Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 45.1% (51 of 113 strings) Translation: PeerTube Search Index/client Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-search-index/client/zh_Hant/
This commit is contained in:
李奕寯
Weblate
parent
3f888cd105
commit
5a209fac33
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-01 08:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-14 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://weblate.framasoft.org/projects/"
|
||||
"peertube-search-index/client/zh_Hant/>\n"
|
||||
|
|
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/views/Search.vue:674
|
||||
msgid "Activism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "行動主義"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:610
|
||||
msgid "Add tag"
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/views/Search.vue:676
|
||||
msgid "Animals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "動物"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:617
|
||||
#: src/views/Search.vue:642
|
||||
|
|
@ -104,23 +104,23 @@ msgstr "最符合"
|
|||
|
||||
#: src/views/Search.vue:700
|
||||
msgid "Català"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "加泰蘭文（Català）"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:299
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "分類"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:701
|
||||
msgid "Čeština"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "捷克文（Čeština）"
|
||||
|
||||
#: src/components/InterfaceLanguageDropdown.vue:50
|
||||
msgid "Change interface language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "變更介面語言"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:669
|
||||
msgid "Comedy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "喜劇"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:40
|
||||
msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:53
|
||||
msgid "Create playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "建立播放清單"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:49
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/views/Search.vue:704
|
||||
msgid "Deutsch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "德文（Deutsch）"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:25
|
||||
msgid "Developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/views/Search.vue:318
|
||||
msgid "Display all categories"
|
||||
msgstr "顯示所有類別"
|
||||
msgstr "顯示所有分類"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:392
|
||||
msgid "Display all languages"
|
||||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "顯示所有語言"
|
|||
|
||||
#: src/views/Search.vue:355
|
||||
msgid "Display all licenses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "顯示所有授權"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:190
|
||||
msgid "Display only"
|
||||
|
|
@ -165,35 +165,35 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/views/Search.vue:145
|
||||
msgid "Display sensitive content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "顯示敏感內容"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:268
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "長度"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:673
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "教育"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:696
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "英文（English）"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:670
|
||||
msgid "Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "娛樂"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:707
|
||||
msgid "Español"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "西班牙文（Español）"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:702
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "世界文（Esperanto）"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:699
|
||||
msgid "Euskara"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "巴斯克文（Euskara）"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:66
|
||||
msgid "Explore!"
|
||||
|
|
@ -205,23 +205,23 @@ msgstr "電影"
|
|||
|
||||
#: src/views/Search.vue:95
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "過濾器"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:678
|
||||
msgid "Food"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "食物"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:697
|
||||
msgid "Français"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "法文（Français）"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:709
|
||||
msgid "Gàidhlig"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "蓋爾文（Gàidhlig）"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:667
|
||||
msgid "Gaming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "遊戲"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:59
|
||||
msgid "Go on this account page"
|
||||
|
|
@ -233,11 +233,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/views/Search.vue:63
|
||||
msgid "Go!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "去吧！"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:672
|
||||
msgid "How To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "教學"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:47
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:57
|
||||
|
|
@ -250,15 +250,15 @@ msgstr "安裝 PeerTube"
|
|||
|
||||
#: src/views/Search.vue:705
|
||||
msgid "Italiano"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "義大利文（Italiano）"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:606
|
||||
msgid "Keyword, channel, video, playlist, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "輸入關鍵字、頻道、影片、播放清單等資訊。"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:677
|
||||
msgid "Kids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "兒童"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:74
|
||||
#: src/views/Search.vue:373
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue