag gelöscht"; "status.title.reboost" = "Boosten"; -"status.title.unreboost" = "Boost rückgängig machen"; +"status.title.unreboost" = "Nicht mehr boosten"; "status.title.favourite" = "Favorisieren"; "status.title.unfavourite" = "Nicht mehr favorisieren"; "status.title.bookmark" = "Lesezeichen"; From 468554d8895901886f8f735ed33ad15c2458231e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:30:31 +0100 Subject: [PATCH 42/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index 50c1c8e..dc368f0 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -282,7 +282,7 @@ "status.title.mediaDescription" = "Medienbeschreibung"; "status.title.shareImage" = "Bild teilen"; "status.title.altText" = "ALT"; -"status.error.loadingStatusFailed" = "Beitrag laden fehlgeschlagen."; +"status.error.loadingStatusFailed" = "Konnte Beitrag nicht laden."; "status.error.notFound" = "Beitrag existiert nicht mehr."; "status.error.loadingCommentsFailed" = "Kommentare können nicht geladen werden."; "status.error.reboostFailed" = "Boost fehlgeschlagen."; From c67182d4e94bb8430fa4043a48ec07e13637ad93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Thu, 30 Nov 2023 08:37:16 +0100 Subject: [PATCH 43/46] Improvements from PattaFeuFeu Co-authored-by: Patrick Geselbracht --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index dc368f0..b3cfab9 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -293,19 +293,19 @@ // Mark: Accounts view. "accounts.navigationBar.followers" = "Folgende"; "accounts.navigationBar.following" = "Folge"; -"accounts.navigationBar.favouritedBy" = "Favorisiert"; -"accounts.navigationBar.reboostedBy" = "Boosted"; +"accounts.navigationBar.favouritedBy" = "Favorisiert von"; +"accounts.navigationBar.reboostedBy" = "Geboostet von"; "accounts.navigationBar.blocked" = "Blockierte Benutzer"; "accounts.navigationBar.mutes" = "Stummgeschaltete Benutzer"; "accounts.title.noAccounts" = "Hier ist leider niemand."; -"accounts.error.loadingAccountsFailed" = "Benutzer laden fehlgeschlagen."; +"accounts.error.loadingAccountsFailed" = "Konnte Benutzer nicht laden."; // Mark: Third party view. "thirdParty.navigationBar.title" = "Dritte"; // Mark: Widget view. "widget.title.photoDescription" = "Widget mit Fotos aus Pixelfed."; -"widget.title.qrCodeDescription" = "Widget mit QR Code zu Deinem Pixelfed Profil."; +"widget.title.qrCodeDescription" = "Widget mit QR-Code zu Deinem Pixelfed-Profil."; // Mark: In-app purchases. "purchase.donut.title" = "Donut"; @@ -324,24 +324,24 @@ "editProfile.title.accountSaved" = "Profil wurde aktualisiert."; "editProfile.title.photoInfo" = "Das geänderte Profilbild wird mit einer kurzen Verzögerung in der App und auf der Webseite sichtbar sein."; "editProfile.title.privateAccount" = "Privater Account"; -"editProfile.title.privateAccountInfo" = "Wenn Dein Account privat ist, können nur Nutzer die Du bestätigst Deine Fotos und Videos auf Pixelfed sehen. Benutzer die Dir jetzt schon folgen sind nicht betroffen."; -"editProfile.error.saveAccountFailed" = "Profil speichern fehlgeschlagen."; -"editProfile.error.loadingAvatarFailed" = "Avatar laden fehlgeschlagen."; +"editProfile.title.privateAccountInfo" = "Wenn Dein Account privat ist, können nur Nutzer die Du bestätigst Deine Fotos und Videos auf Pixelfed sehen. Benutzer, die Dir jetzt schon folgen, sind nicht betroffen."; +"editProfile.error.saveAccountFailed" = "Konnte Profil nicht speichern."; +"editProfile.error.loadingAvatarFailed" = "Konnte Avatar nicht laden."; "editProfile.error.noProfileData" = "Profildaten können nicht angezeigt werden."; "editProfile.error.loadingAccountFailed" = "Fehler beim Laden des Profils vom Server."; // Mark: Instance information. "instance.navigationBar.title" = "Instanz"; -"instance.title.instanceInfo" = "Instanz Info"; +"instance.title.instanceInfo" = "Instanzinfo"; "instance.title.name" = "Name"; "instance.title.address" = "Addresse"; -"instance.title.email" = "Email"; +"instance.title.email" = "E-Mail"; "instance.title.version" = "Version"; "instance.title.users" = "Benutzer"; "instance.title.posts" = "Beiträge"; "instance.title.domains" = "Domains"; "instance.title.registrations" = "Registrierungen"; -"instance.title.approvalRequired" = "Genehmigung erforderlich"; +"instance.title.approvalRequired" = "Bestätigung erforderlich"; "instance.title.rules" = "Instanzregeln"; "instance.title.contact" = "Kontact"; "instance.title.pixelfedAccount" = "Pixelfed-Konto"; From dcd717a356010a816a68505a5518d0bc18714f18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Fri, 1 Dec 2023 14:41:29 +0100 Subject: [PATCH 44/46] Update Localizable.strings decided to go for "Follower" also in German, since everyone knows the word. In all other contexts, it's "folgen" and passive ("werden gefolgt" instead of "Du folgst" or "ich folge") --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index b3cfab9..4fad56f 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -101,8 +101,8 @@ "userProfile.title.bookmarks" = "Lesezeichen"; "userProfile.title.followedTags" = "Hashtags, denen Du folgst"; "userProfile.title.posts" = "Beiträge"; -"userProfile.title.followers" = "Leute, die Dir folgen"; -"userProfile.title.following" = "Leute, denen Du folgst"; +"userProfile.title.followers" = "Follower"; +"userProfile.title.following" = "werden gefolgt"; "userProfile.title.joined" = "Am %@ beigetreten"; "userProfile.title.unfollow" = "Nicht mehr folgen"; "userProfile.title.follow" = "Folgen"; @@ -114,7 +114,7 @@ "userProfile.title.blocked" = "Konto blockiert"; "userProfile.title.unblocked" = "Konto nicht mehr blockiert"; "userProfile.title.report" = "Melden"; -"userProfile.title.followsYou" = "Folgt Dir"; +"userProfile.title.followsYou" = "folgt Dir"; "userProfile.title.requestFollow" = "Folgen anfragen"; "userProfile.title.cancelRequestFollow" = "Anfrage abbrechen"; "userProfile.title.followRequests" = "Anfragen"; @@ -148,7 +148,7 @@ "compose.navigationBar.title" = "Beitrag erstellen"; "compose.title.everyone" = "Öffentlich"; "compose.title.unlisted" = "nicht gelistet"; -"compose.title.followers" = "für Folgende"; +"compose.title.followers" = "für Follower"; "compose.title.attachPhotoFull" = "Füge ein Foto hinzu und beschreibe, was Du denkst."; "compose.title.attachPhotoMini" = "Beschreibe was Du denkst."; "compose.title.publish" = "Veröffentlichen"; @@ -291,8 +291,8 @@ "status.error.deleteFailed" = "Löschen fehlgeschlagen."; // Mark: Accounts view. -"accounts.navigationBar.followers" = "Folgende"; -"accounts.navigationBar.following" = "Folge"; +"accounts.navigationBar.followers" = "Follower"; +"accounts.navigationBar.following" = "werden gefolgt"; "accounts.navigationBar.favouritedBy" = "Favorisiert von"; "accounts.navigationBar.reboostedBy" = "Geboostet von"; "accounts.navigationBar.blocked" = "Blockierte Benutzer"; From eca913ed5ad3c1943e4092daf2f0bf3e719d3e14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Fri, 1 Dec 2023 14:55:32 +0100 Subject: [PATCH 45/46] less awkward --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index 4fad56f..9abcc55 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -199,7 +199,7 @@ "settings.title.circle" = "Kreis"; "settings.title.rounderRectangle" = "Abgerundetes Rechteck"; "settings.title.other" = "Anderes"; -"settings.title.thirdParty" = "Dritthersteller"; +"settings.title.thirdParty" = "Verwendete Software"; "settings.title.reportBug" = "Fehler melden"; "settings.title.githubIssues" = "Issues auf Github"; "settings.title.follow" = "Folge mir"; From a2233ff3afbc5517bd080cf1dc408a709bed840f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toby Baier Date: Fri, 1 Dec 2023 15:09:16 +0100 Subject: [PATCH 46/46] Update Localizable.strings needs to be the same as the other occurance --- Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings index 9abcc55..9d1b427 100644 --- a/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Localization/de_DE.lproj/Localizable.strings @@ -301,7 +301,7 @@ "accounts.error.loadingAccountsFailed" = "Konnte Benutzer nicht laden."; // Mark: Third party view. -"thirdParty.navigationBar.title" = "Dritte"; +"thirdParty.navigationBar.title" = "Verwendete Software"; // Mark: Widget view. "widget.title.photoDescription" = "Widget mit Fotos aus Pixelfed.";