288 lines
20 KiB
XML
288 lines
20 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_name">PixelDroid</string>
|
|
<string name="menu_account">Mein Profil</string>
|
|
<string name="menu_settings">Einstellungen</string>
|
|
<string name="invalid_domain">Ungültige Domäne</string>
|
|
<string name="browser_launch_failed">Der Browser konnte nicht gestartet werden, haben Sie einen\?</string>
|
|
<string name="auth_failed">Authentifizierung fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="token_error">Fehler beim Abruf des Tokens</string>
|
|
<string name="title_activity_settings2">Einstellungen</string>
|
|
<string name="theme_header">Erscheinungsbild</string>
|
|
<string name="followed_notification">%1$s folgt dir</string>
|
|
<string name="mention_notification">%1$s hat dich erwähnt</string>
|
|
<string name="shared_notification">%1$s hat deinen Beitrag geteilt</string>
|
|
<string name="liked_notification">%1$s gefällt dein Beitrag</string>
|
|
<string name="post">senden</string>
|
|
<string name="whats_an_instance">Was ist eine Instanz\?</string>
|
|
<string name="theme_title">Erscheinungsbild</string>
|
|
<string name="description">Beschreibung…</string>
|
|
<string name="save_to_gallery">In Galerie speichern…</string>
|
|
<string name="image_download_failed">Der Download ist fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut</string>
|
|
<string name="logout">Abmelden</string>
|
|
<string name="edit">bearbeiten</string>
|
|
<string name="NoCommentsToShow">Keine Kommentare zu diesem Beitrag…</string>
|
|
<string name="image_download_downloading">Herunterladen…</string>
|
|
<string name="cw_nsfw_hidden_media_n_click_to_show">CW/NSFW/Versteckte Medien
|
|
\n(klicken zum Anzeigen)</string>
|
|
<string name="image_download_success">Bild erfolgreich heruntergeladen</string>
|
|
<string name="capture_button_alt">Erfassen</string>
|
|
<string name="gallery_button_alt">Galerie</string>
|
|
<string name="share_picture">Foto teilen…</string>
|
|
<string name="domain_of_your_instance">Domain Ihrer Instanz</string>
|
|
<string name="connect_to_pixelfed">Mit Pixelfed verbinden</string>
|
|
<string name="login_connection_required_once">Sie müssen online sein, um das erste Konto hinzuzufügen und um PixelDroid zu verwenden :(</string>
|
|
<string name="switch_camera_button_alt">Kamera wechseln</string>
|
|
<string name="registration_failed">App konnte sich nicht mit diesem Server verbinden</string>
|
|
<string name="instance_error">Konnte die Informationen der Instanz nicht abrufen</string>
|
|
<string name="upload_picture_failed">Fehler beim Hochladen!</string>
|
|
<string name="default_system">Standard (Systemeinstellung)</string>
|
|
<string name="save_image_failed">Bild kann nicht gespeichert werden</string>
|
|
<string name="save_image_success">Bild erfolgreich gespeichert</string>
|
|
<string name="picture_format_error">Upload-Fehler: falsches Bildformat.</string>
|
|
<string name="upload_post_failed">Hochladen des Beitrags fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="add_account_name">Konto hinzufügen</string>
|
|
<string name="add_account_description">Weiteres Pixelfed-Konto hinzufügen</string>
|
|
<string name="light_theme">Hell</string>
|
|
<string name="dark_theme">Dunkel</string>
|
|
<string name="comment">Kommentieren</string>
|
|
<string name="share_image">Bild teilen</string>
|
|
<string name="empty_comment">Der Kommentar darf nicht leer sein!</string>
|
|
<string name="no_description">Keine Beschreibung</string>
|
|
<string name="loading_toast">Beim Laden ist etwas schiefgegangen</string>
|
|
<string name="search">Suchen</string>
|
|
<string name="follow">Folgen</string>
|
|
<string name="edit_profile">Profil bearbeiten</string>
|
|
<string name="upload_post_success">Erfolgreich hochgeladen</string>
|
|
<string name="upload_post_error">Beim Hochladen des Beitrags ist ein Fehler aufgetreten</string>
|
|
<string name="comment_error">Kommentarfehler!</string>
|
|
<string name="comment_posted">Kommentar: %1$s geschrieben!</string>
|
|
<string name="follow_button_failed">Schaltfläche \"Folgen\" konnte nicht angezeigt werden</string>
|
|
<string name="follow_error">Konnte nicht folgen</string>
|
|
<string name="no_username">Kein Benutzername</string>
|
|
<string name="default_nfollowing">-
|
|
\nFolgt</string>
|
|
<string name="action_not_allowed">Diese Aktion ist nicht zulässig</string>
|
|
<string name="unfollow_error">Konnte nicht entfolgen</string>
|
|
<string name="access_token_invalid">Dieser Zugangstoken ist ungültig</string>
|
|
<string name="default_nposts">-
|
|
\nBeiträge</string>
|
|
<string name="default_nfollowers">-
|
|
\nFollower</string>
|
|
<string name="hashtags">HASHTAGS</string>
|
|
<string name="accounts">KONTEN</string>
|
|
<string name="posts">BEITRÄGE</string>
|
|
<string name="posting_image_accessibility_hint">Hochzuladendes Bild</string>
|
|
<string name="media_upload_failed">Hochladen fehlgeschlagen, versuche es noch einmal oder überprüfe deine Verbindung</string>
|
|
<string name="media_upload_completed">Hochladen abgeschlossen</string>
|
|
<string name="request_format_error">Fehler beim Hochladen: Falsches Request Format</string>
|
|
<string name="feed_failed">Feed konnte nicht geladen werden</string>
|
|
<string name="posted_on">Erstellt am %1$s</string>
|
|
<string name="write_permission_download_pic">Für das Herunterladen von Bildern müssen Sie eine Schreibgenehmigung erteilen!</string>
|
|
<string name="write_permission_share_pic">Für die Teilen von Bildern müssen Sie eine Schreibgenehmigung erteilen!</string>
|
|
<string name="follow_status_failed">Konnte den Folgestatus nicht erhalten</string>
|
|
<string name="retry">Wiederholen</string>
|
|
<string name="nothing_to_see_here">Hier gibt\'s nichts zu sehen!</string>
|
|
<string name="optional_report_comment">Optionale Nachricht für mods/admins</string>
|
|
<string name="share_link">Link teilen</string>
|
|
<string name="report">Melden</string>
|
|
<string name="status_more_options">Mehr Optionen</string>
|
|
<string name="search_empty_error">Suchanfrage darf nicht leer sein</string>
|
|
<string name="follows_title">%1$s folgt</string>
|
|
<string name="followers_title">%1$s\'s Follower</string>
|
|
<string name="post_title">%1$s\'s Beitrag</string>
|
|
<string name="about">Über</string>
|
|
<string name="license_info">PixelDroid ist freie und quelloffene Software lizenziert unter der GNU General Public License (Version 3 oder höher)</string>
|
|
<string name="project_website">Projektwebseite: https://pixeldroid.org</string>
|
|
<string name="dependencies_licenses">Abhängigkeiten und Lizenzen</string>
|
|
<string name="about_pixeldroid">Über PixelDroid</string>
|
|
<string name="unfollow">Nicht mehr folgen</string>
|
|
<string name="add_photo">Ein Foto hinzufügen</string>
|
|
<string name="poll_notification">Die Umfrage von %1$s ist beendet</string>
|
|
<string name="instance_not_pixelfed_cancel">Anmeldung abbrechen</string>
|
|
<string name="instance_not_pixelfed_continue">Ok, trotzdem fortfahren</string>
|
|
<string name="instance_not_pixelfed_warning">Dies scheint keine Pixelfed-Instanz zu sein. Die App könnte sich daher unerwartet verhalten.</string>
|
|
<string name="switch_to_grid">Wechsle zur Rasteransicht</string>
|
|
<string name="mascot_description">Das Bild zeigt einen roten Panda, das Maskottchen von Pixelfed, der ein Telefon benutzt</string>
|
|
<string name="switch_to_carousel">Wechsel zur Karussellansicht</string>
|
|
<string name="issues_contribute">Melde Probleme oder helfe bei der Entwicklung der Anwendung:</string>
|
|
<string name="help_translate">Helfe dabei PixelDroid in deine Sprache zu übersetzen:</string>
|
|
<string name="language">Sprache</string>
|
|
<string name="delete_dialog">Beitrag löschen\?</string>
|
|
<string name="delete">Löschen</string>
|
|
<string name="panda_pull_to_refresh_to_try_again">Der Panda ist nicht glücklich. Ziehe um erneut zu laden.</string>
|
|
<string name="something_went_wrong">Etwas ist schiefgelaufen…</string>
|
|
<string name="discover">Entdecke</string>
|
|
<string name="open_drawer_menu">Öffne Menü</string>
|
|
<string name="profile_picture">Profilbild</string>
|
|
<string name="report_error">Beitrag konnte nicht gemeldet werden</string>
|
|
<string name="reported">Beitrag wurde gemeldet</string>
|
|
<string name="report_target">Melde den Beitrag von @%1$s</string>
|
|
<string name="post_is_album">Dieser Beitrag ist ein Album</string>
|
|
<string name="submit_comment">Kommentar senden</string>
|
|
<string name="add_comment">Erstelle einen Kommentar</string>
|
|
<string name="post_image">Eines der Bilder im Beitrag</string>
|
|
<string name="verify_credentials">Benutzerdaten konnten nicht geladen werden</string>
|
|
<plurals name="nb_posts">
|
|
<item quantity="one">%d
|
|
\nBeitrag</item>
|
|
<item quantity="other">%d
|
|
\nBeiträge</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="number_comments">
|
|
<item quantity="one">%d Kommentar</item>
|
|
<item quantity="other">%d Kommentare</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="no_media_description">Füge hier eine Medienbeschreibung hinzu…</string>
|
|
<string name="save_image_description">Bildbeschreibung speichern</string>
|
|
<plurals name="description_max_characters">
|
|
<item quantity="one">Die Beschreibung muss mindestens %d Zeichen enthalten.</item>
|
|
<item quantity="other">Die Beschreibung muss mindestens %d Zeichen enthalten.</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="whats_an_instance_explanation">Das Textfeld mit der Frage nach der Domain deiner Instanz hat dich vielleicht verwirrt.
|
|
\n
|
|
\nPixelfed ist eine föderierte Plattform und Teil des \"Fediverse\". Das bedeutet, dass es mit anderen Plattformen kommunizieren kann, z.B. mit Mastodon (https://joinmastodon.org).
|
|
\n
|
|
\nEs bedeutet auch, dass du wählen musst, welchen Server (\"Pixelfed-Instanz\") du nutzen möchtest. Wenn du keine Server kennst, kannst du hier nachsehen: https://pixelfed.org/join
|
|
\n
|
|
\nMehr Informationen zu Pixelfed findest du hier: https://pixelfed.org</string>
|
|
<string name="delete_post_failed_error">Löschen fehlgeschlagen, Fehlermeldung %1$d</string>
|
|
<string name="dialog_message_cancel_follow_request">Followeranfrage zurückziehen\?</string>
|
|
<string name="empty_feed">Hier gibt es nichts zu sehen :(</string>
|
|
<plurals name="nb_following">
|
|
<item quantity="one">%d
|
|
\nFolge ich</item>
|
|
<item quantity="other">%d
|
|
\nFolge ich</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="nb_followers">
|
|
<item quantity="one">%d
|
|
\nFollower</item>
|
|
<item quantity="other">%d
|
|
\nFollower</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="shares">
|
|
<item quantity="one">Einmal geteilt</item>
|
|
<item quantity="other">%d mal geteilt</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="likes">
|
|
<item quantity="one">%d Gefällt-Mir</item>
|
|
<item quantity="other">%d Gefällt-Mirs</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="upload_error">Serverfehler: %1$d</string>
|
|
<string name="size_exceeds_instance_limit">Die Größe von Bild %1$d im Album übersteigt mit %2$d kB die von deiner Instanz festgelegte Obergrenze von %3$d kB je Bild.</string>
|
|
<string name="total_exceeds_album_limit">Du hast mehr Bilder ausgewählt, als auf deinem Server zulässig sind (%1$s). Bilder jenseits des Limits wurden nicht berücksichtigt.</string>
|
|
<string name="api_not_enabled_dialog">Die API ist auf deiner Instanz nicht aktiv. Bitte kontaktiere den Betreiber deiner Instanz, damit sie aktiviert werden kann.</string>
|
|
<string name="follow_requested">Followeranfrage</string>
|
|
<string name="delete_post_failed_io_except">Beitrag konnte nicht gelöscht werden. Internetverbindung unterbrochen\?</string>
|
|
<string name="edit_link_failed">Das Öffnen der Bearbeitungsseite ist gescheitert</string>
|
|
<string name="hashtag_title">#%1$s</string>
|
|
<string name="no_camera_permission">Die Einwilligung die Kamera zu nutzen wurde nicht erteilt. Erlaube die Kameranutzung in den Einstellungen, wenn du die Kamera in PixelDroid verwenden willst</string>
|
|
<string name="no_storage_permission">Die Erlaubnis auf Speichermedien zuzugreifen wurde nicht erteilt. Erlaube den Zugriff wenn du PixelDroid das Thumbnail anzeigen lassen willst</string>
|
|
<string name="file_not_found">Datei %1$s wurde nicht gefunden</string>
|
|
<string name="other_notification">Benachrichtigung von %1$s</string>
|
|
<string name="followed_notification_channel">Neue Follower</string>
|
|
<string name="mention_notification_channel">Erwähnungen</string>
|
|
<string name="shared_notification_channel">Geteilt</string>
|
|
<string name="comment_notification_channel">Kommentare</string>
|
|
<string name="poll_notification_channel">Umfragen</string>
|
|
<string name="other_notification_channel">Weitere(s)</string>
|
|
<string name="notifications_settings">Benachrichtigungseinstellungen</string>
|
|
<string name="notifications_settings_summary">Stelle ein, welche Benachrichtigungen du erhalten willst</string>
|
|
<string name="comment_notification">%1$s hat deinen Beitrag kommentiert</string>
|
|
<string name="liked_notification_channel">Gefällt Mir</string>
|
|
<string name="login_notifications">Konnte die neuesten Benachrichtigungen nicht abrufen</string>
|
|
<string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s und %4$d weitere</string>
|
|
<plurals name="notification_title_summary">
|
|
<item quantity="one">%d neue Benachrichtigung</item>
|
|
<item quantity="other">%d neue Benachrichtigungen</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s und %3$s</string>
|
|
<string name="notification_summary_small">%1$s und %2$s</string>
|
|
<string name="video_not_supported">Der von dir verwendete Server unterstützt keine Video-Uploads, daher wirst du die in diesem Beitrag enthaltenen Videos möglicherweise nicht hochladen können</string>
|
|
<string name="post_is_video">Dieser Beitrag ist ein Video</string>
|
|
<string name="play_video">Video abspielen</string>
|
|
<string name="new_post_shortcut_long">Neuen Beitrag erstellen</string>
|
|
<string name="new_post_shortcut_short">Neuer Beitrag</string>
|
|
<string name="status_notification">%1$s hat einen Beitrag erstellt</string>
|
|
<string name="encode_error">Bei der Kodierung ist ein Fehler aufgetreten</string>
|
|
<string name="encode_success">Kodierung war erfolgreich!</string>
|
|
<string name="encode_progress">Kodiere %1$d%%</string>
|
|
<string name="still_encoding">Mindestens ein Video wird noch kodiert. Vor dem Hochladen bitte warten bis alle Vorgänge abgeschlossen sind</string>
|
|
<string name="follow_request">%1$s möchte dir folgen</string>
|
|
<string name="home_feed">Start</string>
|
|
<string name="search_discover_feed">Suche</string>
|
|
<string name="notifications_feed">Neuigkeiten</string>
|
|
<string name="public_feed">Öffentlich</string>
|
|
<string name="accentColorTitle">Farbakzent</string>
|
|
<string name="accentColorSummary">Farbakzent auswählen</string>
|
|
<string name="color_chosen">Ausgewählter Farbakzent</string>
|
|
<string name="create_feed">Erstellen</string>
|
|
<string name="color_choice_button">Diesen Farbakzent auswählen</string>
|
|
<plurals name="replies_count">
|
|
<item quantity="one">%d Antwort</item>
|
|
<item quantity="other">%d Antworten</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="profile_error">Profil konnte nicht geladen werden</string>
|
|
<string name="from_other_domain">von %1$s</string>
|
|
<string name="add_images_error">Fehler beim Hinzufügen der Bilder</string>
|
|
<string name="notification_thumbnail">Vorschau des Bildes im Beitrag dieser Benachrichtigung</string>
|
|
<string name="post_preview">Vorschau eines Beitrags</string>
|
|
<string name="upload_next_step">Nächster Schritt</string>
|
|
<string name="collection_title">%1$s\'s Sammlung</string>
|
|
<string name="bookmark">Lesezeichen</string>
|
|
<string name="unbookmark">Lesezeichen entfernen</string>
|
|
<string name="popular_accounts">Beliebte Konten</string>
|
|
<string name="redraft_dialog_cancel">Bei Abbruch der Überarbeitung wird der ursprüngliche Beitrag nicht mehr vorhanden sein. Wirklich ohne Wiederveröffentlichung fortsetzen\?</string>
|
|
<string name="profile_save_changes">Deine Änderungen wurden nicht gespeichert. Wirklich beenden\?</string>
|
|
<string name="private_account_explanation">Wenn Dein Konto privat ist können andere nur mit Deiner Genehmigung Deine Fotos und Videos auf Pixelfed sehen. Bestehende Follower sind davon nicht betroffen.</string>
|
|
<string name="redraft_post_failed_error">Beitrag konnte nicht überarbeitet werden, Fehler %1$d</string>
|
|
<string name="redraft">Überarbeiten</string>
|
|
<string name="redraft_dialog_launch">Die Überarbeitung dieses Beitrags ermöglicht Dir das Foto und seine Beschreibung zu ändern, aber alle aktuellen Kommentare und Likes werden gelöscht. Fortsetzen\?</string>
|
|
<string name="bookmark_post_failed_error">Konnte Lesezeichen für den Beitrag nicht hinzufügen/entfernen, Fehler %1$d</string>
|
|
<string name="add_details">Füge ein paar Details hinzu</string>
|
|
<string name="new_collection_link_failed">Die Seite zum Erstellen der Sammlung konnte nicht geöffnet werden</string>
|
|
<string name="redraft_post_failed_io_except">Beitrag konnte nicht überarbeitet werden, besteht eine Internet-Verbindung\?</string>
|
|
<string name="switch_accounts">Konto wechseln</string>
|
|
<string name="fetching_profile">Dein Profil wird abgerufen…</string>
|
|
<string name="your_name">Dein Name</string>
|
|
<string name="your_bio">Informationen über Dich</string>
|
|
<string name="private_account">Privates Konto</string>
|
|
<string name="more_profile_settings">Erweiterte Profil-Einstellungen</string>
|
|
<string name="use_dynamic_color">Verwende dynamische Farben von Deinem System</string>
|
|
<string name="save">Speichern</string>
|
|
<string name="bookmark_post_failed_io_except">Konnte Lesezeichen für den Beitrag nicht hinzufügen/entfernen, besteht eine Internet-Verbindung\?</string>
|
|
<string name="analyzing_stabilization">%1$d%% für die Stabilisierung analysieren</string>
|
|
<string name="description_template_summary">Vorgefertigte Beschreibung für neue Beiträge</string>
|
|
<string name="description_template">Beschreibungs-Vorlage</string>
|
|
<string name="explore_accounts">Entdecke beliebte Konten auf dieser Instanz</string>
|
|
<string name="explore_hashtags">Entdecke beliebte Hashtags auf dieser Instanz</string>
|
|
<string name="trending_hashtags">Beliebte Hashtags</string>
|
|
<string name="daily_trending">Entdecke beliebte Beiträge des Tages</string>
|
|
<string name="trending_posts">Beliebte Beiträge</string>
|
|
<string name="explore_posts">Entdecke zufällige Beiträge des Tages</string>
|
|
<string name="grid_view">Rasteransicht</string>
|
|
<string name="feed_view">Feed-Ansicht</string>
|
|
<string name="bookmarks">Lesezeichen</string>
|
|
<string name="collections">Sammlungen</string>
|
|
<string name="delete_collection">Sammlung löschen</string>
|
|
<string name="collection_add_post">Beitrag erstellen</string>
|
|
<string name="collection_remove_post">Beitrag löschen</string>
|
|
<string name="delete_collection_warning">Bist Du sicher dass Du diese Sammlung löschen willst\?</string>
|
|
<string name="add_to_collection">Wähle den hinzuzufügenden Beitrag aus</string>
|
|
<string name="added_post_to_collection">Beitrag zur Sammlung hinzugefügt</string>
|
|
<string name="error_add_post_to_collection">Beitrag konnte der Sammlung nicht hinzugefügt werden</string>
|
|
<string name="removed_post_from_collection">Beitrag von der Sammlung entfernt</string>
|
|
<string name="profile_saved">Änderungen gespeichert!</string>
|
|
<string name="error_profile">Etwas ist schief gelaufen. Tippe um es erneut zu versuchen</string>
|
|
<string name="change_profile_picture">Ändere Dein Profilbild</string>
|
|
<string name="contains_nsfw">Enthält NSFW-Medien</string>
|
|
<string name="saving_profile">Dein Profil wird gespeichert</string>
|
|
<string name="delete_from_collection">Wähle den zu löschenden Beitrag aus</string>
|
|
<string name="error_remove_post_from_collection">Beitrag konnte nicht von der Sammlung entfernt werden</string>
|
|
<plurals name="items_load_success">
|
|
<item quantity="one">%d Element erfolgreich geladen</item>
|
|
<item quantity="other">%d Elemente erfolgreich geladen</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="unknown_error_in_error">Unbekannter Fehler, überprüfe, ob der Server offline ist: %1$s</string>
|
|
</resources> |