Update translations
This commit is contained in:
Chocobozzz
parent
d23d9cb503
commit
21f08a9be3
|
|
@ -10,10 +10,6 @@ msgstr ""
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:32
|
|
||||||
msgid "(%{activeFilters} active)"
|
|
||||||
msgstr "(%{activeFilters} active)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/Footer.vue:28
|
#: src/components/Footer.vue:28
|
||||||
msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||||
msgstr ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
msgstr ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||||
|
|
@ -24,9 +20,11 @@ msgid_plural "%{channel.followersCount} followers"
|
||||||
msgstr[0] "%{ channel.followersCount } follower"
|
msgstr[0] "%{ channel.followersCount } follower"
|
||||||
msgstr[1] "%{channel.followersCount} followers"
|
msgstr[1] "%{channel.followersCount} followers"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:168
|
#: src/views/Search.vue:173
|
||||||
msgid "%{resultsCount} results found for"
|
msgid "%{resultsCount} result found for"
|
||||||
msgstr "%{resultsCount} results found for"
|
msgid_plural "%{resultsCount} results found for"
|
||||||
|
msgstr[0] "%{resultsCount} result found for"
|
||||||
|
msgstr[1] "%{resultsCount} results found for"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/SearchWarning.vue:1
|
#: src/components/SearchWarning.vue:1
|
||||||
msgid "<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where the video is published."
|
msgid "<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where the video is published."
|
||||||
|
|
@ -37,14 +35,14 @@ msgid "A free software to take back control of your videos"
|
||||||
msgstr "A free software to take back control of your videos"
|
msgstr "A free software to take back control of your videos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/Header.vue:7
|
#: src/components/Header.vue:7
|
||||||
msgid "A video index developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
msgid "A search engine of <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank\">PeerTube</a> videos and channels, developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||||
msgstr "A video index developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
msgstr "A search engine of <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank\">PeerTube</a> videos and channels, developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue
|
#: src/views/Search.vue
|
||||||
msgid "Activism"
|
msgid "Activism"
|
||||||
msgstr "Activism"
|
msgstr "Activism"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:142
|
#: src/views/Search.vue:143
|
||||||
msgid "All of these tags"
|
msgid "All of these tags"
|
||||||
msgstr "All of these tags"
|
msgstr "All of these tags"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -88,7 +86,7 @@ msgstr "Attribution - Non Commercial - Share Alike"
|
||||||
msgid "Attribution - Share Alike"
|
msgid "Attribution - Share Alike"
|
||||||
msgstr "Attribution - Share Alike"
|
msgstr "Attribution - Share Alike"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:41
|
#: src/views/Search.vue:42
|
||||||
msgid "Best match"
|
msgid "Best match"
|
||||||
msgstr "Best match"
|
msgstr "Best match"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -96,7 +94,7 @@ msgstr "Best match"
|
||||||
msgid "Català"
|
msgid "Català"
|
||||||
msgstr "Català"
|
msgstr "Català"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:100
|
#: src/views/Search.vue:101
|
||||||
msgid "Category"
|
msgid "Category"
|
||||||
msgstr "Category"
|
msgstr "Category"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -132,27 +130,27 @@ msgstr "Deutsch"
|
||||||
msgid "Discover this channel on %{host}"
|
msgid "Discover this channel on %{host}"
|
||||||
msgstr "Discover this channel on %{host}"
|
msgstr "Discover this channel on %{host}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:107
|
#: src/views/Search.vue:108
|
||||||
msgid "Display all categories"
|
msgid "Display all categories"
|
||||||
msgstr "Display all categories"
|
msgstr "Display all categories"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:135
|
#: src/views/Search.vue:136
|
||||||
msgid "Display all languages"
|
msgid "Display all languages"
|
||||||
msgstr "Display all languages"
|
msgstr "Display all languages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:121
|
#: src/views/Search.vue:122
|
||||||
msgid "Display all licenses"
|
msgid "Display all licenses"
|
||||||
msgstr "Display all licenses"
|
msgstr "Display all licenses"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:52
|
#: src/views/Search.vue
|
||||||
|
msgid "Display homepage"
|
||||||
|
msgstr "Display homepage"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/views/Search.vue:53
|
||||||
msgid "Display sensitive content"
|
msgid "Display sensitive content"
|
||||||
msgstr "Display sensitive content"
|
msgstr "Display sensitive content"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue
|
#: src/views/Search.vue:88
|
||||||
msgid "Display the video index homepage"
|
|
||||||
msgstr "Display the video index homepage"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:87
|
|
||||||
msgid "Duration"
|
msgid "Duration"
|
||||||
msgstr "Duration"
|
msgstr "Duration"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -240,7 +238,7 @@ msgstr "Keyword, channel, video, etc."
|
||||||
msgid "Kids"
|
msgid "Kids"
|
||||||
msgstr "Kids"
|
msgstr "Kids"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/VideoResult.vue:38 src/views/Search.vue:128
|
#: src/components/VideoResult.vue:38 src/views/Search.vue:129
|
||||||
msgid "Language"
|
msgid "Language"
|
||||||
msgstr "Language"
|
msgstr "Language"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -256,7 +254,7 @@ msgstr "Last 365 days"
|
||||||
msgid "Last 7 days"
|
msgid "Last 7 days"
|
||||||
msgstr "Last 7 days"
|
msgstr "Last 7 days"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:43
|
#: src/views/Search.vue:44
|
||||||
msgid "Least recent"
|
msgid "Least recent"
|
||||||
msgstr "Least recent"
|
msgstr "Least recent"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -264,7 +262,7 @@ msgstr "Least recent"
|
||||||
msgid "Legal notices"
|
msgid "Legal notices"
|
||||||
msgstr "Legal notices"
|
msgstr "Legal notices"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:114
|
#: src/views/Search.vue:115
|
||||||
msgid "Licence"
|
msgid "Licence"
|
||||||
msgstr "Licence"
|
msgstr "Licence"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -276,7 +274,7 @@ msgstr "Long (> 10 min)"
|
||||||
msgid "Medium (4-10 min)"
|
msgid "Medium (4-10 min)"
|
||||||
msgstr "Medium (4-10 min)"
|
msgstr "Medium (4-10 min)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:42
|
#: src/views/Search.vue:43
|
||||||
msgid "Most recent"
|
msgid "Most recent"
|
||||||
msgstr "Most recent"
|
msgstr "Most recent"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -296,11 +294,11 @@ msgstr "News & Politics"
|
||||||
msgid "Next page"
|
msgid "Next page"
|
||||||
msgstr "Next page"
|
msgstr "Next page"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:66
|
#: src/views/Search.vue:67
|
||||||
msgid "No"
|
msgid "No"
|
||||||
msgstr "No"
|
msgstr "No"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:167
|
#: src/views/Search.vue:168
|
||||||
msgid "No results found for"
|
msgid "No results found for"
|
||||||
msgstr "No results found for"
|
msgstr "No results found for"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -312,11 +310,13 @@ msgstr "Occitan"
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr "On"
|
msgstr "On"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:176
|
#: src/views/Search.vue:188
|
||||||
msgid "on %{instancesCount} indexed PeerTube websites"
|
msgid "on %{instancesCount} indexed PeerTube website"
|
||||||
msgstr "on %{instancesCount} indexed PeerTube websites"
|
msgid_plural "on %{instancesCount} indexed PeerTube websites"
|
||||||
|
msgstr[0] "on %{instancesCount} indexed PeerTube website"
|
||||||
|
msgstr[1] "on %{instancesCount} indexed PeerTube websites"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:151
|
#: src/views/Search.vue:152
|
||||||
msgid "One of these tags"
|
msgid "One of these tags"
|
||||||
msgstr "One of these tags"
|
msgstr "One of these tags"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -348,13 +348,13 @@ msgstr "Previous page"
|
||||||
msgid "Public Domain Dedication"
|
msgid "Public Domain Dedication"
|
||||||
msgstr "Public Domain Dedication"
|
msgstr "Public Domain Dedication"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:72
|
#: src/views/Search.vue:73
|
||||||
msgid "Published date"
|
msgid "Published date"
|
||||||
msgstr "Published date"
|
msgstr "Published date"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:54 src/views/Search.vue:74 src/views/Search.vue:88
|
#: src/views/Search.vue:55 src/views/Search.vue:75 src/views/Search.vue:89
|
||||||
#: src/views/Search.vue:101 src/views/Search.vue:115 src/views/Search.vue:129
|
#: src/views/Search.vue:102 src/views/Search.vue:116 src/views/Search.vue:130
|
||||||
#: src/views/Search.vue:143 src/views/Search.vue:152
|
#: src/views/Search.vue:144 src/views/Search.vue:153
|
||||||
msgid "Reset"
|
msgid "Reset"
|
||||||
msgstr "Reset"
|
msgstr "Reset"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Search for your favorite videos and channels on <a href=\"%{indexedInsta
|
||||||
msgid "Short (< 4 min)"
|
msgid "Short (< 4 min)"
|
||||||
msgstr "Short (< 4 min)"
|
msgstr "Short (< 4 min)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:38
|
#: src/views/Search.vue:39
|
||||||
msgid "Sort by:"
|
msgid "Sort by:"
|
||||||
msgstr "Sort by:"
|
msgstr "Sort by:"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -414,11 +414,13 @@ msgstr "Watch the video on %{host}"
|
||||||
msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||||
msgstr "Why should I have my own PeerTube website?"
|
msgstr "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:171
|
#: src/views/Search.vue:181
|
||||||
msgid "with %{activeFilters} active filters"
|
msgid "with %{activeFilters} active filter"
|
||||||
msgstr "with %{activeFilters} active filters"
|
msgid_plural "with %{activeFilters} active filters"
|
||||||
|
msgstr[0] "with %{activeFilters} active filter"
|
||||||
|
msgstr[1] "with %{activeFilters} active filters"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:61
|
#: src/views/Search.vue:62
|
||||||
msgid "Yes"
|
msgid "Yes"
|
||||||
msgstr "Yes"
|
msgstr "Yes"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -13,10 +13,6 @@ msgstr ""
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.1\n"
|
"X-Generator: Weblate 4.1\n"
|
||||||
"Generated-By: easygettext\n"
|
"Generated-By: easygettext\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:32
|
|
||||||
msgid "(%{activeFilters} active)"
|
|
||||||
msgstr "(%{activeFilters} actifs)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/Footer.vue:28
|
#: src/components/Footer.vue:28
|
||||||
msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||||
msgstr ">> Voir tous les guides sur joinpeertube.org <<"
|
msgstr ">> Voir tous les guides sur joinpeertube.org <<"
|
||||||
|
|
@ -27,9 +23,12 @@ msgid_plural "%{channel.followersCount} followers"
|
||||||
msgstr[0] "%{ channel.followersCount } abonné"
|
msgstr[0] "%{ channel.followersCount } abonné"
|
||||||
msgstr[1] "%{channel.followersCount} abonnés"
|
msgstr[1] "%{channel.followersCount} abonnés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:168
|
#: src/views/Search.vue:173
|
||||||
msgid "%{resultsCount} results found for"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "%{resultsCount} résultats trouvés pour"
|
msgid "%{resultsCount} result found for"
|
||||||
|
msgid_plural "%{resultsCount} results found for"
|
||||||
|
msgstr[0] "%{resultsCount} résultats trouvés pour"
|
||||||
|
msgstr[1] "%{resultsCount} résultats trouvés pour"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/SearchWarning.vue:1
|
#: src/components/SearchWarning.vue:1
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -48,9 +47,11 @@ msgid "A free software to take back control of your videos"
|
||||||
msgstr "Un logiciel libre pour reprendre le contrôle de vos vidéos"
|
msgstr "Un logiciel libre pour reprendre le contrôle de vos vidéos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/Header.vue:7
|
#: src/components/Header.vue:7
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"A video index developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank"
|
"A search engine of <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank"
|
||||||
"\">Framasoft</a>"
|
"\">PeerTube</a> videos and channels, developed by <a href=\"https://"
|
||||||
|
"framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Un index de vidéos développé par <a href=\"https://framasoft.org\" target="
|
"Un index de vidéos développé par <a href=\"https://framasoft.org\" target="
|
||||||
"\"_blank\">Framasoft</a>"
|
"\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||||
|
|
@ -59,7 +60,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Activism"
|
msgid "Activism"
|
||||||
msgstr "Militantisme"
|
msgstr "Militantisme"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:142
|
#: src/views/Search.vue:143
|
||||||
msgid "All of these tags"
|
msgid "All of these tags"
|
||||||
msgstr "Tous les mots clés suivants"
|
msgstr "Tous les mots clés suivants"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -104,7 +105,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Attribution - Share Alike"
|
msgid "Attribution - Share Alike"
|
||||||
msgstr "Attribution - Partage dans les mêmes conditions"
|
msgstr "Attribution - Partage dans les mêmes conditions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:41
|
#: src/views/Search.vue:42
|
||||||
msgid "Best match"
|
msgid "Best match"
|
||||||
msgstr "Pertinence"
|
msgstr "Pertinence"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Pertinence"
|
||||||
msgid "Català"
|
msgid "Català"
|
||||||
msgstr "Catalan"
|
msgstr "Catalan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:100
|
#: src/views/Search.vue:101
|
||||||
msgid "Category"
|
msgid "Category"
|
||||||
msgstr "Catégorie"
|
msgstr "Catégorie"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -148,27 +149,28 @@ msgstr "Allemand"
|
||||||
msgid "Discover this channel on %{host}"
|
msgid "Discover this channel on %{host}"
|
||||||
msgstr "Découvrir cette chaîne sur %{host}"
|
msgstr "Découvrir cette chaîne sur %{host}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:107
|
#: src/views/Search.vue:108
|
||||||
msgid "Display all categories"
|
msgid "Display all categories"
|
||||||
msgstr "Afficher toutes les catégories"
|
msgstr "Afficher toutes les catégories"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:135
|
#: src/views/Search.vue:136
|
||||||
msgid "Display all languages"
|
msgid "Display all languages"
|
||||||
msgstr "Afficher tous les langues"
|
msgstr "Afficher tous les langues"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:121
|
#: src/views/Search.vue:122
|
||||||
msgid "Display all licenses"
|
msgid "Display all licenses"
|
||||||
msgstr "Afficher toutes les licences"
|
msgstr "Afficher toutes les licences"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:52
|
#: src/views/Search.vue
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Display homepage"
|
||||||
|
msgstr "Afficher la page d'accueil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/views/Search.vue:53
|
||||||
msgid "Display sensitive content"
|
msgid "Display sensitive content"
|
||||||
msgstr "Afficher le contenu sensible"
|
msgstr "Afficher le contenu sensible"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue
|
#: src/views/Search.vue:88
|
||||||
msgid "Display the video index homepage"
|
|
||||||
msgstr "Afficher la page d'accueil"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:87
|
|
||||||
msgid "Duration"
|
msgid "Duration"
|
||||||
msgstr "Durée"
|
msgstr "Durée"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -256,7 +258,7 @@ msgstr "Mot-clé, chaîne, vidéo, etc."
|
||||||
msgid "Kids"
|
msgid "Kids"
|
||||||
msgstr "Enfants"
|
msgstr "Enfants"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/VideoResult.vue:38 src/views/Search.vue:128
|
#: src/components/VideoResult.vue:38 src/views/Search.vue:129
|
||||||
msgid "Language"
|
msgid "Language"
|
||||||
msgstr "Langue"
|
msgstr "Langue"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -272,7 +274,7 @@ msgstr "Les 365 derniers jours"
|
||||||
msgid "Last 7 days"
|
msgid "Last 7 days"
|
||||||
msgstr "Les 7 derniers jours"
|
msgstr "Les 7 derniers jours"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:43
|
#: src/views/Search.vue:44
|
||||||
msgid "Least recent"
|
msgid "Least recent"
|
||||||
msgstr "Moins récent"
|
msgstr "Moins récent"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -280,7 +282,7 @@ msgstr "Moins récent"
|
||||||
msgid "Legal notices"
|
msgid "Legal notices"
|
||||||
msgstr "Mentions légales"
|
msgstr "Mentions légales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:114
|
#: src/views/Search.vue:115
|
||||||
msgid "Licence"
|
msgid "Licence"
|
||||||
msgstr "Licence"
|
msgstr "Licence"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -292,7 +294,7 @@ msgstr "Longue (> 10 min)"
|
||||||
msgid "Medium (4-10 min)"
|
msgid "Medium (4-10 min)"
|
||||||
msgstr "Moyenne (4-10 min)"
|
msgstr "Moyenne (4-10 min)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:42
|
#: src/views/Search.vue:43
|
||||||
msgid "Most recent"
|
msgid "Most recent"
|
||||||
msgstr "Plus récente"
|
msgstr "Plus récente"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -312,11 +314,11 @@ msgstr "Actualité & Politique"
|
||||||
msgid "Next page"
|
msgid "Next page"
|
||||||
msgstr "Page suivante"
|
msgstr "Page suivante"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:66
|
#: src/views/Search.vue:67
|
||||||
msgid "No"
|
msgid "No"
|
||||||
msgstr "Aucun"
|
msgstr "Aucun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:167
|
#: src/views/Search.vue:168
|
||||||
msgid "No results found for"
|
msgid "No results found for"
|
||||||
msgstr "Aucun résultat trouvé pour"
|
msgstr "Aucun résultat trouvé pour"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -328,11 +330,14 @@ msgstr "Occitane"
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr "Le"
|
msgstr "Le"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:176
|
#: src/views/Search.vue:188
|
||||||
msgid "on %{instancesCount} indexed PeerTube websites"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "sur %{instancesCount} sites web PeerTube indexés"
|
msgid "on %{instancesCount} indexed PeerTube website"
|
||||||
|
msgid_plural "on %{instancesCount} indexed PeerTube websites"
|
||||||
|
msgstr[0] "sur %{instancesCount} sites web PeerTube indexés"
|
||||||
|
msgstr[1] "sur %{instancesCount} sites web PeerTube indexés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:151
|
#: src/views/Search.vue:152
|
||||||
msgid "One of these tags"
|
msgid "One of these tags"
|
||||||
msgstr "Un seul des mots clés suivants"
|
msgstr "Un seul des mots clés suivants"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -364,13 +369,13 @@ msgstr "Page précédente"
|
||||||
msgid "Public Domain Dedication"
|
msgid "Public Domain Dedication"
|
||||||
msgstr "Domaine public"
|
msgstr "Domaine public"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:72
|
#: src/views/Search.vue:73
|
||||||
msgid "Published date"
|
msgid "Published date"
|
||||||
msgstr "Date de publication"
|
msgstr "Date de publication"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:54 src/views/Search.vue:74 src/views/Search.vue:88
|
#: src/views/Search.vue:55 src/views/Search.vue:75 src/views/Search.vue:89
|
||||||
#: src/views/Search.vue:101 src/views/Search.vue:115 src/views/Search.vue:129
|
#: src/views/Search.vue:102 src/views/Search.vue:116 src/views/Search.vue:130
|
||||||
#: src/views/Search.vue:143 src/views/Search.vue:152
|
#: src/views/Search.vue:144 src/views/Search.vue:153
|
||||||
msgid "Reset"
|
msgid "Reset"
|
||||||
msgstr "Réinitialiser"
|
msgstr "Réinitialiser"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -392,7 +397,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Short (< 4 min)"
|
msgid "Short (< 4 min)"
|
||||||
msgstr "Courte (< 4 min)"
|
msgstr "Courte (< 4 min)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:38
|
#: src/views/Search.vue:39
|
||||||
msgid "Sort by:"
|
msgid "Sort by:"
|
||||||
msgstr "Trier par :"
|
msgstr "Trier par :"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -436,11 +441,14 @@ msgstr "Regarder la vidéo sur %{host}"
|
||||||
msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||||
msgstr "Pourquoi devrais-je avoir mon propre site web PeerTube ?"
|
msgstr "Pourquoi devrais-je avoir mon propre site web PeerTube ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:171
|
#: src/views/Search.vue:181
|
||||||
msgid "with %{activeFilters} active filters"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "avec %{activeFilters} filtres actifs"
|
msgid "with %{activeFilters} active filter"
|
||||||
|
msgid_plural "with %{activeFilters} active filters"
|
||||||
|
msgstr[0] "avec %{activeFilters} filtres actifs"
|
||||||
|
msgstr[1] "avec %{activeFilters} filtres actifs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/views/Search.vue:61
|
#: src/views/Search.vue:62
|
||||||
msgid "Yes"
|
msgid "Yes"
|
||||||
msgstr "Oui"
|
msgstr "Oui"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -460,6 +468,9 @@ msgstr "Japonais"
|
||||||
msgid "简体中文（中国）"
|
msgid "简体中文（中国）"
|
||||||
msgstr "Chinois simplifié"
|
msgstr "Chinois simplifié"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "(%{activeFilters} active)"
|
||||||
|
#~ msgstr "(%{activeFilters} actifs)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "<strong>Check all guides >></strong>"
|
#~ msgid "<strong>Check all guides >></strong>"
|
||||||
#~ msgstr "<strong>Voir tous les tutos >></strong>"
|
#~ msgstr "<strong>Voir tous les tutos >></strong>"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
Loading…
Reference in New Issue