diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 3b654900..c9dafbc7 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="image_download_failed">Nedladdning misslyckades, vänligen försök igen</string>
     <string name="image_download_downloading">Laddar ned…</string>
     <string name="image_download_success">Bilden laddades ner</string>
-    <string name="login_connection_required_once">Du måste ansluta till Internet åtminstone en gång för att använda PixelDroid :(</string>
+    <string name="login_connection_required_once">Du måste vara ansluten till Internet för att lägga till ett första konto och använda PixelDroid :(</string>
     <string name="theme_title">Applikations tema</string>
     <string name="theme_header">Tema</string>
     <string name="followed_notification">%1$s följer dig</string>
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="description">Beskrivning…</string>
     <string name="send">skicka</string>
     <string name="whats_an_instance">Vad är en instans\?</string>
-    <string name="logout">Logga av</string>
+    <string name="logout">Logga ut</string>
     <string name="lbl_brightness">LJUSSTYRKA</string>
     <string name="lbl_contrast">KONTRAST</string>
     <string name="lbl_saturation">FÄRGMÄTTNAD</string>
@@ -40,4 +40,7 @@
     <string name="you_are_in_offline_mode">Du är i nedkopplad läge, men du kan ändå se lite innehåll!</string>
     <string name="cw_nsfw_hidden_media_n_click_to_show">CW / NSFW / Dold media
 \n(Tryck för att visa)</string>
+    <string name="add_account_description">Lägg till ett annat Pixelfed-konto</string>
+    <string name="add_account_name">Lägg till konto</string>
+    <string name="instance_error">Lyckades inte hämta information från instans</string>
 </resources>
\ No newline at end of file