From cec4aa0a58f860d244b2a2783e6e338ef4b7d289 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aitor Salaberria <trslbrr@gmail.com>
Date: Thu, 2 Mar 2023 23:03:49 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 36.8% (7 of 19 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 83.2% (199 of 239 strings)

Co-authored-by: Aitor Salaberria <trslbrr@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.pixeldroid.org/projects/pixeldroid/app/eu/
Translate-URL: https://weblate.pixeldroid.org/projects/pixeldroid/fastlane/eu/
Translation: PixelDroid/Fastlane
Translation: PixelDroid/pixeldroid
---
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml        | 46 ++++++++++++++++++-
 .../metadata/android/eu/changelogs/12.txt     |  3 ++
 2 files changed, 47 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/eu/changelogs/12.txt

diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 04a6a40f..788e049f 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="notifications_settings">Jakinarazpenen ezarpenak</string>
     <string name="notifications_settings_summary">Kudeatu ze jakinarazpen jaso nahi dituzun</string>
     <string name="login_notifications">Ezin izan dira azken jakinarazpenak eskuratu</string>
-    <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s eta %4$d besteak</string>
+    <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s eta %4$d gehiago</string>
     <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s eta %3$s</string>
     <string name="notification_summary_small">%1$s eta %2$s</string>
     <string name="no_camera_permission">Kamerarako baimenik ez da eman, eman baimena ezarpenetan PixelDroidek kamera erabiltzea nahi baduzu</string>
@@ -243,4 +243,46 @@
     <string name="add_images_error">Errorea irudiak gehitzean</string>
     <string name="notification_thumbnail">Irudiaren miniatura argitalpenaren jakinarazpen hontan</string>
     <string name="post_preview">Argitalpen baten aurreikuspena</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <plurals name="replies_count">
+        <item quantity="one">Erantzun %d</item>
+        <item quantity="other">%d erantzun</item>
+    </plurals>
+    <string name="private_account">Kontu pribatua</string>
+    <string name="private_account_explanation">Zure kontua pribatua denean, zuk baimendutako pertsonek soilik ikus ditzakete zure argazki eta bideoak Pixelfed-en. Jada, zure jarraitzaileak direnei ez zaie aplikatuko.</string>
+    <string name="fetching_profile">Zure profilaren bila…</string>
+    <string name="profile_saved">Aldaketak gorde dira!</string>
+    <string name="error_profile">Zerbait gaizki joan da. Sakatu berriz saiatzeko</string>
+    <string name="change_profile_picture">Aldatu zure profileko irudia</string>
+    <string name="contains_nsfw">Eduki hunkigarria (NSFW) du</string>
+    <string name="switch_accounts">Aldatu kontuak</string>
+    <string name="feed_view">Zerrenda itxura</string>
+    <string name="grid_view">Sareta itxura</string>
+    <string name="bookmarks">Laster-markak</string>
+    <string name="collections">Bildumak</string>
+    <string name="delete_collection">Ezabatu bilduma</string>
+    <string name="collection_add_post">Gehitu argitalpena</string>
+    <string name="collection_remove_post">Ezabatu argitalpena</string>
+    <string name="delete_collection_warning">Ziur al zaude bilduma hau ezabatu nahi duzula\?</string>
+    <string name="add_to_collection">Aukeratu gehitu nahi duzun argitalpena</string>
+    <string name="delete_from_collection">Aukeratu ezabatu nahi duzun argitalpena</string>
+    <string name="added_post_to_collection">Argitalpena bildumara gehitu da</string>
+    <string name="error_add_post_to_collection">Huts egitea argitalpena bildumara gehitzean</string>
+    <string name="error_remove_post_from_collection">Huts egitea argitalpena bildumatik ezabatzean</string>
+    <string name="removed_post_from_collection">Argitalpena bildumatik ezabatu da</string>
+    <string name="save">Gorde</string>
+    <string name="use_dynamic_color">Erabili zure sistemako kolore dinamikoa</string>
+    <string name="more_profile_settings">Profilaren ezarpen gehiago</string>
+    <string name="description_template_summary">Hau gehitu argitalpen berrien deskribapenetan</string>
+    <string name="description_template">Deskribapenaren txantiloia</string>
+    <string name="explore_accounts">Instantzia honetako kontu ezagunenak arakatu</string>
+    <string name="popular_accounts">Kontu ezagunenak</string>
+    <string name="explore_hashtags">Instantzia honetako traolen joerak arakatu</string>
+    <string name="trending_hashtags">Joerak</string>
+    <string name="daily_trending">Eguneroko argitalpenen joerak ikusi</string>
+    <string name="trending_posts">Argitalpen-joerak</string>
+    <string name="explore_posts">Eguneko ausazko argitalpenak arakatu</string>
+    <string name="your_bio">Zure biografia</string>
+    <string name="your_name">Zure izena</string>
+    <string name="profile_save_changes">Ez dituzu aldaketak gorde. Irten\?</string>
+    <string name="saving_profile">Zure profila gordetzen</string>
+</resources>
diff --git a/fastlane/metadata/android/eu/changelogs/12.txt b/fastlane/metadata/android/eu/changelogs/12.txt
new file mode 100644
index 00000000..747f3fef
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/eu/changelogs/12.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* Bideo-edizioa! Bideoak mututu, moztu
+* Ireki irudiak pantaila osoan, zoom egin eta mugitu irudian zehar :)
+* Itzulpenen eguneraketak