diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 009cebbe..4afdc2ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -128,7 +128,7 @@
     <string name="profile_picture">Profilbild</string>
     <string name="toolbar_title_edit">Bearbeiten</string>
     <string name="report_error">Konnte nicht gemeldet werden</string>
-    <string name="reported">Gemeldet {gmd_check_circle}</string>
+    <string name="reported">Post wurde gemeldet</string>
     <string name="report_target">Melde den Beitrag von @%1$s</string>
     <string name="post_is_album">Dieser Beitrag ist ein Album</string>
     <string name="submit_comment">Kommentar senden</string>
@@ -165,10 +165,8 @@
     <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Followeranfrage zurückziehen\?</string>
     <string name="empty_feed">Hier gibt es nichts zu sehen :(</string>
     <plurals name="nb_following">
-        <item quantity="one">%d
-\nFolgt</item>
-        <item quantity="other">%d
-\nFolgt</item>
+        <item quantity="one">Folgt %d</item>
+        <item quantity="other">Folgt %d</item>
     </plurals>
     <plurals name="nb_followers">
         <item quantity="one">%d
@@ -231,4 +229,13 @@
     <string name="select_video_range">Wählen Sie aus was sie vom Video behalten möchten</string>
     <string name="still_encoding">Mindestens ein Video wird noch kodiert. Bitte warten bis alle fertig sind, bevor sie die Videos hochladen</string>
     <string name="follow_request">%1$s möchte dir folgen</string>
+    <string name="home_feed">Start</string>
+    <string name="search_discover_feed">Suche</string>
+    <string name="notifications_feed">Neuigkeiten</string>
+    <string name="public_feed">Öffentlich</string>
+    <string name="accentColorTitle">Farbakzent</string>
+    <string name="accentColorSummary">Farbakzent auswählen</string>
+    <string name="color_chosen">Auswählter Farbakzent</string>
+    <string name="create_feed">Erstellen</string>
+    <string name="color_choice_button">Diesen Farbakzent auswählen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/de/changelogs/14.txt b/fastlane/metadata/android/de/changelogs/14.txt
new file mode 100644
index 00000000..089fefbd
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/de/changelogs/14.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Hotfix für Abstürze in der Bearbeitungsaktivität, die nur im Release-Modus auftraten
diff --git a/fastlane/metadata/android/de/changelogs/15.txt b/fastlane/metadata/android/de/changelogs/15.txt
new file mode 100644
index 00000000..d77f4dca
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/de/changelogs/15.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Hinzufügen der ungarischen (Magyar) Übersetzung zur App. Dank an Balázs :)
diff --git a/fastlane/metadata/android/de/changelogs/16.txt b/fastlane/metadata/android/de/changelogs/16.txt
new file mode 100644
index 00000000..c7265aa3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/de/changelogs/16.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+* Hinzufügen von gson proguard-Regeln zur Behebung von Abstürzen bei Mastodon-Instanzen
+* Hinzufügen von Farbthemen mit 4 verschiedenen Themen
+* Umstellung auf Material 3
+* Verbesserung der Konsistenz der Benutzeroberfläche
diff --git a/fastlane/metadata/android/de/changelogs/4.txt b/fastlane/metadata/android/de/changelogs/4.txt
index 87fe99fa..277239fe 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de/changelogs/4.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de/changelogs/4.txt
@@ -1,8 +1,6 @@
 - Unterstützung von Benachrichtigungen eingeführt! (Noch in der Entwicklungsphase, wird zukünftig verbessert)
 - Dependencies aktualisiert
 - Neue Sprache: Tschechisch; weitere Übersetzungen aktualisiert
-
-Gefixt:
 - Fotos sollten jetzt in der richtigen Richtung erscheinen
 - Fix #300
 - Browserproblem beim Login bei URLs mit Leerzeichen