diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 6c012d0a..36333e19 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="CommentDisplay">zeigen…</string>
     <string name="domain_of_your_instance">Domain Ihrer Instanz</string>
     <string name="connect_to_pixelfed">Mit Pixelfed verbinden</string>
-    <string name="login_connection_required_once">Sie müssen mindestens einmal mit dem Internet verbunden sein, um PixelDroid verwenden zu können :(</string>
+    <string name="login_connection_required_once">Sie müssen online sein, um das erste Konto hinzuzufügen und um PixelDroid verwenden zu können :(</string>
     <string name="you_are_in_offline_mode">Sie befinden sich im Offline-Modus, aber Sie können immer noch einige Inhalte ansehen!</string>
     <string name="switch_camera_button_alt">Kamera wechseln</string>
     <string name="registration_failed">Konnte die App nicht mit diesem Server verbinden</string>