diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 0a735d7f..7c230d3d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="gallery_button_alt">Galería</string>
     <string name="NoCommentsToShow">No hay comentarios en esta publicación…</string>
     <string name="domain_of_your_instance">Dominio de tu nodo</string>
-    <string name="connect_to_pixelfed">Conectar con Pixelfed</string>
+    <string name="connect_to_pixelfed">Acceder a Pixelfed</string>
     <string name="login_connection_required_once">Necesitas estar conectado para poder añadir la primera cuenta y utilizar PixelDroid :(</string>
     <string name="cw_nsfw_hidden_media_n_click_to_show">CW / NSFW / Contenido Oculto 
 \n (haz clic para mostrar)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index fab689bb..5e3bc9f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -219,4 +219,16 @@
     <string name="no_storage_permission">Non tes permiso de almacenaxe, concede o permiso nos axustes se queres permitir que PixelDroid mostre a miniatura</string>
     <string name="play_video">Reproducir vídeo</string>
     <string name="video_edit_not_yet_supported">Aínda non hai soporte para edición de vídeo</string>
+    <string name="reset_edit_menu">RESTABLECER</string>
+    <string name="save_edit_menu">GARDAR</string>
+    <string name="encode_error">Erro ao codificar</string>
+    <string name="encode_success">Codificación correcta!</string>
+    <string name="encode_progress">Codificar %1$d%%</string>
+    <string name="still_encoding">Aínda se están codificando un ou máis vídeos. Agarda a que rematen antes de subilos</string>
+    <string name="new_post_shortcut_long">Crear nova publicación</string>
+    <string name="new_post_shortcut_short">Nova publicación</string>
+    <string name="follow_request">%1$s solicitou seguirte</string>
+    <string name="status_notification">%1$s creou unha publicación</string>
+    <string name="thumbnail_reel_video_edit">Fila mostrando as miniaturas do vídeo que estás editando</string>
+    <string name="select_video_range">Elixe a parte a conservar do vídeo</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gl/changelogs/12.txt b/fastlane/metadata/android/gl/changelogs/12.txt
new file mode 100644
index 00000000..3e9f5e34
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gl/changelogs/12.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* Edición de vídeo! Acalar, cortar vídeos
+* Abrir imaxes a pantalla completa, achegar e alonxar :)
+* Actualización das traducións
diff --git a/fastlane/metadata/android/gl/changelogs/14.txt b/fastlane/metadata/android/gl/changelogs/14.txt
new file mode 100644
index 00000000..2c612675
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gl/changelogs/14.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Arranxos importantes na edición de actividades que só acontecían na versión publicada
diff --git a/fastlane/metadata/android/gl/changelogs/15.txt b/fastlane/metadata/android/gl/changelogs/15.txt
new file mode 100644
index 00000000..6c0b02b5
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gl/changelogs/15.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Engadida tradución ao Húngaro (Magyar). Grazas a Balázs :)