Translated using Weblate (French)

Currently translated at 76.8% (183 of 238 strings)

Co-authored-by: ButterflyOfFire <butterflyoffire+pixeldroid@protonmail.com>
Translate-URL: https://weblate.pixeldroid.org/projects/pixeldroid/app/fr/
Translation: PixelDroid/pixeldroid

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="shared_notification">%1$s a partagé votre publication</string>
     <string name="liked_notification">%1$s a aimé votre publication</string>
     <string name="description">Description…</string>
-    <string name="post">envoyer</string>
+    <string name="post">Publier</string>
     <string name="whats_an_instance">Qu\'est-ce qu\'une instance \?</string>
     <string name="logout">Se déconnecter</string>
     <string name="save_to_gallery">Enregistrer dans la galerie…</string>
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="nothing_to_see_here">Rien à voir ici !</string>
     <string name="issues_contribute">Signaler des problèmes ou contribuer à l\'application :</string>
     <string name="something_went_wrong">Il y a eu un problème…</string>
-    <string name="reported">Signalé {gmd_check_circle}</string>
+    <string name="reported">Publication signalée</string>
     <string name="report_target">Signaler la publication de @%1$s</string>
     <string name="report">Signaler</string>
     <string name="mascot_description">Image montrant un panda rouge (la mascotte de Pixelfed) utilisant un téléphone</string>
@@ -93,7 +93,7 @@
     <string name="language">Langue</string>
     <string name="delete_dialog">Supprimer cette publication \?</string>
     <string name="delete">Supprimer</string>
-    <string name="discover">DÉCOUVRIR</string>
+    <string name="discover">Découvrir</string>
     <string name="profile_picture">Photo de profil</string>
     <string name="report_error">Échec lors de l\'envoi du signalement</string>
     <string name="optional_report_comment">Message facultatif pour les modérateurs/admins</string>
@@ -173,4 +173,55 @@
     <string name="delete_post_failed_error">Impossible de supprimer la publication, erreur %1$d</string>
     <string name="empty_feed">Rien à voir par ici :(</string>
     <string name="delete_post_failed_io_except">Impossible de supprimer le message, vérifiez votre connexion \?</string>
+    <plurals name="replies_count">
+        <item quantity="one">%d réponse</item>
+        <item quantity="many">%d réponses</item>
+        <item quantity="other">%d réponses</item>
+    </plurals>
+    <string name="hashtag_title">#%1$s</string>
+    <string name="new_post_shortcut_long">Créer une nouvelle publication</string>
+    <string name="comment_notification">%1$s a commenté votre publication</string>
+    <string name="other_notification">Notification de %1$s</string>
+    <string name="followed_notification_channel">Nouveaux·elles abonné·e·s</string>
+    <string name="mention_notification_channel">Mentions</string>
+    <string name="shared_notification_channel">Partages</string>
+    <string name="liked_notification_channel">Favoris</string>
+    <string name="comment_notification_channel">Commentaires</string>
+    <string name="poll_notification_channel">Sondages</string>
+    <string name="other_notification_channel">Autre</string>
+    <string name="file_not_found">Le fichier %1$s n’a pas été trouvé</string>
+    <string name="notifications_settings">Paramètres des notifications</string>
+    <string name="post_is_video">Cette publication est une vidéo</string>
+    <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Annuler la demande d’abonnement \?</string>
+    <string name="unbookmark">Retirer des signets</string>
+    <string name="delete_collection">Supprimer la collection</string>
+    <string name="your_name">Votre nom</string>
+    <string name="profile_save_changes">Vous n’avez pas enregistré vos modifications. Quitter \?</string>
+    <string name="home_feed">Principal</string>
+    <string name="search_discover_feed">Recherche</string>
+    <string name="create_feed">Créer</string>
+    <string name="notifications_feed">Mises à jour</string>
+    <string name="new_post_shortcut_short">Nouvelle publication</string>
+    <string name="follow_request">%1$s a demandé à vous suivre</string>
+    <string name="status_notification">%1$s a créé une publication</string>
+    <string name="from_other_domain">depuis %1$s</string>
+    <string name="upload_next_step">Étape suivante</string>
+    <string name="add_details">Ajouter quelques détails</string>
+    <string name="collection_title">Collection de %1$s</string>
+    <string name="redraft">Reformuler</string>
+    <string name="popular_accounts">Comptes populaires</string>
+    <string name="trending_hashtags">Hashtags en tendance</string>
+    <string name="trending_posts">Publications en tendance</string>
+    <string name="bookmarks">Signets</string>
+    <string name="collections">Collections</string>
+    <string name="collection_add_post">Ajouter une publication</string>
+    <string name="collection_remove_post">Retirer la publication</string>
+    <string name="add_to_collection">Choisir une publication à ajouter</string>
+    <string name="delete_from_collection">Choisir une publication à retirer</string>
+    <string name="save">Enregistrer</string>
+    <string name="private_account">Compte privé</string>
+    <string name="your_bio">Votre bio</string>
+    <string name="profile_saved">Modifications enregistrées !</string>
+    <string name="change_profile_picture">Changer votre image de profil</string>
+    <string name="switch_accounts">Permutation de comptes</string>
 </resources>