diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index c6557340..badcc906 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -175,4 +175,8 @@
 \nمعنای دیگر این موضوع آن است که شما باید انتخاب کنید که از کدام کارساز یا «نمونه» از پیکسل‌فد استفاده می‌کنید. اگر چیزی در این باره نمی‌دانید می‌توانید به این نشانی مراجعه کنید: https://pixelfed.org/join
 \n
 \nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره پیکسل‌فد می‌توانید این نشانی را ببینید: https://pixelfed.org</string>
+    <string name="upload_error">کد خطای دریافت شده از کارساز: %1$s</string>
+    <string name="size_exceeds_instance_limit">اندازه تصویر شماره %1$s در آلبوم از بیشینه اندازه مجاز در نمونه (%2$s کیلوبایت در مقابل آستانه مجاز %3$s کیلوبایت) تجاوز رده است.</string>
+    <string name="total_exceeds_album_limit">تعداد تصاویر انتخاب شده شما بیش از بیشینه مجاز روی کارساز است (%1$s). تصاویر بیش از آن تعداد، نادیده گرفته شده‌اند.</string>
+    <string name="api_not_enabled_dialog">روی این نمونه، API فعال نیست. با مدیر نمونه تماس گرفته و از او بخواهید آن را فعال کند.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file