diff --git a/client/src/locale/cs/app.po b/client/src/locale/cs/app.po
index 5084e86..a6c3134 100644
--- a/client/src/locale/cs/app.po
+++ b/client/src/locale/cs/app.po
@@ -1,49 +1,47 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-26 16:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-16 10:35+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Podhorecky <j.podhorecky@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-search-"
-"index/client/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech <https://weblate.framasoft.org/projects/"
+"peertube-search-index/client/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
 "Generated-By: easygettext\n"
 
 #: src/views/Search.vue:64 src/views/Search.vue:65 src/views/Search.vue:68
 #: src/views/Search.vue:72
 msgid "%{totalChannels} channel"
 msgid_plural "%{totalChannels} channels"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%{totalChannels} kanál"
+msgstr[1] "%{totalChannels} kanály"
+msgstr[2] "%{totalChannels} kanálů"
 
 #: src/views/Search.vue:84 src/views/Search.vue:85 src/views/Search.vue:88
 #: src/views/Search.vue:96
 msgid "%{totalPlaylists} playlist"
 msgid_plural "%{totalPlaylists} playlists"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%{totalPlaylists} playlist"
+msgstr[1] "%{totalPlaylists} playlisty"
+msgstr[2] "%{totalPlaylists} playlistů"
 
 #: src/views/Search.vue:38 src/views/Search.vue:39 src/views/Search.vue:42
-#, fuzzy
 msgid "%{totalResults} result found:"
 msgid_plural "%{totalResults} results found:"
-msgstr[0] "%{resultsCount} výsledek nalezen:"
-msgstr[1] "%{resultsCount} výsledky nalezeny:"
-msgstr[2] "%{resultsCount} výsledků nalezeno:"
+msgstr[0] "nalezen %{resultsCount} výsledek:"
+msgstr[1] "nalezeny %{resultsCount} výsledky:"
+msgstr[2] "nalezeno %{resultsCount} výsledků:"
 
 #: src/views/Search.vue:44 src/views/Search.vue:45 src/views/Search.vue:48
-#, fuzzy
 msgid "%{totalVideos} video"
 msgid_plural "%{totalVideos} videos"
-msgstr[0] "%{videosLength} video"
-msgstr[1] "%{videosLength} videa"
-msgstr[2] "%{videosLength} videí"
+msgstr[0] "%{totalVideos} video"
+msgstr[1] "%{totalVideos} videa"
+msgstr[2] "%{totalVideos} videí"
 
 #: src/components/ChannelResult.vue:25 src/components/ChannelResult.vue:26
 #: src/components/ChannelResult.vue:29