Translations update from Weblate (#176)

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 88.0% (37 of 42 strings)

Translation: PixelDroid/pixeldroid
Translate-URL: http://weblate.pixeldroid.org/projects/pixeldroid/pixeldroid/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings)

Translation: PixelDroid/pixeldroid
Translate-URL: http://weblate.pixeldroid.org/projects/pixeldroid/pixeldroid/ja/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings)

Translation: PixelDroid/pixeldroid
Translate-URL: http://weblate.pixeldroid.org/projects/pixeldroid/pixeldroid/ru/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings)

Translation: PixelDroid/pixeldroid
Translate-URL: http://weblate.pixeldroid.org/projects/pixeldroid/pixeldroid/ca/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings)

Translation: PixelDroid/pixeldroid
Translate-URL: http://weblate.pixeldroid.org/projects/pixeldroid/pixeldroid/ar/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings)

Translation: PixelDroid/pixeldroid
Translate-URL: http://weblate.pixeldroid.org/projects/pixeldroid/pixeldroid/fr/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings)

Translation: PixelDroid/pixeldroid
Translate-URL: http://weblate.pixeldroid.org/projects/pixeldroid/pixeldroid/es/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings)

Translation: PixelDroid/pixeldroid
Translate-URL: http://weblate.pixeldroid.org/projects/pixeldroid/pixeldroid/gl/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings)

Translation: PixelDroid/pixeldroid
Translate-URL: http://weblate.pixeldroid.org/projects/pixeldroid/pixeldroid/fr/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 90.4% (38 of 42 strings)

Translation: PixelDroid/pixeldroid
Translate-URL: http://weblate.pixeldroid.org/projects/pixeldroid/pixeldroid/de/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings)

Translation: PixelDroid/pixeldroid
Translate-URL: http://weblate.pixeldroid.org/projects/pixeldroid/pixeldroid/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings)

Translation: PixelDroid/pixeldroid
Translate-URL: http://weblate.pixeldroid.org/projects/pixeldroid/pixeldroid/fa/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings)

Translation: PixelDroid/pixeldroid
Translate-URL: http://weblate.pixeldroid.org/projects/pixeldroid/pixeldroid/sv/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 90.4% (38 of 42 strings)

Translation: PixelDroid/pixeldroid
Translate-URL: http://weblate.pixeldroid.org/projects/pixeldroid/pixeldroid/eu/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings)

Translation: PixelDroid/pixeldroid
Translate-URL: http://weblate.pixeldroid.org/projects/pixeldroid/pixeldroid/ca/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings)

Translation: PixelDroid/pixeldroid
Translate-URL: http://weblate.pixeldroid.org/projects/pixeldroid/pixeldroid/es/

* Added translation using Weblate (Bengali (Bangladesh))

* Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Currently translated at 7.1% (3 of 42 strings)

Translation: PixelDroid/pixeldroid
Translate-URL: http://weblate.pixeldroid.org/projects/pixeldroid/pixeldroid/bn_BD/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 92.8% (39 of 42 strings)

Translation: PixelDroid/pixeldroid
Translate-URL: http://weblate.pixeldroid.org/projects/pixeldroid/pixeldroid/de/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 97.6% (41 of 42 strings)

Translation: PixelDroid/pixeldroid
Translate-URL: http://weblate.pixeldroid.org/projects/pixeldroid/pixeldroid/nl/

* Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings)

Translation: PixelDroid/pixeldroid
Translate-URL: http://weblate.pixeldroid.org/projects/pixeldroid/pixeldroid/pt_BR/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings)

Translation: PixelDroid/pixeldroid
Translate-URL: http://weblate.pixeldroid.org/projects/pixeldroid/pixeldroid/eu/

Co-authored-by: Weblate Admin <contact@pixeldroid.org>
Co-authored-by: YorimiMochida <yuuman002@gmail.com>
Co-authored-by: Siberia Bread Factory <darak85863@mailcupp.com>
Co-authored-by: T3rr0rZ0n3 <zagur@voidnull.es>
Co-authored-by: ButterflyOfFire <butterflyoffire+pixeldroid@protonmail.com>
Co-authored-by: Tagomago <tagomago@disroot.org>
Co-authored-by: Xose M <correoxm@disroot.org>
Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Dylan Wu <dw@watelier.cn>
Co-authored-by: Mostafa Ahangarha <ahangarha@riseup.net>
Co-authored-by: Isak Alexander <isak@holmstroms.org>
Co-authored-by: bertol <bertol@ni.eus>
Co-authored-by: Lamoda S <lamoda8819@gilfun.com>
Co-authored-by: w <veroandi.wcs@gmail.com>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -33,11 +33,14 @@
     <string name="image_download_failed">فشل التنزيل ، حاول مجددًا مِن فضلك</string>
     <string name="liked_notification">أعجِب %1$s بمنشورك</string>
     <string name="domain_of_your_instance">اسم نطاق مثيل خادمك</string>
-    <string name="login_connection_required_once">يجب عليك الاتصال بالأنترنت ولو لمرة واحدة قصد استخدام PixelDroid :(</string>
+    <string name="login_connection_required_once">يجب أن تكون متصلا بالأنترنت لتتمكن مِن إضافة أول حساب واستخدام PixelDroid :(</string>
     <string name="capture_button_alt">لقطة شاشة</string>
     <string name="you_are_in_offline_mode">إنك غير متصل الآن ولكنه لا يزال بإمكانك عرض بعض المحتوى!</string>
     <string name="cw_nsfw_hidden_media_n_click_to_show">CW / NSFW / وسائط مخفية
 \n (اضعط للعرض)</string>
     <string name="lbl_contrast">تباين عالٍ</string>
     <string name="lbl_saturation">التشبّع اللوني</string>
+    <string name="add_account_description">إضافة حساب PixelFed آخر</string>
+    <string name="add_account_name">إضافة حساب</string>
+    <string name="instance_error">تعذّر الحصول على معلومات مثيل الخادم</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="menu_settings">সেটিংস</string>
+    <string name="menu_account">আমার প্রোফাইল</string>
+    <string name="app_name">পিক্সেলড্রইড</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -4,9 +4,9 @@
     <string name="mention_notification">%1$s t\'ha esmentat</string>
     <string name="followed_notification">%1$s et segueix</string>
     <string name="title_activity_settings2">Configuració</string>
-    <string name="token_error">S\'ha produït un error en obtenir el token</string>
+    <string name="token_error">S\'ha produït un error en obtenir el testimoni</string>
     <string name="auth_failed">No s\'ha pogut autenticar</string>
-    <string name="browser_launch_failed">No s\'ha pogut llançar un navegador, en té un\?</string>
+    <string name="browser_launch_failed">No s\'ha pogut llançar un navegador, en tens un\?</string>
     <string name="registration_failed">No s\'ha pogut registrar l\'aplicació amb aquest servidor</string>
     <string name="invalid_domain">Domini no vàlid</string>
     <string name="menu_settings">Configuració</string>
@@ -16,28 +16,31 @@
     <string name="image_download_success">La imatge s\'ha descarrega\'t correctament</string>
     <string name="image_download_downloading">Descarregant…</string>
     <string name="image_download_failed">La descàrrega no ha estat possible, si us plau torna a provar-ho</string>
-    <string name="save_to_gallery">Desar a la Galeria…</string>
+    <string name="save_to_gallery">Desar a la galeria…</string>
     <string name="logout">Tancar sessió</string>
-    <string name="whats_an_instance">Què és una instancia\?</string>
+    <string name="whats_an_instance">Què és una instància\?</string>
     <string name="send">enviar</string>
     <string name="description">Descripció…</string>
     <string name="liked_notification">%1$s ha dona\'t m\'agrada a la teva publicació</string>
-    <string name="theme_title">Tema de l\'applicació</string>
+    <string name="theme_title">Tema de l\'aplicació</string>
     <string name="switch_camera_button_alt">Canviar la càmera</string>
-    <string name="login_connection_required_once">Per utilitzar PixelDroid, has de connectar-te a Internet almenys una vegada :(</string>
+    <string name="login_connection_required_once">Per poder afegir el primer compte i utilitzar PixelDroid, heu d’estar en línia :(</string>
     <string name="theme_header">Tema</string>
     <string name="lbl_brightness">BRILLANTOR</string>
     <string name="lbl_contrast">CONTRAST</string>
     <string name="lbl_saturation">SATURACIÓ</string>
     <string name="tab_filters">FILTRES</string>
-    <string name="tab_edit">EDICIÓ</string>
+    <string name="tab_edit">EDITAR</string>
     <string name="capture_button_alt">Captura</string>
     <string name="gallery_button_alt">Galeria</string>
     <string name="NoCommentsToShow">No hi ha comentaris en aquesta publicació …</string>
     <string name="CommentDisplay">mostrar…</string>
-    <string name="domain_of_your_instance">Domini de la teva instancia</string>
+    <string name="domain_of_your_instance">Domini de la teva instància</string>
     <string name="connect_to_pixelfed">Connecta’t a Pixelfed</string>
     <string name="you_are_in_offline_mode">Estàs en mode fora de línia, però encara pots veure algun contingut!</string>
     <string name="cw_nsfw_hidden_media_n_click_to_show">CW / NSFW / Imatges ocultes
 \n(fes clic per mostrar)</string>
+    <string name="add_account_description">Afegeix un altre compte</string>
+    <string name="add_account_name">Afegeix un compte</string>
+    <string name="instance_error">No s\'ha pogut obtenir informació sobre la instància</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -36,8 +36,9 @@
     <string name="CommentDisplay">zeigen…</string>
     <string name="domain_of_your_instance">Domain Ihrer Instanz</string>
     <string name="connect_to_pixelfed">Mit Pixelfed verbinden</string>
-    <string name="login_connection_required_once">Sie müssen mindestens einmal mit dem Internet verbunden sein, um PixelDroid verwenden zu können :(</string>
+    <string name="login_connection_required_once">Sie müssen online sein, um das erste Konto hinzuzufügen und um PixelDroid verwenden zu können :(</string>
     <string name="you_are_in_offline_mode">Sie befinden sich im Offline-Modus, aber Sie können immer noch einige Inhalte ansehen!</string>
     <string name="switch_camera_button_alt">Kamera wechseln</string>
     <string name="registration_failed">Konnte die App nicht mit diesem Server verbinden</string>
+    <string name="instance_error">Konnte die Informationen der Instanz nicht abrufen</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="auth_failed">No puede autenticarse</string>
+    <string name="auth_failed">No puede autentificarse</string>
     <string name="browser_launch_failed">No se pudo iniciar un navegador, ¿tienes uno\?</string>
     <string name="registration_failed">No se pudo registrar la aplicación con este servidor</string>
     <string name="invalid_domain">Dominio no válido</string>
@@ -37,7 +37,10 @@
     <string name="domain_of_your_instance">Dominio de tu nodo</string>
     <string name="connect_to_pixelfed">Conectar con Pixelfed</string>
     <string name="you_are_in_offline_mode">Estás en modo sin conexión, ¡pero todavía puedes ver algo de contenido!</string>
-    <string name="login_connection_required_once">Necesitar conectarte a Internet al menos una vez para utilizar PixelDroid :(</string>
+    <string name="login_connection_required_once">Necesitas estar conectado para poder añadir la primera cuenta y utilizar PixelDroid :(</string>
     <string name="cw_nsfw_hidden_media_n_click_to_show">CW / NSFW / Contenido Oculto 
 \n (haz clic para mostrar)</string>
+    <string name="add_account_description">Añadir otra Cuenta de Pixelfed</string>
+    <string name="add_account_name">Añadir Cuenta</string>
+    <string name="instance_error">No se pudo obtener información del nodo</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="image_download_downloading">Deskargatzen…</string>
     <string name="image_download_failed">Deskargak huts egin du, mesedez saiatu berriro</string>
     <string name="save_to_gallery">Gorde galerian…</string>
-    <string name="logout">Itxi saioa</string>
+    <string name="logout">Saioa Itxi</string>
     <string name="whats_an_instance">Zer da instantzia bat\?</string>
     <string name="send">bidali</string>
     <string name="description">Deskribapena…</string>
@@ -34,10 +34,13 @@
     <string name="lbl_saturation">SATURAZIOA</string>
     <string name="tab_filters">IRAGAZKIAK</string>
     <string name="connect_to_pixelfed">Konektatu Pixelfedera</string>
-    <string name="login_connection_required_once">PixelDroid erabili ahal izateko Internetera gutxienez behin konektatu behar duzu :(</string>
+    <string name="login_connection_required_once">PixelDroid erabili ahal izateko Internet konexioa behar duzu :(</string>
     <string name="cw_nsfw_hidden_media_n_click_to_show">Eduki-abisua / Multimedia ezkutatuta
 \n (egin klik erakusteko)</string>
     <string name="lbl_brightness">DISTIRA</string>
     <string name="CommentDisplay">erakutsi…</string>
     <string name="domain_of_your_instance">Zure instantziaren domeinua</string>
+    <string name="add_account_description">Beste Pixelfed kontu bat gehitu</string>
+    <string name="add_account_name">Kontua gehitu</string>
+    <string name="instance_error">Ezinezkoa nodoaren informazioa lortzea</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="login_connection_required_once">برای استفاده از پیکسل‌دروید باید لااقل یک مرتبه به اینترنت وصل شوید :(</string>
+    <string name="login_connection_required_once">برای افزود نخستین حساب و استفاده از پیکسل‌دروید لازم است برخط باشید :(</string>
     <string name="cw_nsfw_hidden_media_n_click_to_show">رسانهٔ پنهان / نامناسب برای محیط کار / دارای هشدار
 \n(برای نمایش، کلیک کنید)</string>
     <string name="menu_settings">تنظیمات</string>
@@ -40,4 +40,7 @@
     <string name="app_name">پیکسل‌دروید</string>
     <string name="menu_account">نمایهٔ من</string>
     <string name="registration_failed">نتوانستیم برنامه را روی این کارساز ثبت کنیم</string>
+    <string name="add_account_description">افزودن یک حساب دیگر پیکسل‌فد</string>
+    <string name="add_account_name">افزودن حساب</string>
+    <string name="instance_error">نتوانستیم اطلاعات نمونه را دریافت کنیم</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -32,12 +32,15 @@
     <string name="tab_edit">ÉDITER</string>
     <string name="capture_button_alt">Capturer</string>
     <string name="switch_camera_button_alt">Changer de caméra</string>
-    <string name="gallery_button_alt">Gallerie</string>
+    <string name="gallery_button_alt">Galerie</string>
     <string name="NoCommentsToShow">Aucun commentaire dans cette publication…</string>
     <string name="domain_of_your_instance">Domaine de votre instance</string>
     <string name="you_are_in_offline_mode">Vous êtes en mode hors ligne mais vous pouvez continuer accéder à un certain contenu !</string>
     <string name="cw_nsfw_hidden_media_n_click_to_show">CW / NSFW / Média caché
 \n (appuyez pour afficher)</string>
     <string name="CommentDisplay">pour afficher…</string>
-    <string name="login_connection_required_once">Vous devez vous connecter à Internet au moins une fois afin de pouvoir utiliser PixelDroid :(</string>
+    <string name="login_connection_required_once">Vous devez être connecté à Internet afin de pouvoir ajouter un premier compte et utiliser PixelDroid :(</string>
+    <string name="add_account_description">Ajouter un autre compte PixelFed</string>
+    <string name="add_account_name">Ajouter un compte</string>
+    <string name="instance_error">Impossible d’obtenir des informations sur l’instance</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -34,10 +34,13 @@
     <string name="CommentDisplay">amostrar…</string>
     <string name="domain_of_your_instance">Dominio da túa instancia</string>
     <string name="connect_to_pixelfed">Conectar con Pixelfed</string>
-    <string name="login_connection_required_once">Tes que conectarte cando menos unha vez a internet para usar PixelDroid :(</string>
+    <string name="login_connection_required_once">Debes ter conexión a internet para poder engadir a conta e usar PixelDroid :(</string>
     <string name="you_are_in_offline_mode">Non tes conexión, pero aínda así podes ver algún contido!</string>
     <string name="cw_nsfw_hidden_media_n_click_to_show">CW / NSFW / Agochado
 \n(preme para amosar)</string>
     <string name="app_name">PixelDroid</string>
     <string name="registration_failed">Non puidemos rexistrar a aplicación neste servidor</string>
+    <string name="add_account_description">Engadir outra conta Pixelfed</string>
+    <string name="add_account_name">Engadir Conta</string>
+    <string name="instance_error">Non se obtivo a información da instancia</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -40,4 +40,7 @@
     <string name="image_download_failed">ダウンロードに失敗しました、もう一度実行してください</string>
     <string name="NoCommentsToShow">この投稿にはコメントがありません…</string>
     <string name="you_are_in_offline_mode">オフラインモードです、一部のコンテンツは引き続き表示できます</string>
+    <string name="add_account_description">他のPixelfedアカウントを追加</string>
+    <string name="add_account_name">アカウントを追加</string>
+    <string name="instance_error">インスタンス情報が取得できませんでした</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -38,6 +38,8 @@
     <string name="CommentDisplay">weer te geven…</string>
     <string name="domain_of_your_instance">Domein van je instance</string>
     <string name="connect_to_pixelfed">Met Pixelfed verbinden</string>
-    <string name="login_connection_required_once">Je moet in ieder geval één keer met het internet verbonden zijn geweest om PixelDroid te kunnen gebruiken :(</string>
+    <string name="login_connection_required_once">Je moet met het internet verbonden zijn om je eerste account toe te voegen en PixelDroid te kunnen gebruiken :(</string>
     <string name="you_are_in_offline_mode">Je bent in de offline modus, maar je kan nog steeds bepaalde inhoud zien!</string>
+    <string name="add_account_description">Andere Pixelfed account toevoegen</string>
+    <string name="add_account_name">Account toevoegen</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="capture_button_alt">Capturar</string>
+    <string name="switch_camera_button_alt">Mudar câmera</string>
+    <string name="cw_nsfw_hidden_media_n_click_to_show">CW / NSFW / Mídia oculta
+\n (clicar para visualizar)</string>
+    <string name="theme_title">Tema da Aplicação</string>
+    <string name="instance_error">Não foi possível obter informações sobre a instância</string>
+    <string name="token_error">Erro na obtenção do token</string>
+    <string name="browser_launch_failed">Não foi possível abrir um navegador, você tem algum\?</string>
+    <string name="registration_failed">Não foi possível registrar a aplicação com este servidor</string>
+    <string name="invalid_domain">Domínio inválido</string>
+    <string name="add_account_description">Adicionar outra conta Pixelfed</string>
+    <string name="add_account_name">Adicionar Conta</string>
+    <string name="you_are_in_offline_mode">Você está em modo offline, mas ainda pode ver alguns conteúdos!</string>
+    <string name="login_connection_required_once">Você precisa estar conectado para poder adicionar a primeira conta e usar o PixelDroid :(</string>
+    <string name="connect_to_pixelfed">Conectar-se à Pixelfed</string>
+    <string name="domain_of_your_instance">Domínio da sua instância</string>
+    <string name="CommentDisplay">mostrar…</string>
+    <string name="NoCommentsToShow">Nenhum comentário…</string>
+    <string name="share_picture">Compartilhar imagem…</string>
+    <string name="gallery_button_alt">Galeria</string>
+    <string name="image_download_success">A imagem foi transferida com sucesso</string>
+    <string name="image_download_downloading">Baixando o arquivo…</string>
+    <string name="image_download_failed">O download não deu certo, por favor, tente novamente</string>
+    <string name="save_to_gallery">Salvar na Galeria…</string>
+    <string name="tab_edit">EDITAR</string>
+    <string name="tab_filters">FILTROS</string>
+    <string name="lbl_saturation">SATURAÇÃO</string>
+    <string name="lbl_contrast">CONTRASTE</string>
+    <string name="lbl_brightness">BRILHO</string>
+    <string name="logout">Sair</string>
+    <string name="whats_an_instance">O que é uma instância\?</string>
+    <string name="send">enviar</string>
+    <string name="description">Descrição…</string>
+    <string name="liked_notification">%1$s curtiu o seu post</string>
+    <string name="shared_notification">%1$s compartilhou o seu post</string>
+    <string name="mention_notification">%1$s mencionou você</string>
+    <string name="followed_notification">%1$s começou a te seguir</string>
+    <string name="theme_header">Tema</string>
+    <string name="title_activity_settings2">Configurações</string>
+    <string name="auth_failed">Falha na autenticação</string>
+    <string name="menu_settings">Configurações</string>
+    <string name="menu_account">Meu Perfil</string>
+    <string name="app_name">PixelDroid</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -34,10 +34,13 @@
     <string name="description">Описание…</string>
     <string name="image_download_failed">Скачивание не удалось, попробуйте ещё раз</string>
     <string name="share_picture">Поделиться изображение…</string>
-    <string name="login_connection_required_once">Вам необходимо подключение к интернету что бы использовать PixelDroid :(</string>
+    <string name="login_connection_required_once">Вам необходимо быть в сети что бы добавить аккаунт и использовать PixelDroid :(</string>
     <string name="you_are_in_offline_mode">Вы в оффлайн режиме, но вы можете видеть некоторый контент!</string>
     <string name="cw_nsfw_hidden_media_n_click_to_show">CW / NSFW / Скрытое медиа
 \n (кликните что бы показать)</string>
     <string name="registration_failed">Не удалось зарегистрировать приложение на этом инстансе</string>
     <string name="capture_button_alt">Захватить</string>
+    <string name="add_account_description">Добавить другой аккаунт PixelFed</string>
+    <string name="add_account_name">Добавить аккаунт</string>
+    <string name="instance_error">Не удалось получить информацию о инстансе</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="image_download_failed">Nedladdning misslyckades, vänligen försök igen</string>
     <string name="image_download_downloading">Laddar ned…</string>
     <string name="image_download_success">Bilden laddades ner</string>
-    <string name="login_connection_required_once">Du måste ansluta till Internet åtminstone en gång för att använda PixelDroid :(</string>
+    <string name="login_connection_required_once">Du måste vara ansluten till Internet för att lägga till ett första konto och använda PixelDroid :(</string>
     <string name="theme_title">Applikations tema</string>
     <string name="theme_header">Tema</string>
     <string name="followed_notification">%1$s följer dig</string>
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="description">Beskrivning…</string>
     <string name="send">skicka</string>
     <string name="whats_an_instance">Vad är en instans\?</string>
-    <string name="logout">Logga av</string>
+    <string name="logout">Logga ut</string>
     <string name="lbl_brightness">LJUSSTYRKA</string>
     <string name="lbl_contrast">KONTRAST</string>
     <string name="lbl_saturation">FÄRGMÄTTNAD</string>
@@ -40,4 +40,7 @@
     <string name="you_are_in_offline_mode">Du är i nedkopplad läge, men du kan ändå se lite innehåll!</string>
     <string name="cw_nsfw_hidden_media_n_click_to_show">CW / NSFW / Dold media
 \n(Tryck för att visa)</string>
+    <string name="add_account_description">Lägg till ett annat Pixelfed-konto</string>
+    <string name="add_account_name">Lägg till konto</string>
+    <string name="instance_error">Lyckades inte hämta information från instans</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -14,10 +14,10 @@
     <string name="app_name">PixelDroid</string>
     <string name="title_activity_settings2">配置</string>
     <string name="theme_title">应用主题</string>
-    <string name="followed_notification">关注了你</string>
-    <string name="mention_notification">提到了你</string>
-    <string name="shared_notification">分享了你的帖文</string>
-    <string name="liked_notification">给你的帖文点赞</string>
+    <string name="followed_notification">%1$s 关注了你</string>
+    <string name="mention_notification">%1$s 提到了你</string>
+    <string name="shared_notification">%1$s 分享了你的帖文</string>
+    <string name="liked_notification">%1$s 给你的帖文点赞</string>
     <string name="description">描述……</string>
     <string name="whats_an_instance">什么是实例？</string>
     <string name="lbl_brightness">亮度</string>
@@ -37,7 +37,10 @@
     <string name="you_are_in_offline_mode">您处于离线模式，但仍可以查看已缓存内容！</string>
     <string name="connect_to_pixelfed">连接至 Pixelfed</string>
     <string name="share_picture">分享图片……</string>
-    <string name="login_connection_required_once">您至少需要连接到互联网一次才能使用 PixelDroid :(</string>
+    <string name="login_connection_required_once">您需要联网才能添加第一个帐户并使用 PixelDroid :(</string>
     <string name="cw_nsfw_hidden_media_n_click_to_show">内容警告 / 工作场所不宜 / 隐藏媒体 
 \n （单击以显示）</string>
+    <string name="add_account_description">添加另一个 Pixelfed 用户</string>
+    <string name="add_account_name">添加用户</string>
+    <string name="instance_error">无法获取实例信息</string>
 </resources>