diff --git a/client/src/locale/es/LC_MESSAGES/app.po b/client/src/locale/es/LC_MESSAGES/app.po
index adec51f..1ea2996 100644
--- a/client/src/locale/es/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/client/src/locale/es/LC_MESSAGES/app.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-22 14:02+0000\n"
-"Last-Translator: T. S. <tesales@pm.me>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-"
-"search-index/client/es/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-24 11:14+0000\n"
+"Last-Translator: Berto Te <ateira@3fpj.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://weblate.framasoft.org/projects/"
+"peertube-search-index/client/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
 "Generated-By: easygettext\n"
 
 #: src/components/Footer.vue:28
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Activismo"
 
 #: src/views/Search.vue
 msgid "Add tag"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir etiqueta"
 
 #: src/views/Search.vue:143
 msgid "All of these tags"