diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index ff08b9a3..a33764a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -194,4 +194,16 @@
بخش کشف به صورت بیانتها بار نمیشود. برای تازهسازی و دریافت تصاویر دیگر، صفحه را به پایین بکشید.
پروندهٔ %1$s یافت نشد
#%1$s
+ %1$s نظر درباره فرستهٔ شما
+ پسندها
+ تنظیمات اعلان
+ تنظیم کنید که مایل به دریافت چه اعلاناتی هستید
+ اعلان از %1$s
+ پیگیران جدید
+ اشارهها
+ همرسانیها
+ نظرات
+ نظرسنجیها
+ سایر
+ ناتوانی در دریافت آخرین اعلانات
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/4.txt b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/4.txt
new file mode 100644
index 00000000..d5c91bc0
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/4.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+- پشتیانی از اعلان! هنوز مشکلاتی هست اما بهبودها در راهاند :)
+- رفع مشکلی که باعث نادیده گرفتن اطلاعات چرخش تصویر در اگزیف و چرخش نادرست عکس میشد
+- رفع مشکل نمایش خطا در زمان ورود در نمایشگر وب مرورگرها که ناشی از وجود فاصله در نشانی فاقد کدگذاری نشانی بود
+- رفع مشکلی پاک شدن حافظه نهان و خالی شدن خطزمانی در زمان اجرای برنامه و کاهش عملکرد برنامه
+
+- افزودن ترجمه زبان چک و بهروزرسانی سایرین
+- رفع مشکل تصویر نمایه
+- رفع مشکل کار نکردن دوربین بعد از تغییر زبانهها
+- بهروزرسانی وابستگیها