Translated using Weblate (Greek)
Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translation: PeerTube Search Index/client Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-search-index/client/el/
This commit is contained in:
Dimitrios Glentadakis
Weblate
parent
c8351a643e
commit
3b43fe93c3
|
|
@ -1,16 +1,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-24 15:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Siourdakis Thanos <siourdakisthanos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-search-"
|
||||
"index/client/el/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-21 12:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://weblate.framasoft.org/projects/"
|
||||
"peertube-search-index/client/el/>\n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
|
||||
"Generated-By: easygettext\n"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:28
|
||||
|
|
@ -20,19 +20,18 @@ msgstr ">> Ελέγξτε όλους τους οδηγούς στο joinpe
|
|||
#: src/components/ChannelResult.vue
|
||||
msgid "%{ n } follower"
|
||||
msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "%{ n } συνδρομητής"
|
||||
msgstr[1] "%{ n } συνδρομητές"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found"
|
||||
msgstr[0] "%{resultsCount} αποτέλεσμα βρέθηκε για το"
|
||||
msgstr[1] "%{resultsCount} αποτελέσματα βρέθηκαν για το"
|
||||
msgstr[0] "Βρέθηκε %{resultsCount} αποτέλεσμα"
|
||||
msgstr[1] "Βρέθηκαν %{resultsCount} αποτελέσματα"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue
|
||||
msgid "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%{videosLength} βίντεο"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:4
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -51,13 +50,12 @@ msgid "A free software to take back control of your videos"
|
|||
msgstr "Ένα ελεύθερο λογισμικό για να πάρετε πίσω τον έλεγχο των βίντεο σας"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:13 src/components/Header.vue:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A search engine of <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Μία μηχανή αναζήτησης για βίντεο και κανάλια <a href=\"https://joinpeertube."
|
||||
"org\" target=\"_blank\">PeerTube</a>"
|
||||
"Μία μηχανή αναζήτησης για βίντεο, κανάλια και λίστες αναπαραγωγής <a href="
|
||||
"\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank\">PeerTube</a>"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue
|
||||
msgid "Activism"
|
||||
|
|
@ -177,9 +175,8 @@ msgid "Display all licenses"
|
|||
msgstr "Προβολή όλων των άδειων"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display only"
|
||||
msgstr "Προβολή αρχικής σελίδας"
|
||||
msgstr "Προβολή μόνο"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:54
|
||||
msgid "Display sensitive content"
|
||||
|
|
@ -215,7 +212,7 @@ msgstr "Euskara"
|
|||
|
||||
#: src/views/Search.vue:18
|
||||
msgid "Explore!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Εξερεύνηση!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue
|
||||
msgid "Films"
|
||||
|
|
@ -270,9 +267,8 @@ msgid "Italiano"
|
|||
msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keyword, channel, video, playlist, etc."
|
||||
msgstr "Λέξη κλειδί, κανάλι, βίντεο, κλπ."
|
||||
msgstr "Λέξη κλειδί, κανάλι, βίντεο, λίστα αναπαραγωγής, κλπ."
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue
|
||||
msgid "Kids"
|
||||
|
|
@ -308,11 +304,11 @@ msgstr "Άδεια"
|
|||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:7
|
||||
msgid "LIVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ΖΩΝΤΑΝΑ"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:83
|
||||
msgid "Live videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Βίντεο σε ζωντανή μετάδοση"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue
|
||||
msgid "Long (> 10 min)"
|
||||
|
|
@ -347,9 +343,8 @@ msgid "No"
|
|||
msgstr "Όχι"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα για το"
|
||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue
|
||||
msgid "Occitan"
|
||||
|
|
@ -373,7 +368,7 @@ msgstr "Ανοίξτε την δικιά σας ιστοσελίδα για βί
|
|||
|
||||
#: src/views/Search.vue:164
|
||||
msgid "PeerTube instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Υπόσταση PeerTube"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue
|
||||
msgid "People"
|
||||
|
|
@ -410,15 +405,14 @@ msgid "Science & Technology"
|
|||
msgstr "Επιστήμη & Τεχνολογία"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a href="
|
||||
"\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube "
|
||||
"websites</a> indexed by %{indexName}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ψάξτε για τα αγαπημένα σας βίντεο και κανάλια στις <a href="
|
||||
"\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} ιστοσελίδες "
|
||||
"PeerTube</a> ευρετηριασμένες από το %{indexName}!"
|
||||
"Αναζητήστε τα αγαπημένα σας βίντεο, κανάλια και λίστες αναπαραγωγής στις <a "
|
||||
"href=\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} "
|
||||
"ιστοσελίδες PeerTube</a> δεικτοδοτημένες από την %{indexName}!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue
|
||||
msgid "Short (< 4 min)"
|
||||
|
|
@ -458,7 +452,7 @@ msgstr "Ταξίδια"
|
|||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:31
|
||||
msgid "Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ενημερώθηκε στις"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue
|
||||
msgid "Vehicles"
|
||||
|
|
@ -466,12 +460,11 @@ msgstr "Οχήματα"
|
|||
|
||||
#: src/views/Search.vue:88
|
||||
msgid "VOD videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Βίντεο κατ' απαίτηση (VOD)"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Watch the playlist on %{host}"
|
||||
msgstr "Δείτε το βίντεο στο %{host}"
|
||||
msgstr "Δείτε την λίστα αναπαραγωγής στο %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue
|
||||
msgid "Watch the video on %{host}"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue