diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e8b2c714..587ac99d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -284,4 +284,5 @@
         <item quantity="one">%d Element erfolgreich geladen</item>
         <item quantity="other">%d Elemente erfolgreich geladen</item>
     </plurals>
+    <string name="unknown_error_in_error">Unbekannter Fehler, überprüfe, ob der Server offline ist: %1$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/de/changelogs/12.txt b/fastlane/metadata/android/de/changelogs/12.txt
index 07389546..9c945ee1 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de/changelogs/12.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de/changelogs/12.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-* Videobearbeitung! Stumm schalten, zuschneiden von Videos
+* Videobearbeitung! Stummschalten, Zuschneiden von Videos
 * Bilder im Vollbildmodus öffnen, zoomen und schwenken :)
 * Übersetzungs-Updates
diff --git a/fastlane/metadata/android/de/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/de/full_description.txt
index 4a875633..941835bd 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de/full_description.txt
@@ -2,9 +2,9 @@ PixelDroid ist ein freier und quelloffener Android-Client für Pixelfed, die fö
 
 Stöbere durch Feeds und Profile, lade deine eigenen Beiträge hoch, entdecke die Beiträge anderer und tausche dich mit anderen im Fediverse aus.
 
-• Unterstützt mehrere Benutzerkonten
-• Lässt sich in dunklen und hellen Themen einstellen
-• Nutze Filter, schneide deine Bilder zu, und bearbeite Helligkeit/Kontrast/Sättigung
+• Unterstützung mehrerer Benutzerkonten
+• Dunkle und helle Themen
+• Nutze Filter, schneide Bilder zu, bearbeite Helligkeit/Kontrast/Sättigung
 • Beachtet die Konfiguration deines Pixelfed-Servers
 • 100% Freie und quelloffene Software. Keine proprietären Abhängigkeiten.