diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 5f918850..4a82a247 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -304,4 +304,13 @@
     <string name="collection_add_post">Aggiungi post</string>
     <string name="collections">Raccolte</string>
     <string name="delete_collection">Elimina raccolta</string>
+    <string name="add_story">Aggiungi Storia</string>
+    <string name="story_pause">Riproduci o ferma le storie</string>
+    <string name="story_could_not_see">Errore: impossibile segnare la storia come visualizzata</string>
+    <string name="my_story">La mia storia</string>
+    <string name="type_story">Storia</string>
+    <string name="type_post">Post</string>
+    <string name="continue_post_creation">Continua</string>
+    <string name="extraneous_pictures_stories">Le immagini successive alla prima sono state rimosse, ma possono essere ripristinate tornando indietro alla creazione di un Post</string>
+    <string name="story_duration">Durata della Storia</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/it/changelogs/14.txt b/fastlane/metadata/android/it/changelogs/14.txt
new file mode 100644
index 00000000..841082a0
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/it/changelogs/14.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Correzione per i crash durante l'attività di modifica che si sono verificati solo nella modalità release
diff --git a/fastlane/metadata/android/it/changelogs/15.txt b/fastlane/metadata/android/it/changelogs/15.txt
new file mode 100644
index 00000000..c1461b9b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/it/changelogs/15.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Aggiunta la traduzione Ungherese (Magyar) all'app. Grazie a Balàzs :)
diff --git a/fastlane/metadata/android/it/changelogs/16.txt b/fastlane/metadata/android/it/changelogs/16.txt
new file mode 100644
index 00000000..9938704a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/it/changelogs/16.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+* Aggiunte regole gson proguard per sistemare i crash nelle istanze Mastodon
+* Aggiunto color theming con 4 temi differenti
+* Passaggio a Material 3
+* Migliorata la coerenza dell'UI
diff --git a/fastlane/metadata/android/it/changelogs/17.txt b/fastlane/metadata/android/it/changelogs/17.txt
new file mode 100644
index 00000000..d8f860ac
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/it/changelogs/17.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+* Migliorati i commenti: adesso si può aprire un commento per vedere le risposte, mettere mi piace, i commenti mostrano l'avatar dell'autore, ecc.
+* Aggiornate le traduzioni. Grazie traduttori :). Aiutaci a tradurre PixelDroid nella tua lingua su weblate.pixeldroid.org
+* Sicurezza: la verifica delle dipendenze assicura che quelle incluse nell'app non siano state manomesse, da adesso PixelDroid rifiuterà ogni connessione non-HTTPS
+* PixelDroid adesso usa lo User Agent personalizzato "PixelDroid" al posto di quello della libreria OkHttp
+* Tutte le stringhe presenti nel codice sono state rese traducibili
+* Alcuni miglioramenti al codice
+* Corretto il salvataggio di immagini prese dalla libreria o condivise con l'app
+* Corretto un altro crash nell'utilizzo delle istanze Mastodon