PixelDroid-App-Android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

244 lines
20 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="auth_failed">Не удалось авторизоваться</string>
<string name="token_error">Ошибка получения токена</string>
<string name="title_activity_settings2">Настройки</string>
<string name="theme_title">Тема приложения</string>
<string name="theme_header">Тема</string>
<string name="followed_notification">%1$s подписан(а) на вас</string>
<string name="mention_notification">%1$s упомянул(а) вас</string>
<string name="shared_notification">%1$s поделился(ась) вашим постом</string>
<string name="post">пост</string>
<string name="logout">Выйти</string>
<string name="lbl_brightness">ЯРКОСТЬ</string>
<string name="whats_an_instance">Что такое инстанс\?</string>
<string name="lbl_contrast">КОНТРАСТ</string>
<string name="lbl_saturation">НАСЫЩЕННОСТЬ</string>
<string name="tab_filters">ФИЛЬТРЫ</string>
<string name="edit">РЕДАКТИРОВАТЬ</string>
<string name="save_to_gallery">Сохранить в Галерею…</string>
<string name="image_download_downloading">Загрузка…</string>
<string name="image_download_success">Изображение успешно загружено</string>
<string name="switch_camera_button_alt">Переключить камеру</string>
<string name="gallery_button_alt">Галерея</string>
<string name="NoCommentsToShow">Нет комментариев…</string>
<string name="domain_of_your_instance">Домен вашего инстанса</string>
<string name="connect_to_pixelfed">Подключение к Pixelfed</string>
<string name="app_name">PixelDroid</string>
<string name="menu_account">Мой Профиль</string>
<string name="menu_settings">Настройки</string>
<string name="invalid_domain">Некоректный домен</string>
<string name="browser_launch_failed">Не удалось запустить браузер, есть ли он у вас\?</string>
<string name="liked_notification">%1$s оценил(и) ваш пост</string>
<string name="description">Описание…</string>
<string name="image_download_failed">Загрузка не удалась, попробуйте ещё раз</string>
<string name="share_picture">Поделиться изображением…</string>
<string name="login_connection_required_once">Вам необходимо быть в сети чтобы добавить аккаунт и использовать PixelDroid :(</string>
<string name="cw_nsfw_hidden_media_n_click_to_show">CW / NSFW / Медиа для 18+
\n(кликните что бы показать)</string>
<string name="registration_failed">Не удалось зарегистрировать приложение на этом инстансе</string>
<string name="capture_button_alt">Сделать снимок</string>
<string name="add_account_description">Добавить другой аккаунт Pixelfed</string>
<string name="add_account_name">Добавить аккаунт</string>
<string name="instance_error">Не удалось получить информацию об инстансе</string>
<string name="comment">Комментарий</string>
<string name="comment_posted">Комментарий: %1$s опубликован!</string>
<string name="comment_error">Ошибка комментария!</string>
<string name="share_image">Поделиться изображением</string>
<string name="write_permission_download_pic">Вы должны дать разрешение на запись для загрузки изображений!</string>
<string name="write_permission_share_pic">Вы должны дать разрешение на запись чтобы делиться фотографиями!</string>
<string name="empty_comment">Комментарий не может быть пустым!</string>
<string name="posted_on">Опубликовано в %1$s</string>
<string name="no_description">Нет описания</string>
<string name="feed_failed">Не удалось загрузить ленту</string>
<string name="loading_toast">При загрузке что-то пошло не так</string>
<string name="normal_filter">Обычный</string>
<string name="upload_post_error">Ошибка загрузки поста</string>
<string name="upload_post_success">Пост успешно загружен</string>
<string name="upload_post_failed">Не удалось загрузить пост</string>
<string name="request_format_error">Ошибка загрузки: некорректный формат запроса</string>
<string name="picture_format_error">Ошибка загрузки: неверный формат изображения.</string>
<string name="upload_picture_failed">Ошибка загрузки изображения!</string>
<string name="save_image_success">Изображение успешно сохранено</string>
<string name="save_image_failed">Не удалось сохранить изображение</string>
<string name="permission_denied">Отказано в доступе</string>
<string name="dark_theme">Тёмная</string>
<string name="light_theme">Светлая</string>
<string name="default_system">По умолчанию (как в системе)</string>
<string name="follow_status_failed">Не удалось получить статус подписки</string>
<string name="follow_error">Не удалась подписаться</string>
<string name="action_not_allowed">Это действие недопустимо</string>
<string name="unfollow_error">Не удалось отписаться</string>
<string name="access_token_invalid">Токен доступа недействителен</string>
<string name="default_nposts">-
\nПосты</string>
<string name="default_nfollowers">-
\nПодписчики</string>
<string name="default_nfollowing">-
\nПодписан</string>
<string name="no_username">Нет имени пользователя</string>
<string name="follow">Подписаться</string>
<string name="edit_profile">Редактировать профиль</string>
<string name="search">Поиск</string>
<string name="posts">ПОСТЫ</string>
<string name="accounts">АККАУНТЫ</string>
<string name="hashtags">ХЭШТЕГИ</string>
<string name="follow_button_failed">Не удалось отобразить кнопку подписки</string>
<string name="posting_image_accessibility_hint">Изображение, которое будет опубликовано</string>
<string name="media_upload_completed">Загрузка медиа завершена</string>
<string name="retry">Повторить</string>
<string name="media_upload_failed">Ошибка загрузки медиа, попробуйте ещё раз или проверьте состояние сети</string>
<string name="nothing_to_see_here">Здесь нечего смотреть!</string>
<string name="crop_result_error">Не удалось получить изображение после обрезки</string>
<string name="busy_dialog_ok_button">Ок, ожидайте.</string>
<string name="busy_dialog_text">Изображение обрабатывается, пожалуйста, ожидайте!</string>
<string name="open_drawer_menu">Открыть меню навигации</string>
<string name="panda_pull_to_refresh_to_try_again">Панде грустно. Потяните, чтобы обновить.</string>
<string name="something_went_wrong">Что-то пошло не так…</string>
<string name="discover">ОБЗОР</string>
<string name="profile_picture">Изображение профиля</string>
<string name="toolbar_title_edit">Редактировать</string>
<string name="report_error">Не удалось отправить жалобу</string>
<string name="reported">Отправлено {gmd_check_circle}</string>
<string name="report_target">Пожаловаться на пост @%1$s</string>
<string name="optional_report_comment">Дополнительное сообщение для модераторов/администраторов</string>
<string name="share_link">Поделиться ссылкой</string>
<string name="report">Пожаловаться</string>
<string name="status_more_options">Больше опций</string>
<string name="search_empty_error">Поисковый запрос не может быть пустым</string>
<string name="follows_title">%1$s подписок</string>
<string name="followers_title">%1$s подписчиков</string>
<string name="post_title">Пост %1$s</string>
<string name="about">О приложении</string>
<string name="license_info">PixelDroid это свободное ПО с открытым исходным кодом, выпускаемое под лицензией GNU General Public License (версии 3 и выше)</string>
<string name="project_website">Сайт проекта: https://pixeldroid.org</string>
<string name="dependencies_licenses">Зависимости и лицензии</string>
<string name="about_pixeldroid">О PixelDroid</string>
<string name="unfollow">Отписаться</string>
<string name="add_photo">Добавить фото</string>
<string name="poll_notification">Опрос %1$s завершён</string>
<string name="instance_not_pixelfed_cancel">Отменить вход</string>
<string name="instance_not_pixelfed_continue">OK, продолжить всё равно</string>
<string name="instance_not_pixelfed_warning">Это не похоже на инстанс Pixelfed, приложение может работать с ошибками.</string>
<string name="save_image_description">Сохранить описание изображения</string>
<string name="post_image">Одно из изображений в посте</string>
<string name="verify_credentials">Невозможно получить информацию о пользователе</string>
<plurals name="description_max_characters">
<item quantity="one">Описание должно содержать максимум %d символ.</item>
<item quantity="few">Описание должно содержать максимум %d символа.</item>
<item quantity="many">Описание должно содержать максимум %d символов.</item>
<item quantity="other">Описание должно содержать максимум %d символов.</item>
</plurals>
<string name="no_cancel_edit">Нет, отменить изменения</string>
<string name="save_before_returning">Сохранить изменения\?</string>
<string name="mascot_description">Изображение красной панды, талисман Pixelfed , использующей телефон</string>
<string name="issues_contribute">Сообщайте о проблемах или вносите свой вклад в приложение:</string>
<string name="help_translate">Помогите перевести PixelDroid на ваш язык:</string>
<string name="language">Язык</string>
<string name="delete_dialog">Удалить этот пост\?</string>
<string name="delete">Удалить</string>
<plurals name="nb_following">
<item quantity="one">%d
\nПодписка</item>
<item quantity="few">%d
\nПодписки</item>
<item quantity="many">%d
\nПодписок</item>
<item quantity="other">%d
\nПодписок</item>
</plurals>
<plurals name="nb_followers">
<item quantity="one">%d
\nПодписчик</item>
<item quantity="few">%d
\nПодписчика</item>
<item quantity="many">%d
\nПодписчиков</item>
<item quantity="other">%d
\nПодписчиков</item>
</plurals>
<plurals name="nb_posts">
<item quantity="one">%d
\nПост</item>
<item quantity="few">%d
\nПоста</item>
<item quantity="many">%d
\nПостов</item>
<item quantity="other">%d
\nПостов</item>
</plurals>
<string name="post_is_album">Этот пост в альбоме</string>
<string name="submit_comment">Предложить комментарий</string>
<string name="add_comment">Добавить комментарий</string>
<plurals name="number_comments">
<item quantity="one">%d комментарий</item>
<item quantity="few">%d комментария</item>
<item quantity="many">%d комментариев</item>
<item quantity="other">%d комментариев</item>
</plurals>
<plurals name="shares">
<item quantity="one">%d Репост</item>
<item quantity="few">%d Репоста</item>
<item quantity="many">%d Репостов</item>
<item quantity="other">%d Репостов</item>
</plurals>
<plurals name="likes">
<item quantity="one">%d Лайк</item>
<item quantity="few">%d Лайка</item>
<item quantity="many">%d Лайков</item>
<item quantity="other">%d Лайков</item>
</plurals>
<string name="image_preview">Предварительный просмотр редактируемого изображения</string>
<string name="filter_thumbnail">Фильтр миниатюр</string>
<string name="no_media_description">Добавьте описание медиа файла здесь…</string>
<string name="switch_to_carousel">Показывать в режиме «карусель»</string>
<string name="whats_an_instance_explanation">Вас может смутить текстовое поле, запрашивающее доменное имя вашего \'инстанса\'.
\n
\nPixelfed это федеративная платформа и часть \"федиверса\", что означает, что она может общаться с другими платформами, говорящими на том же языке, как например Mastodon (см. https://joinmastodon.org).
\n
\nЭто также означает, что вы должны выбрать, какой сервер или \'инстанс\' Pixelfed использовать. Если вы еще ничего не знаете об этом, перейдите по ссылке: https://pixelfed.org/join
\n
\nДополнительную информации о Pixelfed вы можете посмотреть здесь: https://pixelfed.org</string>
<string name="crop_button">Кнопка для обрезки или поворота изображения</string>
<string name="switch_to_grid">Переключить в вид сетки</string>
<string name="discover_no_infinite_load">Обзор не может загружаться бесконечно. Потяните, чтобы обновить другие изображения.</string>
<string name="dialog_message_cancel_follow_request">Отменить запрос на подписку\?</string>
<string name="follow_requested">Подписаться на запрос</string>
<string name="total_exceeds_album_limit">Вы выбрали большее изображений, чем разрешено вашим сервером (%1$s). Изображения сверх установленного лимита игнорируются.</string>
<string name="api_not_enabled_dialog">На этом инстансе API не активирован. Свяжитесь с вашим администратором для его активации.</string>
<string name="delete_post_failed_io_except">Не удалось удалить пост, проверить подключение\?</string>
<string name="delete_post_failed_error">Ошибка при удалении поста %1$d</string>
<string name="empty_feed">Здесь ничего нет :(</string>
<string name="edit_link_failed">Не удалось открыть страницу редактирования</string>
<string name="upload_error">Код ошибки, возвращенный сервером: %1$d</string>
<string name="size_exceeds_instance_limit">Размер изображения в альбоме превышает максимальный размер в %1$d разрешённый инстансом (%2$d Кбайт, тогда как лимит установлен в %3$d Кбайт). По всей вероятности вы не сможете загрузить его.</string>
<string name="hashtag_title">#%1$s</string>
<string name="file_not_found">Файл %1$s не найден</string>
<plurals name="notification_title_summary">
<item quantity="one">%d новое уведомление</item>
<item quantity="few">%d новых уведомления</item>
<item quantity="many">%d новых уведомлений</item>
<item quantity="other">%d новых уведомлений</item>
</plurals>
<string name="video_not_supported">Ваш сервер не поддерживает загрузку видео, возможно, вы не сможете загружать видео, включенные в этот пост</string>
<string name="comment_notification">%1$s прокомментировал ваш пост</string>
<string name="other_notification">Уведомление от %1$s</string>
<string name="followed_notification_channel">Новые подписчики</string>
<string name="mention_notification_channel">Упоминания</string>
<string name="shared_notification_channel">Поделились</string>
<string name="liked_notification_channel">Лайки</string>
<string name="comment_notification_channel">Комментарии</string>
<string name="poll_notification_channel">Голосования</string>
<string name="other_notification_channel">Другое</string>
<string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s и %4$d других</string>
<string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, и %3$s</string>
<string name="notification_summary_small">%1$s и %2$s</string>
<string name="post_is_video">Этот пост является видео</string>
<string name="notifications_settings">Настройки уведомлений</string>
<string name="notifications_settings_summary">Управляйте тем, какие уведомления вы хотите получать</string>
<string name="login_notifications">Не удалось получить последние уведомления</string>
<string name="no_camera_permission">Разрешение на использование камеры не предоставлено, выдайте разрешение в настройках, если хотите чтобы PixelDroid использовал камеру</string>
<string name="no_storage_permission">Разрешение на хранилище не предоставлено, дайте разрешение в настройках, если вы хотите, чтобы PixelDroid показывал миниатюры</string>
<string name="play_video">Воспроизвести видео</string>
<string name="video_edit_not_yet_supported">Редактирование видео ещё не поддерживается</string>
</resources>