From 8cacebf6446ed32ba12f05c78c10cac3f7e2c25e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xose M <correoxm@disroot.org>
Date: Tue, 2 Mar 2021 06:15:29 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (148 of 148 strings)

Translation: PixelDroid/pixeldroid
Translate-URL: https://weblate.pixeldroid.org/projects/pixeldroid/pixeldroid/gl/
---
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 55 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 54 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 771dd5c4..6037f1cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="feed_failed">Non se obtivo a fonte</string>
     <string name="loading_toast">Algo fallou ao realizar a subida</string>
     <string name="normal_filter">Normal</string>
-    <string name="upload_post_error">Fallou a publicación: not 200</string>
+    <string name="upload_post_error">Erro ao subir a publicación</string>
     <string name="upload_post_success">Publicación correcta</string>
     <string name="upload_post_failed">Fallou a subida da publicación</string>
     <string name="request_format_error">Erro na subida: formato da solicitude non válido</string>
@@ -126,4 +126,57 @@
     <string name="delete_dialog">Eliminar esta publicación\?</string>
     <string name="delete">Eliminar</string>
     <string name="verify_credentials">Non se obtivo a información da usuaria</string>
+    <string name="mascot_description">Imaxe amosando un panda vermello, mascota de Pixelfed, usando un móbil</string>
+    <plurals name="nb_following">
+        <item quantity="one">%d seguimento</item>
+        <item quantity="other">%d seguimentos</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="nb_followers">
+        <item quantity="one">%d Seguidora</item>
+        <item quantity="other">%d Seguidoras</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="nb_posts">
+        <item quantity="one">%d Publicación</item>
+        <item quantity="other">%d Publicacións</item>
+    </plurals>
+    <string name="post_is_album">Esta publicación é un álbume</string>
+    <string name="submit_comment">Enviar comentario</string>
+    <string name="add_comment">Engadir un comentario</string>
+    <plurals name="number_comments">
+        <item quantity="one">%d comentario</item>
+        <item quantity="other">%d comentarios</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="shares">
+        <item quantity="one">%d Compartición</item>
+        <item quantity="other">%d Comparticións</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="likes">
+        <item quantity="one">%d Gústame</item>
+        <item quantity="other">%d Gústame</item>
+    </plurals>
+    <string name="no_cancel_edit">Non, cancela a edición</string>
+    <string name="save_before_returning">Gardar a edición\?</string>
+    <string name="crop_button">Botón para recortar ou rotar a imaxe</string>
+    <string name="image_preview">Vista previa da imaxe a ser editada</string>
+    <string name="filter_thumbnail">Miniatura do filtro</string>
+    <string name="upload_error">Código de erro devolto polo servidor: %1$s</string>
+    <string name="size_exceeds_instance_limit">O tamaño do número de imaxes %1$s no álbume supera o máximo permitido pola instancia (%2$s kB pero o límite é %3$s kB). É posible que non poidas subilas.</string>
+    <string name="total_exceeds_album_limit">Elexiches máis imaxes das que permite o servidor (%1$s). As imaxes que superan o límite serán ignoradas.</string>
+    <string name="no_media_description">Engade aquí unha descrición…</string>
+    <string name="save_image_description">Gardar descrición da imaxe</string>
+    <string name="switch_to_carousel">Cambiar ao carrusel</string>
+    <string name="switch_to_grid">Mudar á vista en grella</string>
+    <string name="post_image">Unha das imaxes da publicación</string>
+    <plurals name="description_max_characters">
+        <item quantity="one">A descrición ten que ter %d caracter como moito.</item>
+        <item quantity="other">A descrición ten que ter %d caracteres como moito.</item>
+    </plurals>
+    <string name="api_not_enabled_dialog">O API non está activado nesta instancia. Contacta coa administración e pídelle que o activen.</string>
+    <string name="whats_an_instance_explanation">Pode que o campo de texto pedíndoche o dominio da túa \'instancia\' sexa confuso.
+\n
+\nPixelfed é unha plataforma federada, parte do \'fediverso\', e isto significa que pode comunicarse con outras plataformas que utilizan a mesma linguaxe, como Mastodon (see https://joinmastodon.org).
+\n
+\nTamén significa que tes que escoller un servidor, ou \'instancia\' de Pixelfed para utilizar. Se non coñeces ningunha, mira aquí: https://pixelfed.org/join
+\n
+\nPara saber máis acerca de Pixelfed, podes mirar aquí: https://pixelfed.org</string>
 </resources>
\ No newline at end of file