<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="registration_failed">Impossible d\'enregistrer l\'application sur ce serveur</string>
    <string name="auth_failed">Impossible de s\'authentifier</string>
    <string name="title_activity_settings2">Réglages</string>
    <string name="menu_account">Mon profil</string>
    <string name="menu_settings">Réglages</string>
    <string name="followed_notification">%1$s vous suit</string>
    <string name="shared_notification">%1$s a partagé votre publication</string>
    <string name="liked_notification">%1$s a aimé votre publication</string>
    <string name="description">Description…</string>
    <string name="post">envoyer</string>
    <string name="whats_an_instance">Qu\'est-ce qu\'une instance \?</string>
    <string name="logout">Se déconnecter</string>
    <string name="save_to_gallery">Enregistrer dans la galerie…</string>
    <string name="image_download_downloading">En cours de téléchargement…</string>
    <string name="image_download_success">Image téléchargée avec succès</string>
    <string name="share_picture">Partager l\'image…</string>
    <string name="invalid_domain">Domaine invalide</string>
    <string name="image_download_failed">Le téléchargement a échoué, veuillez réessayer</string>
    <string name="browser_launch_failed">Impossible de lancer un navigateur web, en avez-vous un \?</string>
    <string name="mention_notification">%1$s vous a mentionné</string>
    <string name="app_name">PixelDroid</string>
    <string name="token_error">Erreur lors de l\'obtention du token</string>
    <string name="connect_to_pixelfed">Se connecter à Pixelfed</string>
    <string name="theme_title">Thème de l’application</string>
    <string name="theme_header">Thème</string>
    <string name="edit">Modifier</string>
    <string name="capture_button_alt">Prendre une photo</string>
    <string name="switch_camera_button_alt">Changer de caméra</string>
    <string name="gallery_button_alt">Galerie</string>
    <string name="NoCommentsToShow">Aucun commentaire pour cette publication…</string>
    <string name="domain_of_your_instance">Domaine de votre instance</string>
    <string name="cw_nsfw_hidden_media_n_click_to_show">CW / NSFW / Média caché
\n(Cliquer pour l\'afficher)</string>
    <string name="login_connection_required_once">Vous devez être connecté à internet pour pouvoir ajouter un compte et utiliser PixelDroid :(</string>
    <string name="add_account_description">Ajouter un autre compte Pixelfed</string>
    <string name="add_account_name">Ajouter un compte Pixelfed</string>
    <string name="instance_error">Impossible d’obtenir des informations sur l’instance</string>
    <string name="request_format_error">Erreur de téléchargement : format de requête incorrect</string>
    <string name="picture_format_error">Erreur de téléversement : format d\'image incorrect.</string>
    <string name="upload_picture_failed">Erreur de téléversement d\'image !</string>
    <string name="save_image_success">Image enregistrée avec succès</string>
    <string name="save_image_failed">Impossible d\'enregistrer l\'image</string>
    <string name="dark_theme">Sombre</string>
    <string name="light_theme">Clair</string>
    <string name="default_system">Par défaut (selon votre système)</string>
    <string name="upload_post_failed">Échec du téléversement de la publication</string>
    <string name="upload_post_success">Téléversement de la publication avec succès</string>
    <string name="posted_on">Publié le %1$s</string>
    <string name="empty_comment">Le commentaire ne doit pas être vide !</string>
    <string name="write_permission_share_pic">Vous devez accorder une autorisation d\'écriture pour partager des photos !</string>
    <string name="default_nfollowers">- 
\nAbonné·e·s</string>
    <string name="upload_post_error">Le téléversement de la publication a échoué</string>
    <string name="loading_toast">Une erreur s\'est produite lors du chargement</string>
    <string name="feed_failed">Impossible d\'obtenir le flux</string>
    <string name="no_description">Sans description</string>
    <string name="write_permission_download_pic">Vous devez accorder une autorisation d\'écriture pour télécharger des photos !</string>
    <string name="share_image">Partager image</string>
    <string name="comment_error">Erreur de commentaire !</string>
    <string name="comment_posted">Commentaire : %1$s publié !</string>
    <string name="comment">Commenter</string>
    <string name="follow_status_failed">Impossible d\'obtenir l\'état de suivi</string>
    <string name="follow_button_failed">Impossible d\'afficher le bouton de suivi</string>
    <string name="follow_error">Impossible de suivre</string>
    <string name="action_not_allowed">Cette action n\'est pas autorisée</string>
    <string name="unfollow_error">Impossible de se désabonner</string>
    <string name="access_token_invalid">Le token d\'accès n\'est pas valide</string>
    <string name="default_nposts">-
\nPublications</string>
    <string name="default_nfollowing">-
\nAbonnements</string>
    <string name="no_username">Pas de nom d\'utilisateur</string>
    <string name="follow">S\'abonner</string>
    <string name="edit_profile">Modifier le profil</string>
    <string name="search">Rechercher</string>
    <string name="posts">PUBLICATIONS</string>
    <string name="accounts">COMPTES</string>
    <string name="hashtags">HASHTAGS</string>
    <string name="media_upload_completed">Média téléversé avec succès</string>
    <string name="retry">Réessayez</string>
    <string name="posting_image_accessibility_hint">Image en cours de publication</string>
    <string name="media_upload_failed">Échec du téléversement du média, réessayez ou vérifiez l\'état du réseau</string>
    <string name="nothing_to_see_here">Rien à voir ici !</string>
    <string name="issues_contribute">Signaler des problèmes ou contribuer à l\'application :</string>
    <string name="something_went_wrong">Il y a eu un problème…</string>
    <string name="reported">Signalé {gmd_check_circle}</string>
    <string name="report_target">Signaler la publication de @%1$s</string>
    <string name="report">Signaler</string>
    <string name="mascot_description">Image montrant un panda rouge (la mascotte de Pixelfed) utilisant un téléphone</string>
    <string name="help_translate">Aidez à traduire PixelDroid dans votre langue :</string>
    <string name="language">Langue</string>
    <string name="delete_dialog">Supprimer cette publication \?</string>
    <string name="delete">Supprimer</string>
    <string name="discover">DÉCOUVRIR</string>
    <string name="profile_picture">Photo de profil</string>
    <string name="report_error">Échec lors de l\'envoi du signalement</string>
    <string name="optional_report_comment">Message facultatif pour les modérateurs/admins</string>
    <string name="share_link">Partager le lien</string>
    <string name="status_more_options">Plus d\'options</string>
    <string name="search_empty_error">La recherche ne peut pas être vide</string>
    <string name="post_title">Publication de %1$s</string>
    <string name="about">À propos</string>
    <string name="license_info">PixelDroid est un logiciel libre, sous licence GNU General Public License (version 3 ou ultérieure)</string>
    <string name="project_website">Site web du projet : https ://pixeldroid.org</string>
    <string name="dependencies_licenses">Dépendances et licences</string>
    <string name="about_pixeldroid">À propos de PixelDroid</string>
    <string name="unfollow">Ne plus suivre</string>
    <string name="post_is_album">Cette publication est un album</string>
    <string name="submit_comment">Envoyer le commentaire</string>
    <string name="add_comment">Ajouter un commentaire</string>
    <string name="post_image">Une des images de la publication</string>
    <string name="add_photo">Ajouter une photo</string>
    <string name="poll_notification">Le sondage de %1$s est terminé</string>
    <string name="instance_not_pixelfed_cancel">Annuler la connexion</string>
    <string name="instance_not_pixelfed_continue">OK, continuer quand même</string>
    <string name="instance_not_pixelfed_warning">Il ne semble pas s\'agir d\'une instance Pixelfed, l\'application pourrait rencontrer des bugs de manière inattendue.</string>
    <string name="switch_to_carousel">Changer vers la vue carrousel</string>
    <string name="switch_to_grid">Changer vers la vue en grille</string>
    <string name="panda_pull_to_refresh_to_try_again">Ce panda est malheureux. Glissez pour actualiser et réessayer.</string>
    <string name="open_drawer_menu">Ouvrir le menu latéral</string>
    <string name="follows_title">Abonnements de %1$s</string>
    <string name="followers_title">Abonné·e·s de %1$s</string>
    <string name="verify_credentials">Impossible d\'obtenir les informations sur l\'utilisateur</string>
    <string name="size_exceeds_instance_limit">La taille de l\'image n°%1$d dans l\'album dépasse la taille maximale autorisée (%2$d ko mais la limite est %3$d ko). Il se peut que vous ne puissiez pas la télécharger.</string>
    <string name="upload_error">Le serveur a retourné le code d\'erreur : %1$d</string>
    <string name="total_exceeds_album_limit">Vous avez choisi plus d\'images que le maximum autorisé par votre serveur (%1$s). Les images au delà de la limite ont été ignorées.</string>
    <string name="no_media_description">Ajouter une description du média ici…</string>
    <string name="save_image_description">Enregistrer la description de l\'image</string>
    <string name="api_not_enabled_dialog">L\'API n\'est pas activée sur cette instance. Veuillez contacter votre administrateur pour lui demander de l\'activer.</string>
    <string name="whats_an_instance_explanation">Vous risquez d\'être déroutés par le champ demandant le domaine de votre \"instance\".
\n
\nPixelfed est une plateforme fédérée, et fait partie de \"fediverse\", ce qui signifie qu\'elle peut communiquer avec d\'autres plateformes qui parlent la même langue, comme Mastodon (voir https://joinmastodon.org).
\n
\nCela signifie également que vous devez choisir quel serveur ou \"instance\" de Pixelfed utiliser. Si vous n\'en connaissez aucun, vous pouvez regarder ici : https://pixelfed.org/join
\n
\nPour plus d\'informations sur Pixelfed, vous pouvez consulter le site suivant : https://pixelfed.org</string>
    <plurals name="nb_following">
        <item quantity="one">%d
\nAbonnement</item>
        <item quantity="other">%d
\nAbonnements</item>
    </plurals>
    <plurals name="nb_followers">
        <item quantity="one">%d
\nAbonné·e</item>
        <item quantity="other">%d
\nAbonné·e·s</item>
    </plurals>
    <plurals name="nb_posts">
        <item quantity="one">%d
\nPublication</item>
        <item quantity="other">%d
\nPublications</item>
    </plurals>
    <plurals name="number_comments">
        <item quantity="one">%d commentaire</item>
        <item quantity="other">%d commentaires</item>
    </plurals>
    <plurals name="shares">
        <item quantity="one">%d Partage</item>
        <item quantity="other">%d Partages</item>
    </plurals>
    <plurals name="likes">
        <item quantity="one">%d J\'aime</item>
        <item quantity="other">%d J\'aime</item>
    </plurals>
    <plurals name="description_max_characters">
        <item quantity="one">La description doit contenir au moins %d lettre.</item>
        <item quantity="other">La description doit contenir au moins %d lettres.</item>
    </plurals>
    <string name="delete_post_failed_error">Impossible de supprimer la publication, erreur %1$d</string>
    <string name="empty_feed">Rien à voir par ici :(</string>
    <string name="delete_post_failed_io_except">Impossible de supprimer le message, vérifiez votre connexion \?</string>
</resources>