Peertube
/
sepia-search-motore-di-ricerca-video
mirror of https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index/
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian) 

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translation: PeerTube Search Index/client
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-search-index/client/uk/
This commit is contained in:
Rostyslav Haitkulov 2021-11-15 10:32:01 +00:00 committed by Weblate
parent 46fc778663
commit d9b70a35d2
1 changed files with 12 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
client/src/locale/uk/LC_MESSAGES/app.po
View File

@ -1,10 +1,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-12 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-16 15:51+0000\n"
"Last-Translator: Rostyslav Haitkulov <info@ubilling.net.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-"
"search-index/client/uk/>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://weblate.framasoft.org/projects/"
"peertube-search-index/client/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -26,12 +26,11 @@ msgstr[1] "%{ n } фолловерів"
msgstr[2] "%{ n } фолловерів"
#: src/views/Search.vue:199
#, fuzzy
msgid "%{resultsCount} result found"
msgid_plural "%{resultsCount} results found"
msgstr[0] "%{resultsCount} результат знайдено для"
msgstr[1] "%{resultsCount} результатів знайдено для"
msgstr[2] "%{resultsCount} результатів знайдено для"
msgstr[0] "%{resultsCount} результат знайдено"
msgstr[1] "%{resultsCount} результатів знайдено"
msgstr[2] "%{resultsCount} результатів знайдено"
#: src/components/PlaylistResult.vue
msgid "%{videosLength} videos"
@ -44,9 +43,9 @@ msgid ""
"with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where "
"the video is published."
msgstr ""
"<strong>%{indexName}</strong> показує відео та канали, що задовільняють "
"вашому запиту але не видавцю чи власнику. Якщо ви зауважили якість проблеми "
"з відео - повідомте адміністрацію сайту PeerTube, на якому розташовано відео."
"<strong>%{indexName}</strong> показує відео та канали, що задовольняють "
"вашому запиту але не видавцю чи власнику. Якщо ви зауважили якісь проблеми з "
"відео - повідомте адміністрацію сайту PeerTube, на якому розташовано відео."
#: src/components/Footer.vue:6
msgid "A free software to take back control of your videos"
@ -79,7 +78,7 @@ msgstr "Тварини"
#: src/views/Search.vue
msgid "Any"
msgstr "Будь-який"
msgstr "Будь-яка"
#: src/views/Search.vue
msgid "Apply filters"
@ -214,7 +213,7 @@ msgstr "Euskara"
#: src/views/Search.vue:18
msgid "Explore!"
msgstr ""
msgstr "Досліджуй!"
#: src/views/Search.vue
msgid "Films"
@ -345,9 +344,8 @@ msgid "No"
msgstr "Ні"
#: src/views/Search.vue:196
#, fuzzy
msgid "No results found"
msgstr "Результатів не знайдено для"
msgstr "Результатів не знайдено"
#: src/views/Search.vue
msgid "Occitan"