Pixelfed
/
PixelDroid-App-Android
mirror of https://gitlab.shinice.net/pixeldroid/PixelDroid
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 96.4% (135 of 140 strings)

Translation: PixelDroid/pixeldroid
Translate-URL: https://weblate.pixeldroid.org/projects/pixeldroid/pixeldroid/fr/
This commit is contained in:
Weblate Admin 2021-01-04 13:52:45 +00:00 committed by Weblate
parent 7aedd54114
commit 9090bb3421
1 changed files with 41 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -101,4 +101,45 @@
<string name="busy_dialog_ok_button">D\'accord, attendez pour ça.</string>
<string name="busy_dialog_text">Toujours en train de traiter l\'image, attendez que cela se termine en premier !</string>
<string name="nothing_to_see_here">Rien à voir ici !</string>
<string name="issues_contribute">Rapporter des problèmes ou contribuer à l\'application :</string>
<string name="something_went_wrong">Il y a eu un problème…</string>
<string name="reported">Rapporté {gmd_check_circle}</string>
<string name="report_target">Rapporter la publication de @%1$s</string>
<string name="report">Rapporter</string>
<string name="image_preview">Aperçu de l\'image en cours de modification</string>
<string name="filter_thumbnail">Vignette d\'un filtre</string>
<string name="click_image_edit">Appuyez sur l\'image pour la modifier</string>
<string name="mascot_description">Image montrant un panda rouge (la mascotte de Pixelfed) qui utilise un téléphone</string>
<string name="help_translate">Aidez pour traduire PixelDroid dans votre langue :</string>
<string name="language">Langue</string>
<string name="cancel">Annuler</string>
<string name="delete_dialog">Supprimer cette publication \?</string>
<string name="OK">OK</string>
<string name="delete">Supprimer</string>
<string name="discover">DÉCOUVRIR</string>
<string name="profile_picture">Photo de profil</string>
<string name="toolbar_title_edit">Modifier</string>
<string name="report_error">Échec lors de l\'envoi du rapport</string>
<string name="optional_report_comment">Message facultatif pour les mods/admins</string>
<string name="share_link">Partager le lien</string>
<string name="status_more_options">Plus d\'options</string>
<string name="search_empty_error">La requête de recherche ne peut pas être vide</string>
<string name="post_title">Publication de %1$s</string>
<string name="about">À propos</string>
<string name="license_info">PixelDroid est un logiciel libre, sous licence GNU General Public License (version 3 ou ultérieure)</string>
<string name="project_website">Site web du projet: https://pixeldroid.org</string>
<string name="dependencies_licenses">Dépendances et licences</string>
<string name="about_pixeldroid">À propos de PixelDroid</string>
<string name="unfollow">Ne plus suivre</string>
<string name="post_is_album">Cette publication est un album</string>
<string name="submit_comment">Envoyer le commentaire</string>
<string name="add_comment">Ajouter un commentaire</string>
<string name="number_comments">%1$s commentaires</string>
<string name="crop_button">Bouton pour effectuer une rotation ou recadrement de l\'image</string>
<string name="post_image">Une des images de la publication</string>
<string name="add_photo">Ajouter une photo</string>
<string name="poll_notification">Le sondage de %1$s est terminé</string>
<string name="instance_not_pixelfed_cancel">Annuler la connexion</string>
<string name="instance_not_pixelfed_continue">OK, continuer quand même</string>
<string name="instance_not_pixelfed_warning">Il ne semble pas s\'agir d\'une instance Pixelfed, l\'application pourrait rencontrer des bugs de manière inattendue.</string>
</resources>