Pixelfed/PixelDroid-App-Android
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.shinice.net/pixeldroid/PixelDroid synced 2025-01-29 14:59:19 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (142 of 142 strings)

Translation: PixelDroid/pixeldroid
Translate-URL: https://weblate.pixeldroid.org/projects/pixeldroid/pixeldroid/de/
This commit is contained in:
forght 2021-01-15 10:07:31 +00:00 committed by Weblate
parent 8a4b7f05fd
commit 5000fbe0ba
1 changed files with 32 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -39,7 +39,7 @@
<string name="switch_camera_button_alt">Kamera wechseln</string>
<string name="registration_failed">Konnte die App nicht mit diesem Server verbinden</string>
<string name="instance_error">Konnte die Informationen der Instanz nicht abrufen</string>
<string name="upload_picture_failed">Fehler beim Hochladen!</string>
<string name="upload_picture_failed">Fehler beim Hochladen der Bilder!</string>
<string name="default_system">Standard (Systemeinstellung)</string>
<string name="permission_denied">Berechtigung verweigert</string>
<string name="save_image_failed">Bild kann nicht gespeichert werden</string>
@ -49,7 +49,7 @@
<string name="picture_format_error">Upload-Fehler: falsches Bildformat.</string>
<string name="upload_post_failed">Hochladen des Beitrags fehlgeschlagen</string>
<string name="add_account_name">Konto hinzufügen</string>
<string name="add_account_description">Ein weiteres Pixelfed Konto hinzufügen</string>
<string name="add_account_description">Ein weiteres Pixelfed-Konto hinzufügen</string>
<string name="light_theme">Hell</string>
<string name="dark_theme">Dunkel</string>
<string name="comment">Kommentieren</string>
@ -63,7 +63,7 @@
<string name="follow">Folgen</string>
<string name="edit_profile">Profil bearbeiten</string>
<string name="upload_post_success">Erfolgreich hochgeladen</string>
<string name="upload_post_error">Hochladen des Beitrags fehlgeschlagen</string>
<string name="upload_post_error">Fehler beim Senden des Beitrags</string>
<string name="comment_error">Kommentarfehler!</string>
<string name="comment_posted">Kommentar: %1$s geschrieben!</string>
<string name="nb_posts">%1$s
@ -120,4 +120,33 @@
<string name="instance_not_pixelfed_cancel">Anmeldung abbrechen</string>
<string name="instance_not_pixelfed_continue">Ok, trotzdem fortfahren</string>
<string name="instance_not_pixelfed_warning">Dies scheint keine Pixelfed-Instanz zu sein. Die App könnte sich daher unerwartet verhalten.</string>
<string name="switch_to_grid">Wechsle zur Rasteransicht</string>
<string name="no_cancel_edit">Nein, Änderung abbrechen</string>
<string name="mascot_description">Das Bild zeigt einen roten Panda, das Maskottchen von Pixelfed, der ein Telefon benutzt</string>
<string name="switch_to_carousel">Wechsel zur Karussellansicht</string>
<string name="save_before_returning">Änderungen speichern\?</string>
<string name="issues_contribute">Melde Probleme oder hilf mit bei der Entwicklung der Anwendung:</string>
<string name="help_translate">Helfe PixelDroid in deine Sprache zu übersetzen:</string>
<string name="language">Sprache</string>
<string name="delete_dialog">Beitrag löschen\?</string>
<string name="delete">Löschen</string>
<string name="panda_pull_to_refresh_to_try_again">Der Panda ist nicht glücklich. Ziehe um erneut zu laden.</string>
<string name="something_went_wrong">Etwas ist schiefgelaufen…</string>
<string name="discover">ENTDECKE</string>
<string name="open_drawer_menu">Öffne Menü</string>
<string name="profile_picture">Profilbild</string>
<string name="toolbar_title_edit">Bearbeiten</string>
<string name="report_error">Meldung konnte nicht gesendet werden</string>
<string name="reported">Gemeldet {gmd_check_circle}</string>
<string name="report_target">Melde @%1$ss Beitrag</string>
<string name="post_is_album">Dieser Beitrag ist ein Album</string>
<string name="submit_comment">Kommentar senden</string>
<string name="add_comment">Erstelle einen Kommentar</string>
<string name="number_comments">%1$s Kommentare</string>
<string name="crop_button">Schaltfläche zum ausschneiden oder rotieren des Bildes</string>
<string name="image_preview">Vorschau des bearbeiteten Bildes</string>
<string name="filter_thumbnail">Vorschaubild des Filters</string>
<string name="click_image_edit">Klicke auf das Bild um es zu ändern</string>
<string name="post_image">Eines der Bilder im Beitrag</string>
<string name="verify_credentials">Benutzerdaten konnten nicht geladen werden</string>
</resources>