From f8d2e61ca3d4c81739c06f19d6b214cf66c2d415 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Patrick Geselbracht Date: Wed, 6 Dec 2023 09:41:35 +0100 Subject: [PATCH 1/6] =?UTF-8?q?Rephrase=20odd=20=E2=80=9CJoined=E2=80=9D?= =?UTF-8?q?=20string=20in=20profile?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- Localization/Localizable.xcstrings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/Localizable.xcstrings b/Localization/Localizable.xcstrings index 1c8a332..e523ce7 100644 --- a/Localization/Localizable.xcstrings +++ b/Localization/Localizable.xcstrings @@ -12467,7 +12467,7 @@ "de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Am %@ beigetreten" + "value" : "Beigetreten %@" } }, "en" : { From dde452033b3a7d73c10aa12d61231c2871c55e71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Patrick Geselbracht Date: Thu, 7 Dec 2023 13:30:50 +0100 Subject: [PATCH 2/6] Replace weird boost translation --- Localization/Localizable.xcstrings | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Localization/Localizable.xcstrings b/Localization/Localizable.xcstrings index e523ce7..45448c9 100644 --- a/Localization/Localizable.xcstrings +++ b/Localization/Localizable.xcstrings @@ -5943,7 +5943,7 @@ "de" : { "stringUnit" : { "state" : "needs_review", - "value" : "Erhöhte Zustände anzeigen" + "value" : "Geboostete Status anzeigen" } }, "en" : { @@ -5984,7 +5984,7 @@ "de" : { "stringUnit" : { "state" : "needs_review", - "value" : "Erhöhte Status werden auf Ihrer privaten Zeitleiste angezeigt." + "value" : "Geboostete Status werden in Deiner Haupttimeline angezeigt." } }, "en" : { From 771333f5ca4280aaf21a4100f01f0bcdb0cb742c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Patrick Geselbracht Date: Thu, 7 Dec 2023 15:49:19 +0100 Subject: [PATCH 3/6] Improve wording for enableReboostOnTimeline --- Localization/Localizable.xcstrings | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Localization/Localizable.xcstrings b/Localization/Localizable.xcstrings index 45448c9..6f05137 100644 --- a/Localization/Localizable.xcstrings +++ b/Localization/Localizable.xcstrings @@ -5943,7 +5943,7 @@ "de" : { "stringUnit" : { "state" : "needs_review", - "value" : "Geboostete Status anzeigen" + "value" : "Boosts anzeigen" } }, "en" : { @@ -5984,7 +5984,7 @@ "de" : { "stringUnit" : { "state" : "needs_review", - "value" : "Geboostete Status werden in Deiner Haupttimeline angezeigt." + "value" : "Geboostete Statusmeldung werden in Deiner Timeline angezeigt." } }, "en" : { From 452692d82ad57991d0781490cc5ca8cd681f1d2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Patrick Geselbracht Date: Thu, 7 Dec 2023 15:49:43 +0100 Subject: [PATCH 4/6] Update Localizable.xcstrings --- Localization/Localizable.xcstrings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/Localizable.xcstrings b/Localization/Localizable.xcstrings index 6f05137..4781004 100644 --- a/Localization/Localizable.xcstrings +++ b/Localization/Localizable.xcstrings @@ -5984,7 +5984,7 @@ "de" : { "stringUnit" : { "state" : "needs_review", - "value" : "Geboostete Statusmeldung werden in Deiner Timeline angezeigt." + "value" : "Geboostete Statusmeldungen werden in Deiner Timeline angezeigt." } }, "en" : { From 2d6a61426459ecc3d17f38a1e82fd14df9020f42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Patrick Geselbracht Date: Thu, 7 Dec 2023 15:50:35 +0100 Subject: [PATCH 5/6] Replace Zuhause with Deine Timeline --- Localization/Localizable.xcstrings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localization/Localizable.xcstrings b/Localization/Localizable.xcstrings index 4781004..0f84a5d 100644 --- a/Localization/Localizable.xcstrings +++ b/Localization/Localizable.xcstrings @@ -3317,7 +3317,7 @@ "de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Zuhause" + "value" : "Deine Timeline" } }, "en" : { From c5975eb81a0232c6e5cc704259304c4e9e729c3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Patrick Geselbracht Date: Thu, 7 Dec 2023 17:35:28 +0100 Subject: [PATCH 6/6] Replace Zeitleiste with Timeline --- Localization/Localizable.xcstrings | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Localization/Localizable.xcstrings b/Localization/Localizable.xcstrings index 0f84a5d..8afbb77 100644 --- a/Localization/Localizable.xcstrings +++ b/Localization/Localizable.xcstrings @@ -6388,7 +6388,7 @@ "de" : { "stringUnit" : { "state" : "needs_review", - "value" : "Statusmeldungen ohne ALT-Text werden nicht auf der eigenen Zeitleiste angezeigt." + "value" : "Statusmeldungen ohne ALT-Text werden nicht auf Deiner Timeline angezeigt." } }, "en" : { @@ -7037,7 +7037,7 @@ "de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "ALT-Icons werden in der Zeitleiste angezeigt" + "value" : "ALT-Icons werden in der Timeline angezeigt" } }, "en" : { @@ -7201,7 +7201,7 @@ "de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Favoriten werden in der Zeitleiste angezeigt" + "value" : "Favoriten werden in der Timeline angezeigt" } }, "en" : {