Peertube
/
sepia-search-motore-di-ricerca-video
mirror of https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index/
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Albanian) 

Currently translated at 100.0% (123 of 123 strings)

Translation: PeerTube Search Index/client
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-search-index/client/sq/
This commit is contained in:
Besnik Bleta 2022-12-28 17:05:28 +00:00 committed by Weblate
parent 67f8587087
commit 65e8f6e9bc
1 changed files with 18 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
client/src/locale/sq/app.po
View File

@ -1,10 +1,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-22 22:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-29 01:09+0000\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-"
"search-index/client/sq/>\n"
"Language-Team: Albanian <https://weblate.framasoft.org/projects/"
"peertube-search-index/client/sq/>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -17,29 +17,27 @@ msgstr ""
#: src/views/Search.vue:72
msgid "%{totalChannels} channel"
msgid_plural "%{totalChannels} channels"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "%{totalChannels} kanal"
msgstr[1] "%{totalChannels} kanale"
#: src/views/Search.vue:84 src/views/Search.vue:85 src/views/Search.vue:88
#: src/views/Search.vue:96
msgid "%{totalPlaylists} playlist"
msgid_plural "%{totalPlaylists} playlists"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "%{totalPlaylists} luajlistë"
msgstr[1] "%{totalPlaylists} luajlista"
#: src/views/Search.vue:38 src/views/Search.vue:39 src/views/Search.vue:42
#, fuzzy
msgid "%{totalResults} result found:"
msgid_plural "%{totalResults} results found:"
msgstr[0] "U gjet %{resultsCount} përfundim:"
msgstr[1] "U gjetën %{resultsCount} përfundime:"
msgstr[0] "U gjet %{totalResults} përfundim:"
msgstr[1] "U gjet %{totalResults} përfundime:"
#: src/views/Search.vue:44 src/views/Search.vue:45 src/views/Search.vue:48
#, fuzzy
msgid "%{totalVideos} video"
msgid_plural "%{totalVideos} videos"
msgstr[0] "Video %{videosLength}"
msgstr[1] "Video %{videosLength}"
msgstr[0] "%{totalVideos} video"
msgstr[1] "%{totalVideos} video"
#: src/components/ChannelResult.vue:25 src/components/ChannelResult.vue:26
#: src/components/ChannelResult.vue:29
@ -199,20 +197,17 @@ msgstr "Shfaq krejt licencat"
#: src/views/Search.vue:75 src/views/Search.vue:76 src/views/Search.vue:79
#: src/views/Search.vue:83
#, fuzzy
msgid "Display more channels"
msgstr "Shfaq vetëm"
msgstr "Shfaq më tepër kanale"
#: src/views/Search.vue:107 src/views/Search.vue:95 src/views/Search.vue:96
#: src/views/Search.vue:99
#, fuzzy
msgid "Display more playlists"
msgstr "Shfaq vetëm"
msgstr "Shfaq më tepër luajlista"
#: src/views/Search.vue:55 src/views/Search.vue:56 src/views/Search.vue:59
#, fuzzy
msgid "Display more videos"
msgstr "Shfaq krejt kategoritë"
msgstr "Shfaq më tepër video"
#: src/components/Filters.vue:47 src/components/Filters.vue:48
msgid "Display only"
@ -261,7 +256,7 @@ msgstr "Filma"
#: src/components/Filters.vue:24 src/components/Filters.vue:25
msgid "Filter by result type"
msgstr ""
msgstr "Filtroji sipas llojesh përfundimesh"
#: src/views/Search.vue:22 src/views/Search.vue:23
msgid "Filters"
@ -421,19 +416,16 @@ msgid "One of these tags"
msgstr "Një nga këto etiketa"
#: src/components/Filters.vue:37
#, fuzzy
msgid "Only channels"
msgstr "Në kanal"
msgstr "Vetëm kanale"
#: src/components/Filters.vue:42
#, fuzzy
msgid "Only playlists"
msgstr "Krijoni luajlista"
msgstr "Vetëm luajlista"
#: src/components/Filters.vue:32
#, fuzzy
msgid "Only videos"
msgstr "Video VOD"
msgstr "Vetëm video"
#: src/components/Filters.vue:175
msgid "PeerTube instance"