PixelDroid-App-Android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="registration_failed">Impossible d\'enregistrer l\'application sur ce serveur</string>
    <string name="auth_failed">Échec de l’authentification</string>
    <string name="title_activity_settings2">Réglages</string>
    <string name="menu_account">Mon profil</string>
    <string name="menu_settings">Réglages</string>
    <string name="followed_notification">%1$s vous suit</string>
    <string name="shared_notification">%1$s a partagé votre publication</string>
    <string name="liked_notification">%1$s a aimé votre publication</string>
    <string name="description">Description…</string>
    <string name="send">envoyer</string>
    <string name="whats_an_instance">Qu\'est-ce qu\'une instance \?</string>
    <string name="logout">Se déconnecter</string>
    <string name="save_to_gallery">Sauvegarder dans la galerie…</string>
    <string name="image_download_downloading">En cours de téléchargement…</string>
    <string name="image_download_success">Image téléchargée avec succès</string>
    <string name="share_picture">Partager l\'image…</string>
    <string name="invalid_domain">Domaine invalide</string>
    <string name="image_download_failed">Le téléchargement a échoué, veuillez réessayer</string>
    <string name="browser_launch_failed">Impossible de lancer un navigateur, en avez-vous un \?</string>
    <string name="mention_notification">%1$s vous a mentionné</string>
    <string name="app_name">PixelDroid</string>
    <string name="token_error">Erreur lors de l\'obtention du token</string>
    <string name="connect_to_pixelfed">Se connecter à Pixelfed</string>
    <string name="theme_title">Thème de l’application</string>
    <string name="theme_header">Thème</string>
    <string name="lbl_brightness">LUMINOSITÉ</string>
    <string name="lbl_contrast">CONTRASTE</string>
    <string name="lbl_saturation">SATURATION</string>
    <string name="tab_filters">FILTRES</string>
    <string name="tab_edit">MODIFIER</string>
    <string name="capture_button_alt">Prendre une photo</string>
    <string name="switch_camera_button_alt">Changer de caméra</string>
    <string name="gallery_button_alt">Galerie</string>
    <string name="NoCommentsToShow">Pas de commentaire pour cette publication…</string>
    <string name="domain_of_your_instance">Domaine de votre instance</string>
    <string name="cw_nsfw_hidden_media_n_click_to_show">CW / NSFW / Media caché
\n(Cliquer pour le montrer)</string>
    <string name="CommentDisplay">Montrer…</string>
    <string name="login_connection_required_once">Vous devez être connecté à internet pour pouvoir ajouter un compte et utiliser PixelDroid :(</string>
    <string name="add_account_description">Ajouter un autre compte Pixelfed</string>
    <string name="add_account_name">Ajouter un compte Pixelfed</string>
    <string name="instance_error">Impossible d’obtenir des informations sur l’instance</string>
    <string name="request_format_error">Erreur de téléchargement : format de requête incorrect</string>
    <string name="picture_format_error">Erreur de téléversement : format d\'image incorrect.</string>
    <string name="upload_picture_failed">Erreur de téléversement d\'image !</string>
    <string name="description_max_characters">La description doit contenir au plus %1$s caractères.</string>
    <string name="save_image_success">Image enregistrée avec succès</string>
    <string name="save_image_failed">Impossible de sauvegarder l\'image</string>
    <string name="permission_denied">Permission refusée</string>
    <string name="dark_theme">Sombre</string>
    <string name="light_theme">Clair</string>
    <string name="default_theme">Par défaut (selon votre système)</string>
    <string name="upload_post_failed">Échec du téléversement de la publication</string>
    <string name="upload_post_success">Téléversement de la publication avec succès</string>
    <string name="posted_on">Publié le %1$s</string>
    <string name="empty_comment">Le commentaire ne doit pas être vide !</string>
    <string name="write_permission_share_pic">Vous devez accorder une autorisation d\'écriture pour partager des photos !</string>
    <string name="default_nfollowers">- 
\nAbonné·e·s</string>
    <string name="upload_post_error">Le téléversement de la publication a échoué</string>
    <string name="normal_filter">Normal</string>
    <string name="loading_toast">Une erreur s\'est produite lors du chargement</string>
    <string name="feed_failed">Impossible d\'obtenir le flux</string>
    <string name="no_description">Sans description</string>
    <string name="likes">%1$s J\'aimes</string>
    <string name="shares">%1$s Partages</string>
    <string name="write_permission_download_pic">Vous devez accorder une autorisation d\'écriture pour télécharger des photos !</string>
    <string name="share_image">Partager image</string>
    <string name="comment_error">Erreur de commentaire !</string>
    <string name="comment_posted">Commentaire : %1$s publié !</string>
    <string name="comment">Commenter</string>
    <string name="nb_posts">%1$s
\nPublications</string>
    <string name="nb_followers">%1$s 
\nAbonné·e·s</string>
    <string name="nb_following">%1$s
\nAbonnements</string>
    <string name="follow_status_failed">Impossible d\'obtenir l\'état de suivi</string>
    <string name="follow_button_failed">Impossible d\'afficher le bouton de suivi</string>
    <string name="follow_error">Impossible de suivre</string>
    <string name="action_not_allowed">Cette action n\'est pas autorisée</string>
    <string name="unfollow_error">Impossible de se désabonner</string>
    <string name="access_token_invalid">Le token d\'accès n\'est pas valide</string>
    <string name="default_nposts">-
\nPublications</string>
    <string name="default_nfollowing">-
\nAbonnements</string>
    <string name="no_username">Pas de nom d\'utilisateur</string>
    <string name="follow">S\'abonner</string>
    <string name="edit_profile">Modifier le profil</string>
    <string name="search">Chercher</string>
    <string name="posts">PUBLICATIONS</string>
    <string name="accounts">COMPTES</string>
    <string name="hashtags">HASHTAGS</string>
    <string name="media_upload_completed">{gmd_cloud_done} Média téléversé avec succès</string>
    <string name="retry">Réessayez</string>
    <string name="posting_image_accessibility_hint">Image en cours de publication</string>
    <string name="media_upload_failed">{gmd_cloud_off} Échec du téléversement du média, réessayez ou vérifiez l\'état du réseau</string>
    <string name="crop_result_error">Impossible de récupérer l\'image après le recadrage</string>
    <string name="busy_dialog_ok_button">D\'accord, attendez pour ça.</string>
    <string name="busy_dialog_text">Toujours en train de traiter l\'image, attendez que cela se termine en premier !</string>
    <string name="nothing_to_see_here">Rien à voir ici !</string>
</resources>